Читаем Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы полностью

Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы

По макушку в травеШагал утёнок по тропе,Не спеша, вразвалочку,Утром на рыбалочку.Он машет шляпой Петуху:– Приглашаю на уху!Кланяется Пастуху:– Приглашаю на уху!Повстречал Корову —И Корове снова:– Приглашаю на уху,Приходи, Корова!Всех он в гости зовётИ объясняет, где живёт:Дескать, милости прошуК нашему шалашу!А все ему:– Спасибо,Желаем вам добраИ много-много рыбы,Ни пуха ни пера!А вечером-вечерком —Колечки над костерком,Да маленький огонёкВ костерке,Да меленький окунёкВ котелке.А хозяин ходит с веничком,Подпоясанный передничком,Ходит да покрякивает:– Кря-кря-кря!В котелок заглядывает:– Зря-зря-зря!Ах, чтоб я утоп,Забыл про укроп,Откровенно говоря,Зря!А гостей-то гостей —Что сорочьих новостей!Пастух с ПетухомНа Корове верхом,Гусь в тельняшке,Индюк в упряжке,Пятьдесят поросятНа мамаше висят,Да один пешком,Да Козёл с мешком —Рога во лбу:«Сторонись, зашибу!»Да наседки-соседки,Да Бабка с Кошкой,Баран с гармошкой —Да каждый с ложкой!Ложки-то есть,Да есть ли поесть?А уж Гусь в котелок заглянул:– Ха-ха-ха!Разве это уха? Не уха —Чепуха!И все гости вокруг:– Ха-ха-ха!– Хрюки-хрюк!– И смех и грех —Окунёк на всех!Козёл – так тотОсерчал совсем.– Я ухи, – говорит, —Вообще не ем.Собрался, – говорит, —Утром в баню я,Глядь – бегут.Ну и я за компанию!А тут ни зелья тебе,Ни то ни сё,Надоело всё!У меня, – говорит, – ощущение,Будто я козёл отпущения!Вздохнул Козёл:– Ну, я пошёл…Ах ты, что за наказание —Где хозяин?Нет хозяина!Ни в цветах, ни в камыше,Ни в рыбацком шалаше.А Утёнок как разСобрался топиться:Не хочет никтоС ним теперь водиться!Без ума доброта —Одна маета!Слеза за слезойКак звезда за звездой,А сам-то, гляди,Такой молодой,Такой молодой —Бух! – и в омут головой!Хорошо ещё, чуть тёпленькогоУдалось спасти утопленника!Да по правде сказать,Никогда и нигдеНе тонули утята в воде!Тут Утёнка положилиНа траву у костерка,Пожурили, обсушили,Дали выпить два глоткаУшицы душистой.– Будь здоров, пушистый!А Утёнок за своё:– Ах, мне больше не житьё!Уж вы меня бросьте,Дорогие гости…Но кто-то сказал,Быть может, Корова:– Я счастлива, честное слово…Такой удивительный воздухВ таких ослепительных звёздах!И кто-то ответил:– Едва лиМы раньше такое видали…И все посмотрелиНа луг и на речку,На дым, что летитЗа колечком колечко,На звёзды, что в небеДрожали слегкаИ падалиПрямо на дно котелка…И кто-то тихонько запел,Как умел,И сам подивился тому,Что запел.ТихонькоБаран заиграл на гармошке,И в тактПотихоньку защёлкали ложки,Петух голосил,Гребешок возносил…А Утёнок к огнюХворостинки носилДа подкладывал:– Кря-кря-кря-кря!Да поглядывал:– Зря-зря-зря-зря!Ах, чтоб мне лопнуть,Ведь мог утопнуть —Откровенно говоря,Зря!Пахло мятой луговой,Месяц плыл над головой.Ночь тепла и тиха.Хороша была уха!

Перейти на страницу: