Брови Бьёрна хмуро сошлись на переносице, но уже через секунду взгляд его потеплел и уголок губ тронула хитрая ухмылка. Несомненно, муж мой манёвр разгадал, но ворчать не стал. Лишь махнул сыну рукой, разрешая спокойно побегать, а потом направился ко мне.
– И о чём ты хочешь поговорить со мной на этот раз, жена? – навис надо мной он, насмешливо сверля взглядом самых синих в мире глаз.
Сын в этот момент, подпрыгнув, повис на ветке старого сайвора, и супруг тут же переключил на него всё своё внимание, молча наблюдая за тем, как мальчик ловко карабкается на дерево.
Может, Бьёрн и был суровым родителем, но в то же время очень заботливым и любящим, потому что никогда не упускал ребёнка из виду. И даже Горду не удавалось выпросить у мужа внука больше чем на пару дней. Уже к вечеру Бьёрн начинал изводить меня своими сомнениями и тревогами относительно его безопасности, а утром он безапелляционно заявлял мне, что мы идём за сыном, и тащил меня в Карсхольм.
Поначалу дильфар ужасно обижался, когда мы вываливались из пространства посреди его вархейма с намерением забрать Айвора. Но со временем Горд научился хитрить и вынуждать нас погостить у него ещё несколько дней. Что я всегда делала с радостью и удовольствием, потому что наконец обрела отца, о котором мечтала всю свою жизнь.
– Надо бы сделать площадку для игр больше, – мягко заметила я. – Детям здесь будет совершенно мало места.
Бьёрн застыл в неестественной позе, а затем медленно повернул ко мне своё лицо. Взгляд его спустился к моей талии, потом вновь поднялся до уровня глаз, и губы мужчины растянулись в широкой белозубой улыбке:
– Когда? – хрипло спросил он, быстро присаживаясь рядом и опуская мне на затылок свою широкую и тяжёлую ладонь.
Духи предков, как же мне нравилось, когда он так делал! Эта рука словно была его прелюдией перед поцелуями. И я ждала его губ. Мягких и тёплых, трогающих меня с неуклюжей нежностью, просто потому что иначе Бьёрн не умел, а по-другому мне уже было и не нужно.
– Думаю, к концу весны, – улыбнулась я, радуясь мгновенной реакции мужчины.
– Девочку хочу, – вдруг прошептал он, закрывая мне рот быстрым и жадным поцелуем. – Х[и]тру маленькую... На тебя чтобы была похожа.
Я усмехнулась и смущённо вздохнула:
– Это как духи управят.
– Как скажу, так и управят! – самодовольно буркнул Бьёрн.
Этот несносный мужчина продолжал свято верить, что если он очень сильно чего-то захочет, то это не может не исполниться.
– Айвор! Домой! – с улыбкой глядя на сына, позвал муж.
Мальчик недоумённо застыл на дереве, переводя удручённый взгляд с отца на меня.
Я сына понимала. В его возрасте сама с улицы не вылезала. А Айвор без присмотра эйтаров и Бьёрна вообще никуда не ходил. Мы всё ещё опасались, что Эуреза не оставит попыток его выкрасть, пока он маленький.
– Отец, а можно я ещё чуть-чуть поиграю? – всё же решился выклянчить для себя ещё немного времени малыш, с надеждой распахнув свои синие глазёнки, и мне стало его невыносимо жалко.
– Дома поиграешь. Мать замёрзла. Нельзя ей мёрзнуть, сынок! – категорично заявил Бьёрн, подымаясь вместе со мной с бревна и кутая меня в полы своего мехового плаща.
Я уткнулась носом в грудь мужа, наслаждаясь его запахом и теплом, а потом блаженно пробормотала:
– Ничего. Я у камина посижу, чая выпью и быстро согреюсь.
– Сам согрею, – жарко шепнул мне в висок мой синеглазый оэн, и у меня даже сомнений не возникло, что сделает он это куда лучше самого горячего чая и очага.
Глоссарий:
Айдэ – обращение к девушке из высшего сословия.
В[а]кша – пушистое домашнее животное рода кошачьих.
Валёк – массивный, изогнутый кверху деревянный брусок с короткой рукояткой – служил не только для обмолота льна, но и для выколачивания белья во время стирки и полоскания, а также для беления готового холста.
Варх[е]йм – резиденция дильфара.
В[и]гор – выкуп за невесту.
Данн[а]м – подарок неженатого кайгена незамужней манне, свидетельствующий о его намерениях честно ухаживать за ней.
Дильф[а]р – правитель кайгенов.
Душегрейка – слабоалкогольный напиток на основе сухофруктов, мёда, трав, специй и ягодного вина, аналог варенухи.
Кантар – 139,78 кг.
Мана – это эфирный источник энергии, который соединяет все вещи, места и людей.
Мисвак – щётка для чистки зубов, сделанная из веток и корней дерева арак при разжёвывании которых волокна разделяются и превращаются в кисточку.
[О]рия – свадебный пир.
Оэн – глава клана.
С[а]тра – брачная метка.
Скьявона – разновидность холодного оружия, является одной из трёх наиболее распространённых форм мечей с корзинчатой гардой.
Х[а]лле – дом оэна.
Х[и]тра – ведьма, колдунья.
Ч[у]фра – медлительный пушной зверёк, живущий в горах на деревьях.
Ч[у]ги – тёплые меховые унты с длинным меховым ворсом снаружи и толстым коротким внутри.