Читаем По ту сторону радуги полностью

– Э… Сын подарил! Да, они с Ларой теперь работают в Южной Америке. Вот прислали презент. Не забывают нас с Рориком.

«А еще говорит, что врать нехорошо», – мрачно подумал Рорик.

«Красиво поет», – усмехнулся попугай.

«Да, милая, да»! – торжествовала бабушка.

– Наверное, такая туша много ест, – процедила Августа. – Ты изведешь на корм целое состояние.

– Вряд ли, – рассмеялась бабушка. – Не поверишь, Сократ ест тоже, что и мы. На завтрак он слопал соевые сосиски с помидорами!

«Что ж, это хотя бы правда», – вздохнул Рорик.

«Раз ничего другого ждать не приходится…» – взгрустнул попугай.

«Какое счастье, что к нам в окно залетела эта птица», – ликовала бабушка.

– Сократ? – скривилась Августа. – Странное имя для попугая!

– Так назвал его Рорик, – охотно ответила бабушка. – Мальчик такой начитанный, такой эрудированный, от него другого и ждать не приходится!

«Хорошо, что здесь нет никого из моих одноклассников», – густо покраснел Рорик.

«Ха, эрудированный, как же. Будь его воля, был бы я Робокопом, – фыркнул попугай.

«А твои внуки только и делают, что стреляют из рогатки по яблокам», – подумала абсолютно счастливая бабушка.

К облегчению Рорика автобус скоро остановился возле ветеринарной лечебницы.

– Наш выход, – улыбнулась бабушка.

– Что попугай заболел? – с надеждой спросила Августа.

– Нет, – возмутилась бабушка. – Мы едим на профилактический осмотр. За здоровьем нужно следить. Кстати, дорогая, ты вся позеленела. Непременно, сходи к врачу. Вдруг, это заразно.

Бабушка легко выскочила из автобуса, Рорик с Сократом на плече выкатился следом за ней.

Марта Соверин многозначительно посмотрела на внука.

– Ты, конечно, понимаешь, что мне пришлось сказать все это лишь потому, что я защищала тебя. Сократ взялся не известно откуда. Его могут конфисковать, как контрабанду. Ты же не хочешь расстаться с птичкой?

– Не хочу, – подтвердил Рорик.

– Вот и отлично, – бабушка картинно нахмурилась. – Хотя мне очень и очень неприятно участвовать в подобном обмане. Не знаю, как я это переживу.

Сказав это, она направилась к зеленому домику с надписью «Айболит», Рорик засеменил следом, думая про себя, что бабушка стала выглядеть лет на десять моложе.

Глава 5. У ветеринара

Доктор Анальгинус с самого детства мечтал лечить животных и птиц. Надежды эти осуществились и, закончив университет, он вернулся в родной Розенпрозен. Единственный в ту пору ветеринар доктор Порошкевич едва справлялся со всем заболевшим зверьем, а потому принял новоиспеченного коллегу с распростертыми объятиями. Вот так без всякой рекламы и конкуренции молодой энтузиаст основал в Розенпрозен свою практику, и по-братски поделив с коллегой четвероногих, чешуйчатых и пернатых пациентов, приступил к работе.

Так прошло десять лет. Доктор Анальгинус купил дом, обзавелся семьей, приобрел друзей. Дела его шли хорошо, клиентуры было предостаточно. Он знал уже почти всех домашних питомцев Розенпрозена, был с десяток раз покусан, сотню раз облаян, тысячу раз облизан. Он поумерил пыл, отбросил излишнюю застенчивость и стал похож на доктора Порошкевича – тоже некогда большого мечтателя.

В этот день у доктора Анальгинуса, как всегда было много посетителей. Бабушка Марта и Рорик заняли очередь и стали терпеливо ждать. Но если Рорик, как любой мальчик его возраста страдал от вынужденного заточения в стерильном коридоре, то Марта Соверин упивалась всеобщим вниманием. Внимание, разумеется, было адресована не ей, а Сократу, но она не слишком переживала на этот счет, считая попугая своим удачным аксессуаром.

Наконец, из кабинета вывалилась потная дама с немецкой овчаркой и Марта Соверин, ухватив за руку внука, прошествовала внутрь.

Доктор Анальгинус что-то писал в толстом журнале и даже не поднял головы.

– Слушаю вас, – протянул он, продолжая заполнять графы мелким, как бисер и непонятным, как у всех врачей почерком.

– Доктор, мы бы хотели показать вам нашего попугая, – защебетала бабушка.

Ветеринар поднял глаза и окаменел. Никогда прежде он не видел такой птицы, даже на картинках в учебниках. Не стоит строго судить, доктора Анальгинуса, мы же помним, что Сократ необычный попугай, единственный в своем роде.

– Откуда он у вас? – только и смог сказать ветеринар.

– Понимаете, доктор, – завела бабушка уже знакомую историю. – Мой сын и невестка работают в Южной Америке. Они привезли попугайчика в подарок сыну. Мы просто хотим проверить, здоров ли он, – и словно испугавшись обратного, бабушка тут же прибавила. – Хотя мы уверены, что здоров. Сократ – очень живая, опрятная птица! – Бабушка уже почти жалела, что принесла попугая к ветеринару. Вдруг ее бесценное сокровище отберут?

Доктор Анальгинус вышел из-за стола, приблизился к попугаю и благоговейно взял его в руки.

Сократ безропотно позволил эскулапу внимательно осмотреть себя.

– Интересно, очень интересно, – пробормотал ветеринар.

– Что-что? – встревожено переспросила бабушка.

– Никогда не видел подобной разновидности попугая, – продолжал доктор Медсин. – У вас уникальный экземпляр, мадам. Полагаю, у вас есть на него документы.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пространство
Пространство

Дэниел Абрахам — американский фантаст, родился в городе Альбукерке, крупнейшем городе штата Нью-Мехико. Получил биологическое образование в Университете Нью-Мексико. После окончания в течение десяти лет Абрахам работал в службе технической поддержки. «Mixing Rebecca» стал первым рассказом, который молодому автору удалось продать в 1996 году. После этого его рассказы стали частыми гостями журналов и антологий. На Абрахама обратил внимание Джордж Р.Р. Мартин, который также проживает в штате Нью-Мексико, несколько раз они работали в соавторстве. Так в 2004 году вышла их совместная повесть «Shadow Twin» (в качестве третьего соавтора к ним присоединился никто иной как Гарднер Дозуа). Это повесть в 2008 году была переработана в роман «Hunter's Run». Среди других заметных произведений автора — повести «Flat Diane» (2004), которая была номинирована на премию Небьюла, и получила премию Международной Гильдии Ужасов, и «The Cambist and Lord Iron: a Fairytale of Economics» номинированная на премию Хьюго в 2008 году. Настоящий успех к автору пришел после публикации первого романа пока незаконченной фэнтезийной тетралогии «The Long Price Quartet» — «Тень среди лета», который вышел в 2006 году и получил признание и критиков и читателей.Выдержки из интервью, опубликованном в журнале «Locus».«В 96, когда я жил в Нью-Йорке, я продал мой первый рассказ Энн Вандермеер (Ann VanderMeer) в журнал «The Silver Web». В то время я спал на кухонном полу у моих друзей. У Энн был прекрасный чуланчик с окном, я ставил компьютер на подоконник и писал «Mixing Rebecca». Это была история о патологически пугливой женщине-звукорежиссёре, искавшей человека, с которым можно было бы жить без тревоги, она хотела записывать все звуки их совместной жизни, а потом свети их в единую песню, которая была бы их жизнью.Несколькими годами позже я получил письмо по электронной почте от человека, который был звукорежессером, записавшим альбом «Rebecca Remix». Его имя было Дэниель Абрахам. Он хотел знать, не преследую ли я его, заимствуя названия из его работ. Это мне показалось пугающим совпадением. Момент, как в «Сумеречной зоне»....Джорджу (Р. Р. Мартину) и Гарднеру (Дозуа), по-видимому, нравилось то, что я делал на Кларионе, и они попросили меня принять участие в их общем проекте. Джордж пригласил меня на чудесный обед в «Санта Фи» (за который платил он) и сказал: «Дэниель, а что ты думаешь о сотрудничестве с двумя старыми толстыми парнями?»Они дали мне рукопись, которую они сделали, около 20 000 слов. Я вырезал треть и написал концовку — получилась как раз повесть. «Shadow Twin» была вначале опубликована в «Sci Fiction», затем ее перепечатали в «Asimov's» и антологии лучшее за год. Потом «Subterranean» выпустил ее отдельной книгой. Так мы продавали ее и продавали. Это была поистине бессмертная вещь!Когда мы работали над романной версией «Hunter's Run», для начала мы выбросили все. В повести были вещи, которые мы специально урезали, т.к. был ограничен объем. Теперь каждый работал над своими кусками текста. От других людей, которые работали в подобном соавторстве, я слышал, что обычно знаменитый писатель заставляет нескольких несчастных сукиных детей делать всю работу. Но ни в моем случае. Я надеюсь, что люди, которые будут читать эту книгу и говорить что-нибудь вроде «Что это за человек Дэниель Абрахам, и почему он испортил замечательную историю Джорджа Р. Р. Мартина», пойдут и прочитают мои собственные работы....Есть две игры: делать симпатичные вещи и продавать их. Стратегии для победы в них абсолютно различны. Если говорить в общих чертах, то первая напоминает шахматы. Ты сидишь за клавиатурой, ты принимаешь те решения, которые хочешь, структура может меняется как угодно — ты свободен в своем выборе. Тут нет везения. Это механика, это совершенство, и это останавливается в тот самый момент, когда ты заканчиваешь печатать. Затем наступает время продажи, и начинается игра на удачу.Все пишут фантастику сейчас — ведь ты можешь писать НФ, которая происходит в настоящем. Многие из авторов мэйнстрима осознали, что в этом направление можно работать и теперь успешно соперничают с фантастами на этом поле. Это замечательно. Но с фэнтези этот номер не пройдет, потому что она имеет другую динамику. Фэнтези — глубоко ностальгический жанр, а продажи ностальгии, в отличии от фантастики, не определяются степенью изменения технологического развития общества. Я думаю, интерес к фэнтези сохранится, ведь все мы нуждаемся в ностальгии».

Алекс Вав , Джеймс С. А. Кори , Дэниел Абрахам , Сергей Пятыгин

Фантастика / Приключения / Детские приключения / Приключения для детей и подростков / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Дом с характером
Дом с характером

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, — и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи — да-да, ту самую, уже знакомую читателям по «Ходячему» и «Воздушному замку», — и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых — ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз…Новая история с участием старых знакомых — впервые на русском языке!

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / Фэнтези / Детские приключения
Ленька Охнарь
Ленька Охнарь

В новую книгу Виктора Авдеева входят три повести, составляющие своеобразную трилогию о днях скитаний и жизни беспризорного мальчишки Леньки Осокина.Судьба Леньки Осокина, отец которого погиб в годы гражданской войны, прослежена автором с первых дней бегства мальчика от тетки до юношеского возраста, когда парень, прошедший суровую школу жизни, выходит наконец на верный путь. В этом ему помогают воспитатели и коллектив трудовой колонии, а затем рабочий Мельничук, взявший Леньку в свою семью.В книге с большим знанием и художественным тактом раскрыты психология беспризорника и история его перековки под влиянием новых обстоятельств жизни. Характер Леньки Осокина — Охнаря — показан в процессе постоянных изменений, ломки, становления.Две повести из этой трилогии — «Трудовая колония» и «Городок на Донце» — вышли в 1957 году в издательстве «Молодая гвардия» под общим названием-«Ленька Охнарь», однако для настоящего издания значительно переработав. Третья повесть «Асфальтовый котел» — печатается впервые.

Виктор Федорович Авдеев

Приключения / Детские приключения / Прочие приключения / Приключения для детей и подростков / Книги Для Детей
Большая книга ужасов, 2014
Большая книга ужасов, 2014

«Планета чудовищ» Ну почему вместо прекрасной «Зари» с теплым морем и розовыми пляжами я прохожу практику на обледеневшем спутнике Юпитера? Это похоже на изощренную издевку учителей. Месть лично мне, Тимофею Павлову, за то, что так и не превратился из лентяя в нормального человека, не оправдал возложенных надежд… Подумаешь! Я лодырь, но не дурак. Прекрасно понимаю: и отсюда можно сбежать. Вслед за одним странным парнем я пробрался на беспилотный грузовик. Только корабль прилетел совсем не на ту планету…«Не читайте черную тетрадь!» Холодея от ужаса, ступают по темным подземным коридорам Валя и ее друзья. Несколько дней назад девочка подзадорила одноклассника Володьку «на слабо» переночевать в этом подземелье, где, по слухам, поселился призрак, и с тех пор о Володьке ни слуху ни духу. Неужели осталось лишь горько раскаиваться? Или все-таки Володьку еще можно спасти? Но как? Ведь все знают, что из этого ужасного подвала еще никто и никогда не возвращался… Ребята продолжают свой опасный поход. И вот перед ними возникает ухмыляющийся череп, а затем стрелка, указывающая путь в неведомое…«Змеиные глаза смерти» «За дверью кто-то стоял. Она знала, чувствовала чужое присутствие. И этот чужой ждал. Ждал, что она сейчас подойдет и распахнет дверь…» Один и тот же кошмар на протяжении уже долгого времени мучает Варю. И поездка на турбазу в горы развеяться, похоже, не помогает. Невероятно ужасные сны не прекращаются. Кажется, они происходят наяву! Отличить реальность от кошмара все труднее, ведь, просыпаясь, Варя оказывается во власти настоящего ужаса…«Лес проклятых» Зло существует, оно живет среди нас. Самое главное — не вспоминать о нем, и тогда все будет хорошо. Любопытство Катьки обернулось против нее самой. Решив заглянуть в дом к цыганке, она стала свидетельницей страшного ритуала. Теперь цыганка пойдет на все, чтобы извести девчонку, ведь на карту поставлено слишком многое — проклятье, которое вот уже двести лет тяготеет над деревней, вот-вот исполнится, и никто не должен помешать этому. На помощь Кате приходит ее сестра-близнец. Если она не успеет разрушить колдовство, то от деревни не останется и камня на камне, а Катя умрет в страшных мучениях.

Елена Александровна Усачева , Ирина Владимировна Щеглова , Эдуард Николаевич Веркин

Фантастика / Ужасы и мистика / Детская фантастика / Детские приключения / Книги Для Детей