По другую сторону грани

На лице Чоя всё ещё господствовало недоверие, и Льюис сделал ещё попытку достучаться до хозяина.

– Будь госпожа у себя дома, проблем с эмоциональным состоянием наверняка бы не возникло, но, если и так, в привычной обстановке ей наверняка нашлось бы кому помочь. Но сейчас эта молодая женщина, которую вы сами не раз называли девчонкой, оказалась полностью отрезанной от своего мира и самой начать разговор о своих проблемах ей наверняка и страшно, и стыдно. А те имеют все шансы начаться: вряд ли за свою жизнь она хоть раз переживала всё то, что испытала за двое суток до того, как попала сюда. Это для вас подобные приключения являются реалиями жизни, не стоящими даже упоминания в журнале. А для хрупкой женской психики похищение могло стать настоящим потрясением, требующим, возможно, вмешательства специалиста. Но в любом случае, о проблемах ей будет комфортнее рассказать человеку, близкому к ней по возрасту и статусу.

Последовавшая тишина и тот задумчивый вид, который принял Кристофер, заставили Льюиса поверить в успех своего дела. Поразмыслив минуту, Чой наконец принял решение.

– Хорошо, я поговорю с ней и попытаюсь всё разузнать, да и просто оценить обстановку. Кстати, чем Миранда обычно занимается днём? Она ведь наверняка должна себя как-то развлекать, раз уж не имеет доступа ко Всемирной Паутине.

Крис с удивлением понял, что понятия не имел, как его гостья коротала дни всё это время. И, к собственной досаде, пришлось признать, что свои обязанности хозяина дома он выполнял спустя рукава. Мужчина был так рад, что присутствие Миранды не доставляет ему хлопот и не бросается в глаза, что всерьёз был уверен, будто общения со словоохотливым Льюисом девушке должно хватать с избытком. Но вряд ли обычно замкнутая глава «Бесконечности» в состоянии болтать дни напролёт.

– Чаще всего, госпожа Миранда находится либо на кухне, либо у себя в комнате, – ответил дворецкий, возвращаясь к привычной интонации. – Изредка она готовит что-то самостоятельно – кстати, достаточно профессионально, но чаще просто вызывается помогать мне. В первые дни она ещё и посещала библиотеку, но сейчас там почти не показывается.

– Читала научные трактаты? – вскользь поинтересовался Крис. Ему казалось, что в чужом доме коллеге в первую очередь захочется поддерживать свой имидж большой начальницы, всегда держащей себя в тонусе.

– С чего бы? – фыркнул темнокожий мужчина. – Вначале она просматривала стеллажи с приключенческой литературой, но, как я понял, та в основном была ей знакома. Но молодая хозяйка достаточно быстро обнаружила ту полку, на которой хранятся романы, оставленные вашей матушкой.

Уже было вернувшийся к просмотру строчек на экране Крис поднял голову и внимательно посмотрел дворецкому в глаза.

– Надеюсь, мы сейчас говорим не о тех самых романах? – уточнил он, ощущая, как вспотели его ладони.

Госпожа Чой, будучи достаточно строгой и утончённой дамой, имела небольшую слабость – в качестве хобби она активно зачитывалась эротическими романами очень высокого рейтинга. Однажды, ещё будучи подростком, Кристофер и сам украдкой прочитал один из них и осознал, что даже в фильмах для взрослых подробностей было куда меньше. Да и полёта фантазии автора – тоже. Чета Чоев уже давно перебралась в свой дом в Дикоцветье, однако часть коллекции матери до сих пор хранилась здесь, пусть и сложенная в самый отдалённый угол. Кристофер даже успел позабыть о её существовании, но то, что его гостья узнала о его семье что-то подобное, показалось ему слишком смущающим. Как-будто он и сам мог бы читать такую литературу.

– Именно их я и имею ввиду, – широко улыбнулся Карбоне. – Но вы бы видели, как эта девушка их читала!

– Ни видеть, ни знать не хочу, – Чой прикрыл глаза рукой, мечтая уже свернуть этот разговор. А вот его развеселившийся помощник и не планировал останавливаться.

– Молодая хозяйка, в смысле, госпожа Миранда, – тут же поправился тот, поймав взгляд Криса. – Так вот, госпожа подошла к их изучению весьма ответственно. Пока я занимался уборкой, она принесла на кухню первый том и справочник по анатомии и физиологии, не иначе как сверяясь с учебниками в некоторых моментах, которые вызывали у неё особые сомнения. Спустя примерно полкниги она пробормотала, что у автора должно быть всё в полном порядке либо с воображением, либо с навыками йога, и дальше уже пролистывала все постельные сцены, чтобы просто узнать, чем завершился сюжет. До вечера, кстати, она закончила с этой серией, похвалила вкус госпожи Чой и литературный слог автора, но другую тетралогию, которая про космических пиратов, брать не стала.

Веселья Льюиса, который пересказывал эту историю с явным восторгом, Кристофер не разделял. И, пожалуй, был даже рад, что только сейчас узнал о ней, всё предыдущее время общаясь с гостьей абсолютно нейтрально. Дворецкий же, наконец успокоившись и согнав с лица широкую улыбку, куда как спокойнее добавил: