Читаем По ту сторону полностью

– Они идентичны, – без колебаний ответил Первый.

– Так это что же: будущее или прошлое мира, из которого мы только что вышли?

– Перемещения во времени не было, – прогудел Первый.

– Как это не было?! – возмутилась Сара. – А где леса дремучие?

– Ответа не имею, – прогудел робот. – Программа считает вопрос некорректным.

– Ничего не понимаю! – воскликнул Серёга со слезой в голосе. – А вы?

Он с надеждой оглядел нас, но каждый по очереди пожал плечами. Натан ещё и сказал вдобавок:

– А нам надо что-то понимать? Нас кто-то спрашивает? Как ехали, так и едем – не вижу проблемы!

– По-моему, среди нас завёлся кром, у которого мозги совсем позеленели! – вдруг озлился Александр Иванович. – Одни баксы на уме! А всё остальное ему пофигу – не влечёт совсем.

– Клеветать не надо, неандертальская морда, – огрызнулся Натан. – Меня влекут бабы, души и унитазы!

– И куда же тебя унитазы влекут? – ехидно спросил библиотекарь.

– В нормальную жизнь – куда, куда!

– Да, – согласился Александр Иванович, – в унитазе тебе самая жизнь!

И так далее. Между тем Серёге пришла очередная мысль. И он её немедленно озвучил:

– Слушайте, Первый-Второй, а разумные существа здесь есть? Вы не чувствуете?

– Однозначного ответа не имею, – прогудел Первый.

– То есть?!

– У нас только такие возможности – точнее не можем.

– Давай, что можешь, – не отставал экстрасенс-изобретатель.

– Либо где-то рядом полуразумные существа, либо вполне разумные, но далеко.

– А как далеко и где?

– На пределе восприятия – полтора-два километра. Там, – робот показал тонким манипулятором в сторону, противоположную той, с которой мы сюда пришли.

На значительном расстоянии там действительно просматривалась не то долина, не то ложбина приличной глубины и неясной ширины.

– Сара, я понимаю, что у вас плохое настроение, – воркующее-ласково сказал Серёга, – но туда надо съездить.

– Нет уж! – категорически возразил Натан. – Наездились уже! А если там люди? Чтоб их не пугать, наши кони станут невидимками, а потом опять потребуют заправки, да? Лучше запусти на разведку свою авиацию!

– Пожалуй, запустишь её, – вздохнул Серёга и кивнул на Каги. Тот сидел, распластав крылья, и тяжко дышал с открытым клювом.

– Ну, тогда пешочком сходим, правда, Сара?

– Сходим, чего уж там… – пробормотала предводительница. Она явно не ожидала получить такое предложение от Натана.

– Вот и ладненько! А ты, урода, пойдешь с нами? А то мне вдвоем с Сарой Моисеевной страшновато – вдруг что не так, убьёт ведь!

– Ладно уж, присмотрю за вами, – пробурчал Александр Иванович, вылезая из кресла. – Но от Сары я тебя спасать не буду, это только если местные опять тебя бить начнут.

– Когда это меня местные били?! – взвился Натан.

– А вот помнишь…

Неспешно обмениваясь шутками-прибаутками, компания убыла в указанном направлении. А мы с Серёгой остались вдвоём, если не считать полудохлой вороны и лушагов.

Ворону Серёга погладил пальцем по голове и посетовал:

– Экий ты нежный, братец, оказался!

Некоторое время он посвятил оттиранию песком своего халата от продуктов птичьей жизнедеятельности. Однако это почти безрезультатное занятие ему быстро надоело. Он извлёк на свет чемодан, открыл его и погрузился в изучение результатов сканирования моего мозга, моей памяти. Мне стало скучно и обидно – не позвали в поход, гады! Хотя, конечно, сейчас их очередь искать приключений на свои задницы… Я сел на край трассы, свесил ножки и стал бросать вниз камушки. И бросал их до тех пор, пока Серёга, матерно ругаясь, не потребовал меня к себе.

Оказалось, что он пытается просмотреть и, главное, прослушать учебную программу, показанную мне лесорубом. Но «запись» оказалась неполной, что Серёгу ужасно злило. Он стал требовать, чтобы я непременно вспомнил то или это. Однако быстро выяснилось, что его как психолога интересуют подробности, которые мне были не интересны, и запомнить их я даже не пытался. В конце концов, я тоже разозлился и посоветовал ему не заниматься глупостями, а продолжить освоение прибора. Например, попытаться установить связь с каким-нибудь спутником и посмотреть на планету из космоса.

Мною это было сказано в качестве злой шутки, но Серёга заткнулся и некоторое время думал какую-то мысль. Потом обратился к лушагам:

– Ребята, а как у вас на приборах обозначают космическую связь?

Первый сделал несколько шагов, выбирая удобное место, опустился на брюхо, выпустил манипулятор и на песке между камней нарисовал знак. Серёга вылез из кресла, спустился на землю, подошёл, всмотрелся, кинулся к прибору и радостно взвыл:

– Есть такая буква!

Следующий час я мог спокойно сидеть и бросать камешки вниз по склону, но потом вновь был призван:

– Смотри!

У него всё получилось. Картинки оказались четкими, их можно было увеличивать. Да, это была та самая планета, те же контуры материков, но… Но степи сменились пустынями и полупустынями, которые продвинулись далеко на север и почти сомкнулись с высокоширотными тундрами и лесотундрами. Пояса лесов практически исчезли – вместо сплошных массивов на тысячи километров какие-то жалкие клочья…

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека «Мужского клуба»

Короли улиц
Короли улиц

Ни родителей, ни дома, ни имени — ничего не имел юный беспризорник, пока в его жизнь не вошел предводитель уличной банды Чепер, прирожденный лидер, окутанный романтическим ореолом революционной поэтики. Под влиянием Чепера парни быстро сделались настоящими королями улиц, превратившись из шайки дворовых хулиганов в организованную преступную группировку «южных».Но часто бывает так, что честь враждует с выгодой. Благородные порывы Чепера оказались несовместимы с жаждой наживы криминальных авторитетов. Так началась беспощадная война, в которой рыцари пали от рук предателей.Объявленный вне закона Вечер скрывается от расправы и попадает в подпольную школу, которая готовит гладиаторов для боев без правил. Пройдя суровый курс обучения, Вечер погружается в жестокий мир спортивного бизнеса.Там, где крутятся большие деньги, нет места жалости и благородству.

Саша Южный

Боевик / Детективы / Боевики
За державу обидно
За державу обидно

История, которую репрессировали двадцать лет подряд, нуждается в реабилитации.ГОБЛИН известен всем любителям качественного перевода художественных и мультипликационных фильмов. На популярнейшем интернет-ресурсе «Тупичок Гоблина» www.oper.ru хозяину сайта часто задают вопросы про СССР: Все ли покровы сорваны с истории нашей страны? Правду ли говорят по телевизору? Как жилось в Стране Советов? Сколько миллионов младенцев сожрал лично Сталин? Каковы истинные масштабы преступлений кровавой гэбни? Что такое советская интеллигенция и какова ее роль в развале страны? Кто такие малолетние дебилы? Советский Союз был сверхдержавой, хорошие мы при этом или плохие?По этим и другим животрепещущим темам Дмитрий ГОБЛИН Пучков проводит разъяснительную работу.

Александр Иванович Лебедь , Дмитрий Юрьевич Пучков

Биографии и Мемуары / Публицистика / Военная документалистика / Документальное
Записки сантехника о кино
Записки сантехника о кино

Известный переводчик Дмитрий Goblin Пучков — это не только голос за кадром, но и авторитетный смотрящий за киномиром.Когда-то он был простым гражданином, учился в школе, ходил на завод, а потом вдруг стал знаменитым. Теперь, как человек, сменивший множество профессий, Дмитрий Пучков смотрит на киноискусство незамутненным взглядом, а как бывший оперуполномоченный, копает до самой сути и вскрывает животрепещущие темы, отвечая на вопросы контингента:— какие бывают «великолепные дубляжи» и «достойные субтитры»— о тотальной нехватке времени и как с ней бороться— как удалось так быстро раскрутиться— есть ли мат в английском языке— каковы перспективы отечественного кинематографа— что такое «смешной перевод» и что такое «правильный»— для чего пишут книжки и снимают кино— ожидаются ли смешные переводы от «Божьей искры»— чем перевод фильма отличается от перевода компьютерной игры— каких интересных, страшных и необычных людей видел в жизни— будет ли предел наплыву идиотов— как надо изучать английский язык.«Записки сантехника о кино» — книга о работе над фильмами и обо всем, что с ней связано. Многие интересуются, что происходит за кулисами, и получают ответы.Оригинальные, простые и понятные. Доступные пониманию не только детей, но и экспертов с мировым именем.

Дмитрий Юрьевич Пучков

Кино / Критика / Прочее
Поколение 700
Поколение 700

«Поколение 700» – это те, кто начинал свой трудовой путь в офисах, кто не разбогател в девяностые и не стал топ-менеджером в нулевые.Семьсот евро – это их зарплата, их потолок и приговор. С приговором согласны не все.«Оторви свою задницу от дивана! Будь успешным или сдохни!» – говорит тебе общество. И очень хочется послать это общество куда подальше. Ты молод, хочешь жить и мечтаешь о чем-то большом и несбыточном. Но поди проживи мечтами в мире, где необходимо только продавать «товар».Перед нами история борьбы с участью «Поколения 700». История одного «отрывания задницы от дивана». Герои говорят себе: «Если респектабельная жизнь не идет к нам, то мы сами можем пойти и взять ее в кредит». Чем закончится их борьба?Чем бы она ни закончилась, но читать об этом будет увлекательно и весело. Потому как перед вами одна из самых остроумных книг нового тысячелетия.

Виктор Брагин

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги