Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы

На свете живёт
Удивительный Кот —
Ни сала, ни сливок
Он в рот не берёт,
Не лазит с котами
На чёрный чердак,
Не ловит мышей,
Не боится собак,
Во сне не мурлычет,
И я никогда
Не видел, чтоб кто-нибудь
Гладил Кота.

– Позвольте, – мне скажут, —

Да где он живёт,
И кто же он —
Ваш удивительный Кот?
В каком же дворе
Вы встречали его?
Из ваших стихов
Не понять ничего!
Пока не придёте со зверем,
Мы вам ни за что не поверим!

– Ах, вот вы какие!

Прошу вас садиться
В подводную лодку
На этой странице.
В двенадцать ноль-ноль
Погруженье —
Скорей принимайте решенье!

– Он что – утонул,

Удивительный Кот?
– Он просто на дне
Океанском живёт!

Вода холодна,

Зелена темнота.
По правому борту
Я вижу Кота!
Смотрите, травинку
Жуёт на песке,
Смотрите, отправился
В гости к треске,
Смотрите, смотрите
На хвост у Кота —
У наших котов
Нет такого хвоста!

Зубатка связаться

С Котом не посмеет —
Хвостом, как мечом,
Он сражаться умеет,
Умеет
Рассказывать сказки хвостом:
Помашет, помашет —
Такое расскажет,
Что рыбы неделю
Смеются потом.

А сказки о том,

Что на свете живёт
Какой-то совсем
Удивительный Кот:
Гуляет по крышам,
Боится воды —
Живут же на свете
Такие коты!

Что на что похоже

Это что же? Это что же
Всё на что-нибудь похоже!

Ель похожа на пингвина:

По бокам ветвями бьёт,
Будто вылезла на льдину
И товарищей зовёт.

А вот гора. И вот гора.

Получилось чудо:
Две горы, как два горба
Спящего верблюда.

Над ними облака спешат,

Похожие на медвежат.

Похож на бабочку «Букварь»,

Раскрытый на окне.
На ландыш – уличный фонарь,
Он чуть кивает мне.

И я над бабочкой сижу,

На эти ландыши гляжу.
На что похоже это?
Конечно же, на лето!

Посреди полярных вьюг