Пленники чужих миров

   - Удобная штука, но срабатывает слишком поздно после выхода из гиперпространства, а целиком полагаться на действия компьютера, считаю не совсем удачным. Есть шанс потерять время для принятия решения.

   - Зато, какой комфорт.

   - Не спорю.

   Корабль лег на круговую орбиту, и вскоре компьютер сообщил, что до выхода к точке с интересуемым на планете объектом чуть более десяти минут.

   - Ну что же господа, пора посмотреть на гору поближе, - радостно произнес Лабарган, и неожиданно добавил, - кто со мной?

   - А что, есть варианты? - с удивлением спросил Зур.

   - Разумеется. Можно наблюдать с корабля, а нам, и он указал рукой на двух комигонов стоящих рядом с ним, не терпится скорее спуститься вниз на планету. Кстати, впопыхах совсем забыл вам представить моих коллег. Руони - известный археолог, а это, - и он указал на второго комигона, - Вакхаман - специалист в области ядерной физики. Так что, кто летит с нами?

   - Мы, - в один голос произнесли Михаил и Зур.

   - В таком случае нечего мешкать. Времени в обрез. Чем раньше вылетим, тем меньше лететь от корабля до горы.

   Так и поступили. Быстро прошли в ангар и, не мешкая, вылетели на шатле к планете. Из космоса через небольшой иллюминатор Михаил видел облака, плывущие над бескрайней синевой океана.

   - Красиво, правда? Почти как на Земле, - произнес Михаил, обращаясь к Зуру.

   - Не знаю, я там не был. Могу судить только по картинкам. У нас на Марсе с водой напряг, сам знаешь.

   - Забыл, извини.

   Вскоре прошли облачность, и стала видна равнина, покрытая небольшими горными вершинами. Зеленые участки растительности чередовались с пустынной поверхностью серовато-коричневатого цвета.

   - Мы на подходе, - произнес Зур, - Кажется, Лифинг здесь уже поработал. Вокруг горы вся поверхность основательно перепахана.

   - Но, судя по тому, что гора покрыта растениями, её не тронул.

   - Похоже, что так. Попробую посадить шатл как можно ближе к горе, не возражаете?

   - Нет. Надо все сделать как можно быстрее. Никто не знает, как скоро Лифинг вернется сюда, - ответил Лабарган, приготовившись к выходу из кабины.

   Зур сделал пару кругов вокруг горы и аккуратно приземлил шатл в нескольких десятках метрах от её подножия. Датчики показывали, что воздух в районе горы полностью пригоден для дыхания, поэтому, как только открылся выходной люк, все по очереди высадились из шатла. Последними из шатла вышли Зур и Михаил, которым пришлось одеть дыхательные маски. Вслед за этим произошло нечто необъяснимое. Из ниоткуда появились комигоны. Крепкие, рослые они стояли вокруг шатла метрах в двадцати, держа в руках длинные палки, напоминавшие не то посох, не то оружие. Все замерли не зная, что предпринять. Первым пришел в себя Лабарган, подняв руки вверх, и показывая тем самым, что у него нет никакого оружия, он произнес:

   - Мы прилетели с мирными намерениями. Мы ученые и хотим изучить гору и понять необъяснимые для нас процессы.

   Было неясно, поняли они то, что сказал Лабарган или нет, так как они продолжали молча стоять и смотреть на людей возле шатла.

   - Может им дать лингвопереводчик, он у меня как раз с собой? Вдруг получится, и они поймут, - осторожно произнес Михаил.

   - Нет, и, пожалуйста, не делайте резких движений, - тихо произнес Лабарган.

   - Подождите, я, кажется, знаю, что надо сделать, - так же тихо произнес Руони, - Возможно они нас действительно не понимают. Если они местные, то их язык наверняка записан для перевода.

   - Вероятно вы правы. Пока на планете действовало наше производство, наверняка были какие-то контакты с местным населением, - задумчиво произнес Лабарган, и словно разговаривая сам с собой, осторожно связался посредством голосовой связи с кораблем и попросил проверить такую возможность. Через несколько секунд был получен синхронный перевод и Лабарган снова обратился к незнакомцам. Видимо они поняли сказанное, так как один из них вытянув вперед руку, произнес:

   - Кто эти двое? Они ваши пленники?

   Синхроперевод шел через корабль на орбите с небольшой задержкой, поэтому Лабарган не сразу смог ответить. Поняв, что речь идет о Михаиле и Зуре, объяснил, что они вовсе не пленники, а представители другой галактики, поэтому на них маски, чтобы дышать.

   - Они помогают нам в изучении горы, - пояснил Лабарган. Стоящий позади Вакхаман тихо шепнул:

   - Минут через двадцать корабль уйдет на противоположную сторону планеты, и связь будет потеряна. Надо поторопиться, и попросите скачать языковой переводчик на наши устройства.

   Тем временем группа комигонов, стоявших вокруг шатла понемногу приблизилась. Подойдя вплотную, один из них произнес:

   - Люди из чужого мира уже приходили сюда. Они плохие. Эти двое, - и он рукой показал на Михаила и Зура, - тоже плохие. Вы им доверяете?

   - Я знаю, о ком вы говорите. Те, кто к вам прилетал несколько часов назад наши враги. А эти, - и Лабарган указал на Михаила и Зура, хотят спасти своих друзей, которых захватили в плен.

   - Хорошо, пусть будет так. Но что вам здесь надо? Это святая гора. Так мы её называем, и охраняем от чужаков.