– Она возвращалась с рынка с тяжеленными сумками, и я по-соседски подвёз её. Вот и всё. Вы лучше бы прислугу отправляли на рынок, раз так трясётесь над репутацией жены, – горячился мой отец.
– О, Санта Лучия! Пусть он замолчит, – зарычал сосед, обращаясь к своей жене. – Иначе мне придётся взять грех на душу! Зачем мы только переехали в этот дом?! Убирайтесь, я сам разберусь со своей женой.
Не знаю, чем бы эта ссора тогда могла закончиться, если бы моя мама вовремя не увела отца…
После этого инцидента наши отношения с Лолой стали немного иными. Мне было жаль её. Она уже не делала гадости, но продолжала за мной наблюдать. Теперь она не пряталась, и её голова постоянно возвышалась над оградой.
– Можно, я посижу рядом с тобой? Я буду молчать и совсем не помешаю, – кротко произнесла Лола.
После минутного раздумья я согласился. Лола перелезла через забор и села рядом.
– Ты будешь лечить детей?
– Взрослых, – ответил я, продолжая смотреть в книгу.
– А детей?
– Ты обещала молчать.
– Ладно… Марио, а у тебя усы растут, как у взрослого.
– Лола, ты мешаешь, – я постарался скрыть улыбку.
– Я уже молчу…
Теперь-то я жалею, что был строг с ней тогда. Ей так хотелось о чём-нибудь поболтать со мной, даже если это была глупость. Ей было хорошо только со мной. Но тогда я этого не знал или не хотел знать.
Как-то случилось, что я заболел. И эта маленькая девочка приходила ко мне домой каждый день. Мы болтали с ней о всякой всячине и тайком ели сладости…
Но наступил день, когда наши соседи собрались съезжать.
Лола достала из копилки все свои сбережения и побежала в магазин; потом вернулась: денег было недостаточно. Попросила ещё у матери. В конце концов, она купила два одинаковых медальона. Я до сих пор не могу понять, как смогла прийти в голову такой маленькой девочке подобная идея. Не застав меня дома, Лола отправилась в школу. Разыскав меня в толпе старшеклассников, она громко окликнула меня.
– Лола? – удивился я.
Она поманила меня рукой.
Мне было неловко перед мальчишками, но я всё же подошёл к ней.
– Нагнись, – попросила она.
Лола повесила мне на шею медальон.
– Это тебе. У меня такой же. Вот. Мы сегодня уезжаем навсегда, но я тебя никогда не забуду, – сказала она и побежала домой.
Так мы расстались.
Больше ко мне никто не приходил, не беспокоил своими расспросами, не следил из-за деревьев и не смотрел преданными глазами. Возвращаясь из школы, я часто оглядывался, хотя знал, что Лолы всё равно нет рядом. Целыми днями сидел теперь в саду, и никто не мешал мне заниматься; потом подходил к забору и смотрел на опустевший соседский двор. Тогда я думал, что уже никогда не увижу озорную Лолу. Но однажды, двадцать лет спустя, мы встретились снова…
В ту ночь у меня было дежурство в больнице. Я сидел за столом и заполнял бумаги. Вдруг в окно кто-то яростно постучал. Я выбежал во двор. На пороге без сознания лежала женщина. Она была в крови, и я занёс её в больницу. У женщины было прострелено плечо. Когда мы с медсестрой стали осматривать пострадавшую, я неожиданно обнаружил под блузкой пачку каких-то документов и… очень знакомый медальон. Не успел я спрятать бумаги, как в приёмную ворвались двое вооружённых парней. Они искали бумаги, которые были при раненной, но, не найдя ничего, покинули больницу с угрозами в мой адрес. Честно говоря, мне стало страшновато. После того, как волнение улеглось, я сравнил её медальон со своим. Они были похожи, как две капли воды. Оба были старые и потёртые. Я сразу вспомнил Лолу… Но будь это она или нет, пострадавшей нужна была операция, так как пуля, похоже, оставалась в теле.
После операции женщина долго спала. Я сидел рядом и всматривался в черты спящей, пытаясь узнать в ней девочку из далёкого прошлого.
Утром я поспешил в эту палату.
– Доктор, где мой медальон? – сразу последовал вопрос.
– Доброе утро. Как ваша рука? Вы её чувствуете?
– Нормально. Где медальон?
– Он у меня.
– Верните его.
– Пожалуйста…
Женщина попыталась надеть его, но плечо ещё достаточно сильно беспокоило её.
– Наденьте его мне. Я не могу сама.
– Что за бумаги были при вас? – спросил я, застегивая цепочку.
– Где они? Верните их, пожалуйста.
– Почему в вас стреляли?
– Ваше дело – спасти жизнь пациента, а его личность вас не должна волновать…
Я улыбнулся. Это без сомнения была Лола. Я вспомнил, что когда-то говорил ей эти слова. Тем не менее, я ещё раз решил убедиться в том, что моя подопечная и есть та девочка.
– Радостно, что вы помните эти слова… – сказал я, как бы между прочим. – Позвольте узнать: откуда у вас этот медальон?
– Не волнуйтесь, я его не украла. Он висит у меня на шее уже двадцать лет.
– Как вас зовут?
– Мария.
– Что-о?! – изумился я.
– Ма-ри-о, – повторила молодая женщина по слогам.
– Но… А как ваше настоящее имя?
– Что вам надо от меня, синьор? Чего вы лезете в душу незнакомому человеку?
– Извините. У вас случайно нет брата?
– Есть. Даже два, – резко ответила пациентка.
Я молча достал с груди свой медальон и повесил его поверх халата.
– Просто у меня такой же.
Женщина молча смотрела то на меня, то на медальон.