Читаем Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы полностью

Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы

Вышла утром из углаВ белом фартуке Метла.От крылечка на проборПричесала сонный двор.Снег скрипит за поворотом —Почтальон идёт к воротам:– Очень рад,Имею честьВам вручитьЛесную весть…И Фонарь,Что жил в беседке,Прочитал письмоСоседке:«Здравствуй,Матушка Метла,Как здоровье, как дела?Неужели ты зимойНе воротишься домой?Шлют поклон тебеДеревья,Наша речкаИ деревня».В синих сумерках МетлаДолго улицу мела…Ах, когда-то не Метлою,А Ветлой она была!Только как домой уедешь —Всё дела, дела, дела…

Гололедица

Гололёд-гололёд, гололедица —Молодого Мороза наследница.Вся деревня в бубенцах,Все деревья в леденцах,Все дороги в наледи —Как тут выйти на люди?Две румяные старушкиТак и виснут друг на дружке,Ступить боятсяИ ну смеяться!Вот уж забава —То влево, то вправо,Ну, прямо как пьяныеСтарушки румяные.Гололёд-гололёд, гололедица —Ах, как славно на валенках едется!Никогда у детворыЛучше не было горы,Никогда у детворыЛучше не было поры!Всех, кто стар,Всех, кто мал,Гололёд околдовал!И летают, как во сне,Дед с вязанкой на спине,Коромысла с вёдрамиДа хозяйки с мётлами,А хвостики у поросят,Как пропеллеры, трещат,Полетали и – хлоп! —Пятачками в сугроб!Гололёд-гололёд, гололедица —Вышла в небо Большая Медведица,Поскользнулась под луной —Едет с горки ледяной.

Когда деревья полетят

Пушистые на крышахПритихли облака.Пушистые сугробы —Покатые бока.В пушистой шубке дочкаКатается с горы.Пушистые деревьяПохожи на шары:На лёгкие большиеВоздушные шары,Готовые покинутьВсе парки и дворы!Давно им надоелоВ сугробах ночевать.Им так по белу светуХотелось кочевать!С притихшими домамиПрощаются они —На солнце золотыеИ синие – в тени.И лишь потянет ветерЧуть в сторону и вверх —Они над площадямиВзлетят как фейерверк.И поплывёт по небуЦветной волшебный свет.Глядят деревья в небо,А ветра нет и нет…

Как снеговик колдует

Старик-СнеговикГоловою поник,Он тихонько дует,Сам себе колдует:– Я подую-подышу,Подышу,Я весь город простужу,Простужу,Закружу в снегу дома —И опять придёт зима!Но по лужам мчат машины,Блещут окна и витрины,Верещит ручей, трепещет —Чернокрылый, словно стриж!Каплет с крыш —Гуляют каплиДлинноногие, как цапли,И в резиновых сапожкахМимо топает Малыш.Совсем СнеговикГоловою поник.Говорит он Малышу:– Я тебя не простужу…Подойди ко мне, дружок,Из меня слепи снежок,Выше ёлок,Выше крышЗапусти меня, Малыш!До свиданья! Улетаю —Таю-таю-таю-таю…