Читаем Play Dead полностью

About twenty minutes later the phone rings, and when Edna shows no inclination to answer it, Kevin does. After saying hello, he listens for a moment and hands me the phone. “Keith Franklin,” he says, a triumphant smile on his face.

“Mr. Franklin, I’ve been expecting your call.”

“Yes… I’m sorry it took so long. I wanted to make sure this was serious.”

“It’s very serious. That much I can assure you.”

“I know,” he says. “I saw the coverage of Richard’s hearing.”

“I believe that Richard’s work had something to do with the murder, but I need your help to find out exactly what.”

“I really can’t talk about it now… not here.”

“Where do you want to meet?”

He tells me he’ll meet me in Eastside Park at nine o’clock tonight, down by the baseball field. It is clear that he does not want to be seen or heard talking to me. That in itself may be very significant, somewhat significant, or of no significance at all. As with everything else involved with this case, I don’t have the slightest idea.

I agree, and he says, “Will you be alone?”

“Why is that important?”

“Karen told me I could trust you, so I will,” he says. “But only you.”

When I hang up I tell Kevin what was said. “I’m not crazy about the sound of that,” he says. “He could be setting you up.”

“Why would he? We approached him; he didn’t come to us. And Richard vouched for him; he said he’s a friend. There’s no reason to think he’s on the other side.”

“Except for the fact that so far everybody seems to be on the other side,” Kevin says.

“You mean like hit men and the United States government?”

He nods. “That’s what I mean.”

“But we’ve got Marcus. Advantage, us.”

Laurie’s reaction when I get home and bring her up to date is the same as Kevin’s. “Are you sure Marcus is watching out for you?” she asks.

I shrug. “He’s never let me down before. But I must tell you, I resent the fact that you think I need Marcus for protection. I can handle myself when things get rough.”

“Since when?”

“Since always,” I say. “You may not know this, but when I was a kid, and the other kids were at the library or the ballet, you know what I was doing? I was at home watching boxing on television.”

“Andy, you’re a great lawyer and a wonderful man, and I love you completely. But you’d be in major trouble if you got in the ring with the Olson twins.”

“What does that prove? There’s two of them.”

The situation is becoming very stressful for Laurie. She has to go back home in three days and can’t stand that she will be leaving me in what she considers a dangerous situation. In the old days, meaning last year, she would have been on the defense team and would be taking an active role. Now she’s on the sidelines watching, and having trouble with it.

I spend the rest of the day hanging out with Laurie, Tara, and Reggie, as appealing a threesome as ever existed. I’m not feeling overly nervous about my upcoming meeting in the darkened park. Since I requested the meeting, there’s little reason to consider Franklin a danger.

At nine o’clock I park my car by the baseball field and walk the few hundred yards across the field to the old pavilion. It’s empty now, but when I was younger it had a snack bar with some of the best french fries in history. My father would take me there after my team lost a game or I played badly, to cheer me up. I went there a lot.

I stand in front of the pavilion as instructed, waiting for Franklin. There is some moonlight, but he is only ten yards from me before I see him. He came from the opposite direction and is so quiet he must be wearing moccasins.

“Hello, Mr. Carpenter.”

“Thanks for coming.”

“How is Richard doing?”

“He’s okay, but he really needs your help.”

“I’m not sure what I can do.”

“I am operating under the premise that Richard was intended to be a murder victim, set up to look like he was perpetrating a murder-suicide. It could not have been to prevent him from revealing something he knew, since he would still be aware of it. It must have been to get him out of the way, so that he would not prevent something that was going to happen.”

“Roy Chaney took over when Richard… left.”

“I know. I spoke to him.”

He seems surprised by this. “You did?”

“Yes. Is he a friend of yours?”

His response is instantaneous. “No.” Then: “I don’t trust him.”

“You think he could be doing something illegal?”

“I’m not sure,” he says. “But since he came in, guys have gotten transferred out of his section, and they brought in new people from the outside. They’re a real tight group-not very friendly with the rest of us.”

“So it’s possible Richard was taken out to enable some people to do illegal business, with Chaney allowing it to happen?” I ask.

He answers my question with a question. “You think whatever it was is still going on?”

I nod. “Probably. A lot of people are nervous about what I might turn up. If it was over, they wouldn’t be quite as worried.”

“So what is it you want me to do?” he asks.

Перейти на страницу:

Все книги серии Andy Carpenter

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер