Читаем Плохая мать (ЛП) полностью

— Там есть комната, — сказала Мирабель, указав на место, где Сиенна теперь могла видеть мягкий свет, исходящий из-под чего-то, похожего на дверь. — Однако внутри нет ни окон, ни выходов.

Свет оставался включенным, но выстрела не прозвучало.

— Это наш лучший выбор, — сказала Сиенна. Потому что Дэнни уничтожил все другие варианты укрытия. — Нам нужно доползти до двери.

— Что, если это ловушка? — спросила Мирабель.

Они одновременно подняли головы, услышав далекое эхо шагов над головой. Дэнни был где-то рядом, но его не было в этой комнате. Это могла быть ловушка, но она могла привести к выходу. И на данный момент это была единственная возможность.

— Пошли.

Они быстро подползли к двери, толкнули ее и нырнули внутрь. Это была еще одна большая комната, которая, по-видимому, когда-то являлась кухней промышленного размера. С одной стороны, все еще стояли длинные стальные стойки и открытые воздуховоды, где раньше находились приборы. Сиенна подняла голову. По крайней мере, Дэнни неоткуда было в них стрелять.

И Гэвин, и Сиенна немедленно бросились к двери на противоположной стороне комнаты, Гэвин держал в руках большой цилиндрический замок с кодовой комбинацией. Он наклонился ближе и всмотрелся в него.

— Это замок с цифровым кодом, требующий пяти цифр, — сказал он. Он подергал его, но замок не поддавался, и он бросил его.

— Значит, мы должны использовать какой-то неизвестный цифровой код, чтобы выйти из этой двери? — спросила она, оглянувшись в поисках подсказок.

— Похоже на то, — пробормотал он, ощупав дверь руками. С разочарованным видом он опустил руки. Он постоял так минуту, а затем занес ногу и пнул дверь. Она задрожала, но не поддалась. Он пнул ее еще несколько раз, разочарованно вскрикнув, поскольку замок держался крепко. Он тяжело дышал, стиснув челюсти. — Черт.

— Я нашла коробку, — сказала Мирабель с того места, где стояла у одного из столов у стены.

В руках она держала простую металлическую коробку с замком, закрывающимся на ключ. Мирабель осторожно встряхнула ее, и содержимое, что бы там ни было, заскользило из стороны в сторону.

Гэвин взял у нее коробку и осмотрел, перевернув вверх дном.

— У нас нет времени на глупые игры. Я собираюсь разбить этот замок о пол.

Сиенна положила руку ему на предплечье.

— Подожди, а что, если то, что внутри, можно сломать или… каким-то образом испортить?

Гэвин огляделся.

— Отлично. Есть ли что-нибудь, что мы могли бы использовать, чтобы вскрыть коробку?

Сиенна подошла к одной из длинных стоек и наклонилась, чтобы заглянуть за нее. Она была прикручена к стене. Отлично.

— Я думаю, стоит потратить несколько минут на поиски ключа, — сказала Мирабель. — Если Дэнни запер нас в этой комнате, значит, ключ где-то здесь.

Гэвин мгновение пристально смотрел на нее и поставил коробку на стойку.

— Расскажи мне все, мам, с самого начала, но быстро. Мне нужно понять, с чем мы имеем дело.

Мирабель прислонилась спиной к стойке, как будто ей нужно было, опереться обо что-то. Возможно, в некотором смысле это было также облегчением — сбросить груз, который так долго лежал на ее плечах.

— Подождите, — сказала Сиенна. — Помоги мне задвинуть это, — она указала на металлический шкаф, — перед дверью, через которую мы вошли. По крайней мере, так мы будем знать, что он не сможет застать нас врасплох. — Они могли бы вернуться тем же путем и остаться на большой открытой местности, но там они были легкой добычей. У него имелось преимущество темноты и возвышенности.

— Хорошая идея. — Сначала они с Гэвином осмотрели шкаф со всех сторон, открыв дверцы и пробежавшись руками по внутренней стороне, но там ничего не нашли. Они подтолкнули тяжелый предмет к двери и вернулись к Мирабель. Она вдохнула, казалось, ободряющий глоток силы.

— Я познакомилась с твоим отцом, — начала она, — Роджером Гастингсом, когда его семья отправила его открывать новое казино здесь, в Рино. Короче говоря, он ухаживал за мной. Я рано потеряла родителей, жаждала любви и хотела обрести… стабильность, семью. В любом случае, мы быстро поженились. Я уже была беременна Дэнни. И все пошло прахом очень скоро после того, как Роджер всеми возможными способами сорвал открытие казино. Он впервые ударил меня, когда Дэнни было четыре года. Тогда же он начал изолировать меня от моих друзей.

— Рива Килинг, Бернадетт Мюррей и Гарри Локхид, — тихо сказала Сиенна.

Мирабель кивнула, опустив глаза.

— Да.

— Те… жертвы? Те, кого задушили? — Гэвин схватил себя за волосы, отворачиваясь, а затем снова возвращаясь. — О, Господи.

— Да, — сказала Мирабель.

Сиенна подумала о письме, которое она нашла на кухне Мирабель. Он верил, что его мать предпочла их ему.

— Как ты думаешь, Роджер говорил о них плохо? Поэтому Дэнни пошел именно за ними? Я имею в виду, мы говорим о том, что произошло двадцать с чем-то лет назад, Мирабель.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы