Читаем Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы полностью

Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы

Однажды в малине,Гуляя в долине,Которой и не былоВовсе в помине,Такого я ЗайцаВспугнул на рассвете,Которого не было вовсе на свете.Ну, нет – и не надо!Но честное слово,Тут палку я вскинул —Пиф-паф! – и готово.Вот, думаю, славныйПолучится ужин —Добывшему ЗайцаБарашек не нужен.В очаг я подбросилСухие дровишки,Поставил кастрюлюБез дна и без крышки,Зайчатину бросилВ кипящую воду,Присел на колоду —Гляжу на погоду.Пока моя ложкаВ кастрюле мешала,Зайчатина вместеС водой убежала!Я только заметил,Как серые ушкиМелькнули в тумане,На дальней опушке.Спасибо, хоть ЗаяцМне жирный попался,И жирВ подгоревшей кастрюлеОстался,А смазывать кожу им —Первое дело,Чтоб ваша обувка,Как солнце, блестела!Признаться, я самБашмаков не имею,Но смазать их жиромПрекрасно сумею:Достаточно толькоНайти их на печкеИ вместе с находкойПрисесть на крылечке.Вот так я и сделал —И Правый Башмак свойДо вечера мазал яЖирною ваксой.Когда же я вспомнилО Левом Ботинке —В кастрюле, увы,Не нашлось ни жиринки!Ну нет – и не надо!Ведь, честное слово,Их нет у меня —Ни того, ни другого.Но только на лавкеЗаснул я – и слышу:Как будто бы падаютКамни на крышу!Как будто по домуСтреляют из пушки —Упали подушки,Запрыгали кружки!Тут в ужасе с крикомЯ бросился к двери,Смотрю – и глазам своимПросто не верю:Мои БашмакиКаблуками дерутся,Кидаются глиной,Шнурками плюются!Конечно же, былВ этой драке задира,И был им Башмак,Что остался без жира,Но чтоб справедливостьВосторжествовала,Я оба БотинкаСхватил как попало,И Левый забросилВ Андийские горы —С тех пор сторожит онМышиные норы.А Правый закинулВ Каспийское мореИ вовсе забылТу историю вскоре.