По обе стороны блокадного кольца

Буквально на глазах люди звереют. Кто бы подумал, что Ирина Левицкая, еще недавно такая спокойная, красивая женщина, способна бить своего мужа, которого всегда обожала? И за что? За то, что он все время хочет есть, никогда не может насытиться. Он только и ждет, когда она что-нибудь достанет. Она не успеет войти в квартиру, как он бросается на еду. Конечно, она и сама голодная. А голодному человеку трудно лишиться последнего куска.

У нас в квартире самое удручающее впечатление производит семья Куракиных. Он, вернувшийся из ссылки, изможденный годами тюрьмы, уже начинает опухать, просто страшен. От прежней любви его жены уже ничего не осталось. Она все время раздражена, ссорится. Дети плачут, просят есть и получают подзатыльники.

Однако Куракины не исключение: почти все люди стали другими в результате голода, блокады, безвыходного положения.

Меня поражает Сергей, мой муж. Он выделяется среди людей, потерявших человеческий образ. Выделяется уже тем, что не изменился в своих отношениях к окружающим. Питание военных тоже далеко не блестящее. На завтрак им дают чашку жидкой каши. И он ее не ест, приносит нашему Юре. У него одна забота — поддержать кого только можно. Часто появляется дома по вечерам во время тревог, боится, что я не уйду в подвал. Он прав: я не верю в спасительность нашего подвала, но в таких случаях, для успокоения мужа, забираю мальчиков и со всеми домочадцами тащусь в подвал. В последнее время там приходится сидеть чуть ли не ежедневно с семи часов вечера до двенадцати ночи. Немцы не делают передышки, затягивают бомбежку на несколько часов. Зато, когда ложишься спать, не так сильно чувствуешь голод. Поэтому часто стараюсь избежать этих походов в подвал и лечь в постель пораньше. Если удается заснуть, то вижу во сне стол, полный всевозможных закусок. Ешь все эти вкусные вещи и просыпаться не хочется. А когда откроешь глаза, опять эта мрачная действительность и ноющее чувство голода.

Выдержим ли? Главное и единственное желание — не потерять детей, не видеть их гибель.

Вольфганг Буфф

Первая поездка верхом по русской местности. Несколько лошадей увязли в болоте. Но их удалось сразу же вытащить. Сегодня мою лошадь забрал унтер-офицер В., так как на своем «Фрице» ему надоело ездить. Я вынужден был подчиниться.

Четверг, 9 октября 1941 г

Риттер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: На основе вчерашней директивы Главного командования сухопутных войск издан приказ по группе армий «Север» (предусматривающий направление мобильных сил через Чудово на Тихвин. — Ю. Л.).

Наши танкисты, прорвавшиеся накануне в район Лигова, 9 октября вели ожесточенные бои, чтобы не дать противнику подбросить резервы. В течение дня было уничтожено 13 вражеских противотанковых орудий, 4 станковых пулемета, 4 артиллерийских наблюдательных пункта и более 400 солдат и офицеров. Поврежденная в бою машина капитана Рыбакова Остановилась на виду у противника. Восемь часов отбивался экипаж танка. Уничтожив немало фашистов, он вернулся в свою часть.

Первая воздушная тревога прозвучала в этот день на рассвете — в 5 часов 28 минут. Потом тревоги повторялись неоднократно и в общей сложности длились 9 часов 13 минут. Одних только зажигательных бомб враг сбросил на Ленинград до трех с половиной тысяч.

Вольфганг Буфф

Я сижу в деревянном домике в лесной деревушке неподалеку от Ленинграда. Сегодня мы пришли сюда по плохим дорогам через безлюдную лесистую местность. Везде следы боев и длинные ряды немецких солдатских могил. Их украшают белые кресты из молодых березовых стволов.

Мы на пути к фронтовой полосе, куда должны прибыть через два дня. Если враг до этого не сложит оружия, то нам также придется участвовать в этом последнем крупном кровопролитном сражении, о котором сегодня сообщают средства оповещения.

Пятница, 10 октября 1941 г

Риттер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Мероприятия по замене мобильных соединений 16-й армии проводятся в максимально короткие сроки с тем, чтобы они были готовы к наступлению с Волховского фронта через трое-четверо суток. Но если зима наступит уже сейчас, то крупное наступление вглубь русской территории будет под вопросом.

Радует то, что выдвинутое на прямую наводку зенитное орудие (в районе Урицка. — Ю. Л.) подбило один за другим не менее восьми прорвавшихся вражеских танков. Это подняло боевой дух в войсках, так как теперь солдаты видят, что зенитные орудия являются абсолютно надежным средством борьбы с тяжелыми танками противника.

Примечание составителя Георга Майера: