По обе стороны блокадного кольца

Нежданно-негаданно появилась моя бывшая домработница Маруся. Пришла с караваем хлеба и объемистым кульком пшена. Марусю не узнать. Совсем не та босоногая неряха, какой я ее знала. На ней беличий жакет, нарядное шелковое платье, дорогой пуховый платок. А ко всему этому — цветущий вид. Словно она приехала с курорта. Никак не похожа на обитательницу голодного, окруженного врагами города.

Спрашиваю: откуда все это? Оказывается, дело обстоит довольно просто. Она работает на продовольственном складе. Заведующий складом в нее влюблен. Когда уходящих с работы обыскивают, то Марусю осматривают только для вида, и она выносит под своей меховой кофточкой по несколько килограммов масла, кульки с крупой и рисом, консервы. Однажды, говорит, ей удалось даже протащить несколько кур. Все это она приносит домой, а вечером начальник приходит к ней ужинать и развлекаться.

Сначала Маруся жила в общежитии, но ее бригадирша, учтя все выгоды совместного житья, пригласила Марусю жить в свою квартиру. Теперь эта бригадирша пользуется богатой Марусиной едой, прикармливает даже своих родственников и знакомых. Как видно, это очень оборотистая особа. Она полностью завладела глупой и добродушной Марусей и в виде особой милости порой обменивает продукты на различные вещи. Так улучшился гардероб Маруси, которая в восторге от этих обменов и мало интересуется тем, куда идет ее богатая добыча. Все это, в очень наивной форме, Маруся рассказывает мне, добавляя, что теперь она постарается, чтобы мои дети не голодали.

Сейчас, когда я пишу это, то думаю о том, что творится в нашем несчастном, обреченном городе: умирают тысячи людей ежедневно, а какие-то отдельные люди в этих условиях имеют богатейшую выгоду. Правда, во время посещения Маруси мне эти мысли не приходили в голову. Больше того, я умоляла ее не забывать нас, предлагала ей любые вещи, какие только могут ее заинтересовать.

Воскресенье, 30 ноября 1941 г

Абрам Буров

На трамвайной остановке у дома № 49 по проспекту К. Маркса разрывом снаряда убило 9 и ранило 15 человек. Всего по городу враг выпустил в этот день 234 снаряда. Да еще обрушил на него 43 фугасные бомбы. Более 40 ленинградцев погибло, 112 получили ранения.

Писательница Вера Инбер записала в своем дневнике: «30 ноября Пятая симфония Бетховена в филармонии отменена из-за сильного обстрела».

Представитель Ставки Верховного Главнокомандования генерал-полковник артиллерии Н. Н. Воронов доложил: самолетами из Ленинграда отправлены последние пушки по ноябрьскому плану. Несколько раньше он докладывал в Москву: «Для борьбы с танками противника Ленинград имеет возможность отправить до 50 тысяч корпусов для 76-мм бронебойных снарядов. 30 тысяч из них вскоре были самолетами переброшены в Москву».

Продовольствия в городе пока еще катастрофически мало. Его не хватает, чтобы обеспечить выдачу ленинградцам хотя бы минимальной нормы.

30 ноября, продолжая активные действия на левом берегу Невы, наши бойцы улучшили свои позиции. Взятый в плен немецкий солдат рассказал, что рота, в которой он служил, за восемь дней потеряла 60 процентов своего состава. Некоторые подразделения дивизии истреблены почти целиком.

Вольфганг Буфф

В последние дни я не мог сделать записи, так как был там, где иметь дневник и вести записи запрещено. Это передовая позиция рядом с пехотинцами, где я сидел в качестве наблюдателя в окопе на расстоянии чуть более ста метров от противника.

Благодаря Богу вернулся сегодня вечером на позицию живым и невредимым. Меня ждали письма и посылки. Мы провели это предрождественское воскресенье при свете первых присланных из дома рождественских свечей.

В последние дни холода отступили. Лишь несколько градусов ниже нуля. В остальном такое впечатление, что хотя и с трудом, но мы продвигаемся дальше. Пять дней, которые я провел на передовой, были для меня особенным событием. Сегодня я не могу об этом много писать, кроме того, что в эти дни я чувствовал, что на несколько ступенек спустился в преисподнюю. Господи, снизойди к нам!

Сегодня в Синявино я вновь получил белье. Оно, как и в прошлый раз, было прекрасно выстирано и даже выглажено. Но женщина, стиравшая белье, мертва В убежище, куда она спряталась, попал снаряд. Ее маленького ребенка удалось оттуда извлечь, хотя и раненого.

Понедельник, 1 декабря 1941 г

Риттер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»:…Удастся ли и дальше удержать Тихвин, зависит от возможностей противника по вводу им новых крупных сил. У нас, во всяком случае, больше нет войск, чтобы продолжить наступление на Волховстрой и в низовьях Волхова. По этой же причине остановилось наше продвижение на север по обоим берегам Волхова.