Читаем Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы полностью

Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы

Как всегда под Новый годНаряжается народ:Петушок в сапожках,Курочка в серёжках,Овечки в кудряшках,Гуси в тельняшках,А у каждой Хрюшечки —Кружева и рюшечки.И у Коровы —Тоже обновы:Заграничные очки,С каблучками башмачки.Но уже пора! Пора!Всё кругом замолкло:Среди нашего двораЗасияла ёлка!Тут-то через огородПерелезло Чучело:– В одиночку Новый годМне встречать наскучило.Проявите доброту,Приютите сироту…Были с гостьей все добры,Приносили ей дары,И обули, и одели,Вместе пили, вместе ели.– Ах, – сказала Хрюшечка, —Ты такая душечка!Но уже её ведётСам Козёл на хоровод —Наш Козёл – за Дед МорозаНа гуляньях в Новый год.Так он перед чучеломВ пляске отчебучивал,Что и чучело-юлаПозабыла, кем была!

Танцующая ёлка

Надевай скорее маску,Забегай скорее в сказку,Где цветной волшебный снегОпускается на всех!Пляшет ЁжикВозле ёлки,В серпантинеВсе иголки:– Ах ты, Ёж,Милый Ёж,На кого жеТы похож?!– На кого,Да на кого,Да на себя на самого!Что тут спрашиватьБез толка,Я – танцующая ёлка!Тут захлопали хлопушки,Словно праздничные пушки,И у Ёжика – да, да! —Как на ёлке,На макушкеЯрко вспыхнула звезда!Снова музыка и смех.Ёж смеялся громче всех!За окошком тихо падалНовогодний первый снег…

Посреди полярных вьюг

Где зимуют радуги?

– А куда уходят радуги зимой?Не уходят, а летят к себе домой —В Заполярье, как жар-птицы,Как вечерние зарницы!Было лето, много света,И они гуляли где-то,Вместе с вами за грибами —Кто на Волге, кто на Каме,Кто купался в Ладоге,Но вернулись радуги.– А куда вернулись радуги зимой?– В наши снежные края —к себе домой!То-то радость – сколько радугВ пёстрых шёлковых нарядах,Праздничные, яркие,Как толпа на ярмарке!А какое им придумали название!Их зовут у нас «полярные сияния»!Под цветными небесамиМчатся сани вместе с нами,Вниз – и вновь под небеса,Хоть зажмуривай глаза!…И опять наступит лето,И отступят холода,Наши радуги на летоРазлетятся кто куда:Озарять вам путь-дорожкуК синей речке, в лес грибной…Погостят у вас немножкоИ вернутся к нам домой.

Оленёнок

Слегла оленихаДа так и не встала.У оленёнкаМамы не стало.Я его глажу.С ладони кормлю.Я его очень,Очень люблю.И всюду за мнойОн скачет упрямо.Пусть думает он,Что я – его мама.