Плутовка

  Тем временем маг что-то написал на бумажке и передал её Лосу.

  - Всё в порядке? - спросил Виктор, с явным удовольствиям глядя на ошарашенную физиономию воина.

  - Д-да, - ответил тот.

  - Тогда можете идти, - с какой-то странной улыбочкой разрешил маг.

  Мой первый... М-м-м... Друг в этом мире спешно поклонился и почти бегом кинулся вон из комнаты, пока не передумали его награждать. Грусть и радость за него удалось вовремя подавить.

  - Хорошо, - волшебник, потирая руки, повернулся к полкам, достал от туда тяжеленную книгу, раскрыл на середине и положил на стол. - Теперь давай узнаем, заколдовали ли тебя феи или кто-нибудь ещё. Прочитай это вслух.

  Хм, значит он не считает, что я могу просто притворяться. Наверное, «А» не свойственно развлекаться таким образом.

  Подойдя поближе я уставилась на текст. Выглядит как каталонский... То-то я удивлялась, что второму - нет, скорее даже первому - моему родному языку не нашлось эквивалента в этом мире. Как оказалось - нашлось, только вот какому именно? И не сожгут ли меня на костре, если прочту?.. Тьфу, блин! Не стал бы Арагорн делать привязку к какому-нибудь опасному или запрещенному языку, я ему живая нужна. Наверное.

  И всё-таки я прочла. В слух, с выражением, и... Наслаждением. Голос отдыхал, произнося привычно гласные с усредненными парами о-у, а-э, а не о-а, и-е с не твёрдыми и не мягкими согласными. И «эр», двойное «эр», как мне тебя не хватало! А уж мягкой «жэ» обрадовалась как родной.

  - Ясно, хватит, - остановил меня маг примерно на середине страницы. - Теперь переведи.

  - Из синевы морской, опасной глади вечного прибоя вышли зеленовласые и пошли по земле сухой и бесплодной ярким дождём. И расцвела земля благодатная, побежали звери по лесу, залетали птицы в радужной выси*...

  - Достаточно, - снова остановил Виктор, не дав перевести и четверти. - Ты явно побывала под воздействием фей.

  - Почему? - не уловила я логики.

  - Сознание нельзя просто так изменить, не оставив следов изменяющего, пусть даже это и высшие духи природы, - с улыбкой начал объяснять маг, возвращая книгу на место. - Это их язык, они на нём думали, когда переделывали тебя и именно на нём находится вся информация в твоей голове. Все остальные языки - вторичны, на них сложнее говорить. Заметила?

  Я кивнул с показной задумчивостью. Хорошо вышло, даже не надо объяснять почему я с акцентом говорю на языке собственного государства. Главное, не сболтнуть чего-нибудь на хелидесе... Хотя, возможно, здешние и не поймут что на нём я тоже говорю прекрасно.

  Так, стоп. Это получается, у меня в башке рыться не будут, что ли?

  - И всё? - спросила я. - Вы уже выяснили, что меня заколдовали феи и больше не будет никаких проверок? Не будете выяснять, на самом деле потеряла я память или просто притворяюсь?

  - Это очевидно по задаваемым вопросам, - легко улыбнулся маг, от чего он мгновенно стал казаться молодым и привлекательным, хотя ни возраст, ни черты лица мне так разглядеть и не удалось. - Среди природников редко встречаются менталисты, а те что есть не смогут пробить врождённую защиту наследников. Твоя кровь говорит сама за себя, и шпионкой вампиров ты не можешь быть по определению - выпускать такое лакомство из страны ради сомнительной чести копаться в нижнем белье Вериде они не будут. Наследников совершенно невозможно подчинить, так что если ты замышляешь какую-нибудь пакость, у нас всегда остаётся хороший шанс тебя переубедить. Да и придираться к мерам безопасности даже себе во вред можете только вы.

  Последнее предложение было сказано почти с нежностью.

  - Но проверок тебе, конечно, не избежать, - усмехнулся маг, доставая из стола толстую папку с бумагами. - Можешь начинать прямо сейчас.

  И протянул это чудище мне, кивком указывая на чернильницу с пером.

  Блин.

  - Да, конечно, - согласилась я, принимая бумаги. - Только объясните поподробнее про классы, пожалуйста. Я только поняла, что «А» - это очень круто.

  - Обычная буквенная система нивелирования, - пожал плечами Виктор, что-то ища в выдвижных ящиках шкафа. - Если это по количеству королевской крови, то «А» - это наследники; «Бэ» - высшая аристократия, то есть министры и наместники; «Цэ» - администраторы среднего звена, наставники и монахи. Каждый из них должен обучаться в Академии, чтобы получить свои привилегии. У класса «Дэ» дети могут родиться с яркими признаками королевской крови; В «Е» кровь короля почти не проявляется несмотря на наличие, наследование кажется ещё более невероятными. И, наконец, «Фэ», не имеющие никаких родственных связей с королём.