Читаем Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы полностью

Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы

На коньках по океануМы катаемся зимой,Если только нет буранаИ не гонят нас домой.Ни фонариков весёлых,Ни скамеек на катке…В синей дымке ледоколыПроплывают вдалеке.Но зато для детворыСветят с берега костры:Это деды ждут внучат,Курят трубки и молчат.Ночь придёт. Уснут ребята.Только бродят по каткуС белой мамой медвежатаДаже в стужу и пургу…То печёную картошкуВ пепле стынущем найдут,То найдут в снегу лепёшку —Всё до крошки подберут.Голодает в стужу зверь —Где еды возьмёшь теперь?Хорошо, что можно здесьХоть чего-нибудь поесть…И однажды спозаранкуЯ увидел трёх зверейИ бегом в свою ярангу —К маме, к маме поскорей:– Можно взять мне сухарей?Мама очень удивиласьИ спросила:– Что случилось? —Рассказал я обо всём.И рюкзак схватила мама,И еду сложила мама,Наконец она оделасьИ сказала:– Ну, пойдём!Вот к медведице притихшейМама медленно идёт,Угощает рыбой пикшейИ сгущёнку достаёт.Говорит: – Я тоже – мама,Мне близка твоя беда.На троих, конечно, мало,Ну, а всё-таки – еда…Вот мочёная морошкаИ картошки есть немножко…Тут медведица шепнулаМедвежатам на ушко,Чёрным носом подтолкнулаК медвежатам молоко:Очень хочется сгущёнкуПолизать и медвежонку.На коньках по океануМы катаемся зимой,Если только нет буранаИ не гонят нас домой.Словно добрые соседи,Словно старые друзья,К нам приходят три медведя —Симпатичная семья.Мы гостинцы достаём,Их в обиду не даём.В синей дымке ледоколыПосылают нам гудки,И глядят на наш посёлокДолгим взглядом моряки.

Новость

Лишь узнают в тундре новость —Станет всем она известна:Солнце вышло – интересно!Сын родился – интересно!Интересно, интересно,Даже очень интересно!Кто вспугнул лисят с лисицей?Видно, это едут гости!Но к кому свернёт упряжкаИ куда помчится после?Интересно, интересно,Даже очень интересно!Вот геологов палаткаПоявилась – интересно!Вот запела куропатка —Даже очень интересно!Пробегут аэросани,Или в речке лёд растает —От яранги до ярангиНовость каждая летает.Если будете гостями —Приезжайте с новостями!Будем чай мы пить —И думать,Оленят считать —И думать,Думать сидя, думать стоя —Новость дело непростое,Ох, какое непростое!В тихой тундре,Белой тундреНичего от глаз не спрячешь,Оттого-то знают в тундре —Кто ты есть и что ты значишь.Интересно? Интересно!Хорошо, что нам известно.