Плененный светом

– Харон! – зовет громко Аид, и тот незамедлительно появляется в зале, а воздух наполняется запахом тлена и пыли. Человек в глубоком капюшоне поворачивается к трону и склоняет голову. Аид продолжает: – Забери ее на Землю! – и бросает золотую монету в протянутую руку старика, который тут же исчезает.

– Перси, нет! Я никуда не пойду! – надрывно кричит мама, но ее душу тянет за Хароном. Она просто не в силах сопротивляться этому. Слышу плач, и мое сердце разваливается на кусочки. – Дочка! Не бросай меня, дочка… – тает ее растворяющийся в воздухе всхлип.

Оборачиваюсь к Аиду и дрожащими губами произношу:

– Ты никогда не поймешь меня…

Мужчина соскакивает с места и пытается схватить меня за руку. Я вырываюсь, но у него получается взять мое лицо в ладони и заставить меня сконцентрировать взгляд на нем.

– Я понимаю тебя, Перси. Твоя боль ранит меня сильнее собственной. Дай мне время!

Суд за нами возобновляет свою работу, но я чувствую тысячи взглядов, устремленных на наши спины. Аид глухо рычит:

– Давай поговорим. Только не здесь.

Он выводит меня из зала, и мы тут же перемещаемся в его комнаты.

Я ожидаю, что он снова начнет объяснять, почему не может меня отпустить на Землю. Уже даже не хочу слушать. Но он усаживает меня на кровать и становится передо мной на колени.

– Перси… ты должна пообещать, что вернешься!

– Что? – я непонимающе поднимаю на него заплаканные глаза. – Ты отпускаешь меня?

– Да! Я дам тебе полгода. Сейчас на Земле холод, вот-вот сойдет первый снег и наступит весна. Ты должна вернуться, когда первые ноты холода появятся в осеннем воздухе.

– Но как же… А мама? Она не погибнет из-за моего возвращения?

– За полгода этого не произойдет. Я пойду с тобой и подарю ей силы. Но если ты останешься дольше – она умрет.

– Аид… – я всхлипываю от счастья, не в силах поверить, что он действительно меня отпускает. Я не могу удержать слезы, они все катятся и катятся по моему лицу, и мужчина нежно стирает их ладонью.

– Я буду скучать…– нежно шепчет Аид, а я обнимаю его. Чувствую через ткань, как быстро бьется его сердце, а мое точно вторит ему.

– Я вернусь к тебе, обещаю! – горячо шепчу и целую его в губы. Он крепко сжимает меня в объятиях и тут же переносит на берег реки Стикс, прямо к причалу. С тоской смотрит вдаль и шепчет:

– Ты должна отправиться с Хароном. А я пока наведаюсь к твоей маме и подарю ей немного времени.

– Но мы могли бы перенестись вместе? – с надеждой смотрю на мужчину. Мне не хочется к ним прощаться. И мое сердце буквально разрывается от необходимости выбирать между ним и мамой.

– Нет, Перси… Если я останусь еще хоть на минуту рядом с тобой, то, боюсь, уже не смогу тебя отпустить. У меня много работы здесь. Я не задержусь на Земле.

– Я понимаю… – киваю и снова целую Аида.

– Прощай, моя малышка… Я надеюсь, ты вернешься ко мне…

Глава 17

Аид

Я специально отправил Персефону с Хароном, чтобы иметь возможность наведаться к ее матери в одиночку. Прибыв на Землю, я нахожу ее в больничной палате. Ожидаемо, учитывая, что люди сами по себе не воскресают.

Сажусь возле ее кровати и легонько прикасаюсь к руке. Женщина не шевелится, но писк приборов становится громче. Слышу, как сюда заторопилась медсестра, и достаю часы. Время застывает, оставляя нас с мамой Перси наедине.

Деметра… Деми, как она просит ее называть, лежит на белых простынях, практически сливаясь с ними. Она слишком слаба после случившегося, но я должен привести ее в сознание. Я давно должен был с ней поговорить, еще тогда, в храме. Может быть, тогда все вышло бы иначе…

Я понемногу вливаю в нее тьму, следя за тем, чтобы тело не отвергло ее, если поток будет слишком сильный. Спустя несколько минут замечаю плоды своих действий. Ее щеки наливаются румянцем, а кожа становится намного теплее. Даже дышать она начинает глубже и ровнее.