Плохой лжец

– Можешь взять ее, если хочешь.

– Я заплачу. Сколько она стоит?

– Мариам, – голос Пола прозвучал сердито, – это подарок.

– Спасибо.

Мариам посмотрела на Пола через щель между книжными полками и в ее глазах показалось сочувствие.

– Вы не такой уж плохой, – сказала она.

– В свое время я причинил многим людям боль. И твоей бабушке в том числе. В моей жизни наступил период, когда я не мог различить ложь от правды. Я настолько запутался, что почти потерял самого себя. В погоне за красивой жизнью, я потерял все, что было мне дорого.

– Все бизнесмены жертвуют чем-то ради дела, – успокоила его Мариам.

Она подошла к Полу, посмотрела на него и нежно улыбнулась. Потом взяла за руку и они вместе подошли к столику у окна. В комнате было пять окон и у каждого столик на двоих. На столах стояли одинаковые цветы в высоких вазах. На окнах были написаны разные цитаты, такие, как: ‘’Чтобы забыть прошлое, нужно научиться жить в настоящем’’, ‘’ Я прощаю своих обидчиков, но не забываю их имена’’ и.т.д.

– Сядем? – спросила Мариам.

– Конечно, – ответил Пол, и позвал. – Сима.

Открылась дверь, и вошла девушка лет тридцати. У нее была бледная кожа, черные длинные волосы до плеч, она была высокая, спортивного телосложения.

– Добрый день, – сказала она звонким голосом. – У вас гостья?

– Моя внучка, – гордо ответил Пол.

– Меня зовут Мариам.

– Рада знакомству, Мариам. А я работаю здесь, продаю книги, – рассмеялась Сима и подмигнула Полу.

– Сима, принеси нам по чашке чая и твоих фирменных маффинов.

Сима удалилась, подпевая какую-то мелодию. После ее ухода Мариам поняла, что Пол назвал ее своей внучкой. Она посмотрела на Пола и хотела что-то сказать, но комок в горле помешал.

– Мариам, я не знал, – голос Пола дрожал. – Только вчера узнал об этом.

– Бабушка… Она мне ничего не говорила. А мы были так близки. Вот почему мама не общается с ней. Вот почему она обзывала бабушку.

– Анна не виновата, она была молода, – Пол перевел дыхание. – Думаю, лучшее что она могла сказать, то, что я умер. Потому что тогда для нее я был мертв. Я бросил ее, не попытался даже сражаться за нее.

– Я не виню вас или бабушку, – Мариам, казалось, успокоилась, – я только хочу, чтобы все было как раньше.

– Это сложно, но нет ничего невозможного. А сейчас, здесь, я готов ответить на все твои вопросы.

– Как вы познакомились с бабушкой? Почему расстались? Потом снова сошлись?

– Это вся моя жизнь, попробую как-то сократить и рассказать все самое важное. С чего бы начать?

Пол почесал затылок, потом голову в надежде найти нить воспоминаний. Ему было сложно возвращаться к своим воспоминаниям, как к плохим, так и к хорошим.

– Мы с твоей бабушкой встретились в очень странных обстоятельствах. Она была преподавателем в вузе, а я только-только начинал свой рекламный бизнес в Армении. Мы с другом открыли компанию. Он финансировал, а я придумывал рекламу для разных компаний. Анна привела свой класс в галерею, где я со своей командой снимал рекламу.

– А что такого странного могло случиться в галерее? – спросила Мариам.

– Мы должны были снимать восковые фигуры знаменитых армянских художников, писателей и актеров.

Пол вспомнил восковые фигуры, которые снимал в тот день. Его глаза разбегались из-за их огромного количества, и он больше не мог различить один от другого. Но, сидя в кафе с Мариам, он с точностью вспомнил все до одного.

– Я так устал их снимать, что сфотографировал несколько людей, перепутыв их с фигурами.

– Представляю вас с камерой, щелкаете всех в подряд.

– Так и было, в объектив попали три человека, тех двух я удалил, но твою бабушку оставил. Это была моя ошибка, и самая лучшая работа.

– То есть, вы перепутали ее с восковой фигурой и оставили?

– Да. Ее фото было размещено по всему городу, вместе со знаменитостями. Но знаешь, что самое смешное? Что заказчик дал ей имя.

– Директор галереи?

– Да, представляешь? – Пол громко расхохотался.

– Вас слышно из кухни, – сказала Сима, войдя в комнату.

Она поставила чашки с чаем жасмина и брауни, запах которых давно уже летал по всей комнате.

– Как все вкусно пахнет Сима, – сказала Мариам и сделала глубокий вдох.

– Я знаю, милочка, а какой у них вкус.

– Спасибо, Сима, – сказал Пол, дав знак, что пора оставить их наедине.

– Какое имя дали бабушке?

– Эмма Далакян. Тогда была такая писательница, но сейчас твоя бабушка более знаменита, чем она. Был заказ на восковую фигуру Эммы, но ее сломали во время перевозки. Директор галереи подумал, что ее починили и принесли в галерею во время его визита в Париж. И так твоя бабушка оказалась среди известных в то время писателей.

– Она в то время уже писала?

– У нее было два романа и все. Серьезно писать она начала после нашего разрыва.

Пол сделал глоток чая в надежде успокоиться. Но чай не мог избавить его от воспоминаний, которые сжимали сердце.

– Так значит, она начала писать из-за вас?