Господин сидел, прикованный к стулу, очень сердитый, но живой, живой! Появлению вассала он почему-то не обрадовался, посмотрел с неудовольствием.
Ах да. Японец сдернул очки – и лицо господина озарилось таким светом, что у японца на глазах выступили слезы, мир вокруг блаженно затуманился.
Пискнул детский голос – тут была еще и какая-то девочка. Кажется, с желтыми волосами, в чем-то длинном, белом. Но ошалевший от счастья Маса смотрел только на господина.
У того глаза тоже сделались мокрыми. Один-единственный раз, тридцать с лишним лет назад, Маса видел господина плачущим. У мужчин запада считается, что плач – признак слабости, их отучают от этой благородной привычки с детства. Глупости! Плакать нельзя от стыдных вещей – боли или страха, а от возвышенных чувств можно и должно.
–
Поздно. Оглянуться Маса не успел. По его хребту пронеслась огненная молния, фейерверком взорвавшаяся в мозгу, вокруг всё померкло.
Когда Маса открыл глаза, оказалось, что он лежит на полу, а на грудь ему уселся алмазный даймё, и в руке у него занесенный кортик.
– Как тебе удалось сбежать? – зарычал даймё. – Из изолятора сбежать невозможно! Говори, кто тебя выпустил, иначе я разрежу тебе глотку!
Худенькая девочка с желтыми волосами схватила врага за плечо.
– Не надо, Наполеон! Не убивай его!
– Спасибо, девочка, – поблагодарил Маса. – Ты добрая. Но тебе нужно больше кушать, а то ты похожа на Кагуяхимэ.
Алмазному принцу он сказал:
– Нельзя убивать человека, который и так умирает от любопытства.
После чего нанес глупому врагу, который не удосужился связать Масе ноги, хороший удар коленом по точке
Снял с себя обмякшего даймё, золотой
Золотой танто
Поднялся, подбежал к господину.
Тот хлопал своими длинными ресницами, стряхивал с них слезинки.
– Маса, – повторял, – Маса… Господи, как было ужасно остаться на свете одному…
Наручники были сложные. Сразу и не сообразишь, как открываются.
Плакали все, кто находился в комнате: господин, Маса, припавшая к поверженному врагу девочка. У даймё из глаз тоже текли слезы – так всегда бывает после хорошего удара по точке мудо, – но лицо при этом оставалось неподвижным.
– Он умер? Вы убили его?! – повернула Кагуяхимэ мокрое лицо.
– Нет, но скоро убью, – пообещал Маса. – Если только у господина не будет других идей. Надеюсь, что не будет… Девочка, где тут можно раздобыть напильник?
– У меня в нагрудном кармане универсальный к-ключ, – сказал господин своим обычным голосом. – … Знаешь, все-таки победа лучше поражения.
– За время разлуки вы поглупели, господин, – вздохнул Маса. – Но ничего, теперь я с вами, и вы снова поумнеете.
– Я не дам его убить!
Тощая девочка подобрала
– Хорошо, пускай живет, – сказал господин, потирая запястья. – Тогда брызни на него водой и похлопай по щекам. Потому что очень скоро ему понадобятся быстрые ноги.
Он поднялся, наподдал носком ботинка упавшие наручники и зачем-то пошел к стене.
– Куда вы идете? Там ничего нет, только картинки и книжки, – удивился Маса. – И потом, как можно оставить в живых вражеского даймё?
Господин поднял палец, что означало «не мешай», и начал ощупывать странный портрет – на нем был изображен мертвый человек в гробу.
– Спасибо, Пит! – воскликнула Кагуяхимэ. Вместо того, чтобы идти за водой, она стала целовать лежащего в глаза и лоб, тереть ему виски.
– Почему ты называешь господина «Пит»?
Эта тоже не ответила.
Ее метод оказался действенным. Даймё застонал, дернулся и очнулся. Сел на полу, но встать пока не смог. После хорошего удара в точку мудо ноги немеют, и нужно минут пять, прежде чем полностью восстановится чувствительность.
– Не делайте этого! – крикнул даймё. – Лучше убейте меня, только не губите Атлантис!
Маса спросил:
– Кто это Атлантис?
Но решительно никто не желал обращать на него внимания.
– Ага! – сказал господин.
Картина издала щелчок, качнулась. За нею оказался сейф.
Маса подошел посмотреть, что внутри.
А ничего там не было, только какая-то красная ручка.
– Что это за рычаг, господин?
– Пусть лучше Атлантис достанется вам! Вы воспользуетесь им по своему усмотрению., – быстро заговорил даймё. – Честное слово Бонапарта! Я представлю вас братьям как своего преемника, а потом убью себя, не буду вам мешать. Вы знаете, что я выполню свое обещание!
– Нет! – закричала Кагуяхимэ, обнимая даймё за плечи. – Пит, не соглашайтесь, пожалуйста!
И господин не согласился. Так и сказал:
– Нет. – И положил руку на рычаг.
– Но почему?!
Лицо принца было перекошено. Он поднялся, покачнулся, но не упал – девочка удержала.
– Вы объясните мне наконец, что всё это значит,
Но господин опять ответил не ему:
– Зачем мне двести боевых субмарин со смертоносным оружием? Миру они тоже ни к чему. Ваш Атлантис – слишком опасная игрушка.
Добавил сам себе, по-русски:
–