— Да, — сказал он неуверенно. — Ты помнишь Самюэля?
— Что ж, я столкнулась с ним у колодца.
Нейт упорно сохранял безучастное выражение лица.
— И?
— Итак, я упала или может потеряла сознание, и он поймал мою руку.
Нейт тяжело выдохнул.
— Кейси, ты меня убиваешь. Просто расскажи.
— Он похож на меня, — прошептала я, — Он путешественник.
Я не знала, чего он ожидал, но тяжёлые морщины на его лбу и перекошенное выражение лица подтвердили, что точно не этого.
— Т-ты путешествовала с ним?
Я кивнула.
— Куда? — я знала, что он имел в виду в какое время, но это было слишком странно, чтобы произносить.
— Тысяча девятьсот шестьдесят первый.
Он замер.
— Тысяча девятьсот шестьдесят первый!
Я слабо кивнула. Нейт ходил по кругу, поднимая пыль и кусочки соломы. Он провёл рукой по волосам, его глаза были большими и смотрели немного дико. Я сделала глубокий вдох и продолжила: — Самюэль путешественник, как и я. Его настоящее — это тысяча девятьсот шестьдесят первый год, но он возвращается в тот же год, что и я.
Нейт остановился и посмотрел на меня.
— Хорошо, так что произошло там? Где ты ночевала?
Где я ночевала? Он думает, что я провела ночь в обнимку с Самюэлем? Я предполагаю, что это могло быть возможным, если бы мы где-то застряли или было бы холодно, но ...
— Я ночевала с его сестрами. У него их три.
Он выдохнул и отвернулся. Его кулаки сжимались и хотя мне очень хотелось знать о чем он думал, я должна была сначала ответить на его вопросы.
— Самюэль дал мне платье одной из его сестёр. Розы. Она была беременна и обычная одежда ей больше не подходила.
Лошадь заржала мне в ухо, напугав меня. Я затаила дыхание и продолжила говорить:
— Они живут в жилом комплексе для черных.
— Все черные? — прошептал Нейт, приподнимая брови. Я кивнула.
— Как ты с этим справилась?
— Я вела себя тихо. Ты знаешь, что я хорошо умею это делать, — я решила не упоминать о Джероме и его банде, — Во всяком случае, Джонсы спокойны по отношению к белым людям. По правде говоря, у Розы был белый парень.
— Был?
— Да, до того, как она забеременела. Не очень хорошая ситуация, правда. Роза сказала мне, что хочет отдать ребёнка на усыновление.
Нейт покачал головой.
— Послушай, Кейси. Мне нужно подышать свежим воздухом. Я немного прогуляюсь, хорошо?
— Конечно, — я кивнула, чувствуя боль внутри. Я смотрела, как он уходил и была уверена, что между нами все кончено. Чем бы "это" не было. Я повернулась к кобыле, нуждаясь в утешении.