Плохие вести от куклы

Кто-то подошел к нему и загородил собой источник света. Долгое молчание, потом недовольный звук – и снова не стало препятствий для света. Шаги в сторону двери. Феннер приоткрыл глаза и подсмотрел. Широкая спина и короткие ноги выходящего из комнаты человека ничего ему не говорили, но густые набриолиненные волосы и кофейного цвета кожа заставляли предположить, что это кубинец. Тот вышел и снова запер дверь.

Феннер глубоко вдохнул и заработал руками. Казалось, веревки можно ослабить. Он тянул и напрягался, закусив губу. От усилий в глазах потемнело, и пришлось прекратить. Он полежал неподвижно, тяжело дыша. Воздух шел разве только из щели над дверью. В комнате было очень жарко и душно. Феннер чувствовал, как рубашка от пота прилипла к спине. Он чуть покрутил запястьями, думая: «Я ими двигаю – да, уже что-то. Если бы не эта треклятая головная боль, я бы смог куда больше. А теперь еще разок…» Он снова потянул – и правая рука, скользкая от пота, постепенно выскользнула из-под веревки, но с левой ничего было не сделать – он оказался в ловушке.

Феннер медленно сел и осторожно ощупал голову. Затылок отзывался болью, но ни ссадины, ни шишки не было. Он мрачно улыбнулся, потом развернулся и изучил узел, удерживающий левую руку. Тот был завязан под кроватью, так что его можно было ощупать, но не осмотреть. Узел не поддавался, и в итоге он снова лег, ругаясь вполголоса.

Он думал: «Только одно преимущество. Интересно, кто это меня приложил?» Карлос? Он мог выйти, понаблюдать из-за двери и тихо вернуться, когда Найтингейл перешел к активным действиям. Или это был кто-то другой? И где он? А главное, что с ним теперь будет?

Он снова сел на кровати и спустил ноги на пол, потом неуверенно поднялся – левая рука не давала выпрямиться. Голова снова разболелась, пока он вставал, но, когда он двинулся к двери, волоча за собой кровать, боль пошла на убыль. Он убедился, что дверь заперта, оттащил кровать назад, к стене, и снова сел на нее.

Нужно как-то освободить руку, сказал он себе. Он лег и начал яростно дергать узел. Влажные пальцы соскальзывали с веревки, толку никакого.

Звук шагов заставил его остановиться, и он торопливо перекатился на спину и сунул руку в веревочную петлю. Едва успел, как дверь отворилась и вошел Карлос. Рейгер и Миллер остановились на пороге. Карлос подошел и встал у кровати Феннера, тот поднял глаза, и их взгляды встретились.

– Ага, этот урод не спит.

Рейгер и Миллер подошли ближе, и Рейгер закрыл дверь. Они обступили кровать.

Феннер медленно поднял глаза на каждого из них и сказал с беззаботным видом:

– А что?

Карлос чуть дрожал: он был по уши накачан наркотой. Феннер видел, как сузились до размера булавочных головок его зрачки.

Карлос сказал:

– А теперь немного поговорим.

Он отвел кулак и ударил Феннера костяшками пальцев под самым носом. Феннер вовремя увернулся, но это лишь немного смягчило удар. Он почувствовал, как скрипнули зубы.

– Ну вот я и вернул тебе должок, – процедил Карлос.

Феннер не ответил. Он сверлил Карлоса ненавидящим взглядом, но, пока левая рука привязана, против троих – ни малейшего шанса.

Карлос сказал:

– Так ты частная ищейка. – Он достал из кармана документы Феннера и разбросал их по кровати. – На этот раз ты слишком далеко зашел.

На миг стало тихо. Карлос сел на кровать. Феннер знал, что теперь сможет с ним управиться. Если бы те двое ушли, он бы схватил Карлоса за шею и покончил с ним. Не исключено, что они и правда уйдут – оставалось лишь ждать.

Карлос подался вперед и дал Феннеру пощечину – изо всех сил, потом еще раз. Феннер заморгал, но ничего не сказал и не двинулся. Карлос снова сел, он дрожал так, что кровать колотилась о стену, и выглядел совершенно безумным.

– Зачем ты явился? Что пытаешься выяснить?

Феннер отчетливо произнес:

– Я же говорил тебе: не начинай. А теперь, бог свидетель, моя очередь. Не успокоюсь, пока не сломаю твой жалкий хребет.

Миллер разразился визгливым смехом:

– Он псих – натурально бредит!

Карлосу пришлось сунуть руки в карманы – так сильно они дрожали.

– Слушай, мы собираемся как следует заняться тобой. Я хочу знать, что ты здесь делаешь. Говори быстро, а не то начну.

Феннер оскалился и начал высвобождать руку. Он делал это очень медленно, чтобы они не заметили.

– Советую выпустить меня отсюда.

Карлос встал и дал знак Рейгеру:

– Займись им.

Рейгер подошел к кровати в тот самый момент, когда Феннер освободил руку. Феннер молниеносно взмахнул ногой и пнул Рейгера прямо под коленную чашечку. Рейгер упал, держась за колено обеими руками. Глаза его расширились от боли, он сыпал ругательствами. Феннер сел на кровати, и тут подлетел Миллер, вцепился ему в волосы и дернул, но тут же получил удар ниже пояса – Феннер не пожалел сил.

Миллер распластался на полу, обхватив руками брюхо, и катался, пытаясь восстановить дыхание, с мокрым от пота лицом.