Через пару месяцев после приезда Полетт на меня снизошло озарение. Я понял, что Сара была самой большой ошибкой в моей жизни! Я позвонил Полетт, чтобы сказать ей о том, что хочу снова жить с ней. Но вместо того чтобы позвонить ей, я случайно набрал номер моих родителей в Хэмптонсе. Полетт нравилась моим родителям, и я собирался рассказать им о своем прозрении.
Но прежде чем он успел это сделать, родители Ника позвонили Полетт. Оказалось, что его родители не хотели, чтобы она оставалась в одиночестве, поэтому пригласили ее навещать их по выходным.
Я сказал Полетт: «Я хочу, чтобы мы снова жили вместе». — «Ты опоздал, — ответила она. — На днях я получу документы о разводе, и ты должен будешь их подписать». — «Но мы так хорошо ладили в последнее время», — стал упираться я. Она сказала: «Уже слишком поздно». Полетт получила документы на развод, потому что я ничего не сказал в тот уик-энд, когда она приехала ко мне, и не позвонил ей на следующий день, чтобы сообщить ей о своем желании быть с ней вместе.
Важнее всего, что я мог сделать в своей жизни, был тот телефонный звонок. Я не сел сразу в самолет или в машину, не отправился к родителям, чтобы все исправить, не попросил ее порвать бумаги о разводе. Вместо этого я сказал: «Ладно, как скажешь. Если ты так решила, о’кей. Просто знай, что я был готов все исправить». Почему я не сказал: «Позвони маме или папе» — и не попросил их переубедить ее? Полетт хотела, чтобы я приложил усилия, чтобы я сказал ей: «Не делай это. Порви бумаги!»
Но Ник не сделал это, потому что боялся. Нику очень нравилась борьба двух женщин за его внимание, потому что биологическая мать и не думала оставаться с ним, а просто отдала его на усыновление. Когда Полетт не прилагала больших усилий, для того чтобы удержать его, ему казалось, что она ничуть не лучше его биологической матери. Они обе были готовы отказаться от него. Он боялся, что Полетт в конце концов отвергнет его, как это некогда сделала его биологическая мать.
Даже когда Ника усыновили, он никогда не знал объятий, поцелуев и ободряющих слов, которых так жаждал. Его приемные родители сделали хорошую карьеру в армии. И они считали, что мальчика нужно держать в ежовых рукавицах.
Моя приемная мать не была нежной и ласковой. Она выросла в Пенсильвании, в бедной семье угольщиков. В детстве ей приходилось самой зарабатывать на пропитание. Она проходила многие мили там, где болтались бомжи. Она носила большие плетеные корзины, участвуя в погребении бедняков и бродяг. Поэтому, хотя она и взялась воспитывать меня, она на дух не переносила мою чувствительность, мой артистический темперамент. Она не обнимала и не целовала меня, хотя именно это мне было нужно. Я всегда чувствовал, что она далеко не в восторге от меня.
Мое усыновление приемными родителями ограничилось тем, что они вручили мне книгу «Приемный ребенок». Она была написана в стиле серии «Чтение с Диком и Джейн»[19]
. В ней я прочел: «Ты особенный, потому что тебя выбрали». Когда я ходил в детский сад и кто-нибудь спрашивал о моих родителях, я говорил: «Я особенный, потому что меня выбрали».Но Ник вовсе не чувствовал себя особенным.
Недавно Ник узнал, что Сара стала дизайнером. Он написал ей письмо по электронной почте.
Я написал ей: «Не могу поверить в то, что ты натворила, чтобы разрушить мой брак». Она ответила: «Я ни в чем не виновата, потому что ты не ушел бы от меня, если бы сам не захотел этого. Я не испытываю никаких угрызений совести». А я все еще испытываю их.
Скарлетт О’Хара. Ее навязчивая идея увести Эшли у его жены Мелани испортила им всю жизнь. И хотя в глубине души Эшли тосковал по Скарлетт, к ее ужасу, он сохранил свой брак. Преследуя чужого мужа, она слишком поздно осознала, что полюбила франтоватого молодца Ретта Батлера, а тот в конце концов произнес знаменитую фразу: «Честно говоря, дорогая, мне на это наплевать».
Анджелина Джоли. Самая сексуальная женщина в мире положила глаз на самого сексуального мужчину в мире, Брэда Питта, и задалась целью заполучить его. Брэд, недовольный Дженнифер Энистон из-за того, что она не нарожала ему детей, стал легкой добычей. Но вскоре он убедился в том, что во дворе Анджелины трава не так уж зелена.
Лара. В фильме «Доктор Живаго» Лара уводит Юрия Живаго у его жены Тони. Юрий одержим Ларой, он умирает от сердечного приступа — в буквальном смысле от разбитого сердца — на московской улице, преследуя женщину, которую он считает своей возлюбленной Ларой.
Элизабет Тейлор. Она сделала охоту на чужих мужей своим хобби, которое попало в таблоиды. Сначала она украла Эдди Фишера у Дебби Рейнольдс, а потом Ричарда Бёртона у Сибил Уильямс. Ее страстные романы были похожи на автомобильные аварии — несмотря на наличие жертв, люди не могли отвести глаз от этого зрелища.