Аллан. Разве это неправда?
Юдифь. Правда… и неправда!
Аллан. А совсем неправдой может быть?
Юдифь. Да, теперь будет! Через час!
Аллан. Ты сдержишь слово? Я могу ждать, могу терпеть, могу работать!.. Юдифь!
Юдифь. Не уходи еще!.. Сколько мне ждать?
Аллан. Один год!
Юдифь(ликующе). Всего один? Я буду ждать тысячу лет, а если ты и тогда не появишься, переверну небесный свод задом наперед, так, что солнце начнет всходить на западе… Тсс, кто-то идет!.. Аллан, настал миг разлуки… Тихо! Обними меня!
Обнимаются.
Нет, не целуй! (Отворачивает лицо.) Ну, иди! Иди же!
Аллан идет к двери и берет шинель. После чего они бросаются друг другу в объятия и Юдифь целиком исчезает в его шинели. На мгновение их губы сливаются в поцелуе. Аллан выбегает. Юдифь, всхлипывая, бросается плашмя на диван. Вновь вбегает Аллан и падает на колени возле дивана.
Аллан. Не могу! Нет сил оставить тебя, теперь, теперь!
Юдифь(поднимается). Если бы ты знал, как ты сейчас прекрасен, если бы видел!
Аллан. Молчи, разве может мужчина быть прекрасным! А вот ты, Юдифь! Ты… ты… Ты сделалась милой и доброй, и я разглядел в тебе другую Юдифь… мою Юдифь!.. Но если ты меня обманешь, я не переживу!
Юдифь. По-моему, я все-таки умираю!.. О, умереть бы сейчас, когда меня переполняет счастье!..
Аллан. Кто-то идет!
Юдифь. Пусть их! Я ничего на свете больше не боюсь! Просто хочу, чтоб ты укрыл меня под своей шинелью. (Понарошку прячется под шинель.) И я полечу с тобой в Норланд. Что будем делать в Норланде? Станешь егерем… таким вот, с пером на шляпе… весьма изящно, и тебе пойдет. (Ерошит ему волосы.)
Аллан целует ей кончики пальцев, один за другим, потом целует ее ботинок.
Что ты делаешь, юный безумец? Губы же измажешь! (Порывисто встает.) И я не смогу поцеловать тебя на прощание!.. Я иду с тобой!
Аллан. Нет-нет, меня посадят под арест!
Юдифь. Я и под арест с тобой пойду!
Аллан. Тебе не позволят!.. Все, пора расставаться!
Юдифь. Я поплыву за пароходом… а ты прыгнешь в воду и спасешь меня, о тебе напишут в газете, и мы сможем обручиться! Давай, а?
Аллан. Ты еще способна шутить?
Юдифь. Наплакаться всегда успею!.. Прощай же!..
Бросаются друг другу в объятия, после чего Аллан выходит в двери задника, которые остаются распахнутыми, они обнимаются за порогом, под дождем.
Аллан. Ты промокнешь! Юдифь!
Юдифь. Плевать!
Они отрываются друг от друга. Аллан уходит, Юдифь, махая платком, стоит на дожде, ветер треплет ее волосы и одежду. Потом влетает в комнату и бросается на диван, зарывшись лицом в руки.
* * *Алис(входит, подбегает к Юдифи). В чем дело?.. Ты заболела?.. Ну-ка встань, дай я на тебя посмотрю!
Юдифь встает.
(Пристально разглядывает ее.) Ты вовсе не больна!.. Но утешать тебя я не намерена! (Выходит направо.)
* * *В дверях задника появляется лейтенант.
Юдифь(вскакивает, надевает плащ с капюшоном). Пожалуйста, лейтенант, проводите меня до телеграфа!
Лейтенант. Если я могу быть вам полезен… но мне кажется, это не совсем прилично!
Юдифь. Тем лучше! Именно это и требуется – вы должны меня скомпрометировать… только не питайте никаких иллюзий!.. Идите вперед! (Выходят в дверь задника.)
* * *Справа входят Капитан и Алис. Капитан в полевой форме.
Капитан(усаживается в кресло). Впусти его!
Алис идет налево, открывает дверь, потом садится на диван.
Курт(появляется из левой двери). Ты хотел со мной поговорить?
Капитан(дружелюбно, но несколько снисходительно). Да, хочу сказать тебе кое-что весьма важное!.. Садись!
Курт(садится на стул слева). Я весь превратился в слух!
Капитан. Ну-с!.. (Вещает.) Как тебе известно, карантинное дело у нас вот уже скоро как сто лет находится в полном упадке… гм!..
Алис(Курту). Речь кандидата в риксдаг!