Плутовство и обман

Pioneer-10 грозит столкновение со спутником Юпитера — неверно
Больше, чем Земля (спутник) — неверно
Большой, блестящий, вращающийся шар (спутник) — верно
Окутана вихрем газов (спутник) — следы, если вообще есть
Обладает золотистым сиянием (спутник) — верно
Испускает кристаллообразные искры (спутник) — (?)
Расстояние до Юпитера миллион или больше миль — неверно
Глаза не выдерживают яркости Юпитера — неверно
У Юпитера 17 спутников — возможно
Некоторые спутники намного ближе к Юпитеру — (чем что?)
Спутники были образованы вулканической деятельностью на Юпитере — неверно
Множество астероидов между Марсом и Юпитером — верно
На некоторых из этих астероидов есть формы жизни, более примитивные или равные нашей — очень маловероятно
Юпитер выпячивается посередине — правда
Юпитер является газообразной массой — неверно
Видны мириады цветов, подобно фейерверку — неверно
Красная масса перемещается по Юпитеру «справа налево» — неверно
Красную массу сопровождает облако — неверно
Внутренняя часть Юпитера жидкая или газообразная — верно (жидкая)
Кристаллы льда — весьма вероятно
Облачный покров в мили толщиной — верно
Облачный покров светится желтым, красным и зеленым — верно
Красно-коричневая кора на Юпитере — неверно
Кора докрасна разогрета — неверно
«Pioneer 10» столкнется с мощными магнитными силами — верно
Он столкнется с ветрами ужасной силы — неверно
Он столкнется с ядовитыми газами — неверно
Плотные и разреженные слои атмосферы — очевидно
Вулканические вершины — неверно
Конические возвышения в мили высотой; покрытые кристаллами долины — неверно
Вода — неверно
Вода в твердой форме — неверно
Вода в испаренной форме — неверно
«Pioneer-10» похож на пулю с головкой; с предметами сбоку; тупоконечный — неверно

Это «пулеобразный» космический аппарат Pioneer-10, якобы «виденный» Шерманом. NASA

И это доклад, которым Тарг и Путхофф были «очень довольны»? Путхофф сказал, что были «замечательные совпадения между двумя рассказами», и его не осенила мысль, что во время своего длинного, бессвязного доклада Шерман признавался, что Сванн посетил его за несколько недель до этого эпического приключения — возможно, чтобы сравнить замыслы? Если да, то они провалились. Вот «совпадения», которые они перечислили: кристаллы, золотистое сияние, разнообразие цветов, густая атмосфера, оранжевый цвет, горные вершины, раскаленная поверхность, холодные кристаллы, вихри, ужасные ветра, вода, слоистая атмосфера.

Замечательно, не правда ли, что два человека, будучи хорошими друзьями, могли ошибаться в стольких из своих «фактов»? И заметьте, что Тарг и Путхофф искали не правильные утверждения, сделанные двумя исполнителями, а сходства. Если они оба не правы в одном и том же утверждении, достоверно ли оно? В удивительном мире парапсихологов, вероятно, да. Когда я спросил мнение ученого и писателя Айзека Азимова о заявлениях, явившихся результатом этих полетов фантазии, он был, понятное дело, раздосадован — не действиями по выявлению недоразумений, а расплывчатыми утверждениями, которые были сделаны. Я благодарен ему за то, что у него хватило терпения пробраться через горы мусора, написанные на эту тему. Подводя итоги, вот анализ откровений «экстрасенсов» Сванна и Шермана, которые вертелись в космосе, чтобы донести до нас божественные предсказания чудес планеты Юпитер: