Плутонская история

Но было ли это на самом деле формой жизни? После данного открытия широко распространилось мнение, что крабоподобные существа были не более чем машинами — простыми устройствами для обработки сигналов, предназначенными для работы при сверххолодных температурах, оставленными, возможно, исследователями из какой-то другой части Галактики. Однако дальнейшие исследования показали, что плутонианские существа обладали метаболическими функциями, характерные для жизни. Можно было наблюдать, как они питаются метаном и выделяют органические соединения. Также наблюдались очевидные случаи размножения почкованием.

Сегодня у нас нет сомнений в том, что плутонианские существа соответствуют нашему определению подлинно живых существ. Миф об уникальности Земли во Вселенной разрушен навсегда, и все мы знакомы с социальными и философскими последствиями этого разрушения. Но действительно ли плутонианцы являются уроженцами замороженного мира, где они были обнаружены, или они являются стражами, поставленными там каким-то высшим видом с другой звезды, который когда-нибудь вернётся в нашу часть Галактики? Этот вопрос остаётся без ответа и три столетия спустя, а мы можем лишь ждать и наблюдать.

Перевод — Антон Лапудев