— Ты так и не удосужился хоть немного изучить язык, да? — ехидно усмехнулся Мастер, наблюдая за тщетными попытками ученика понять что-то на сайте магазина и в приложении карт. — А ведь это родина твой девушки, а то и жены…
— Тц, — раздраженно посмотрел на него Том, пытаясь на родном языке, называемом в этом мире английским, выяснить хоть что-нибудь у парочки едва не налетевших на него девушек. Те понимать не спешили, но зато без какого-либо стеснения его разглядывали, о чем-то между собой хихикая. Развалившийся же в воздухе Мастер при этом помогать вообще не спешил, с интересом наблюдая за стараниями парня и изредка вставляя немудрящие шуточки.
С трудом отделавшись от девиц, Том вздохнул и огляделся: насколько он слышал от Алисы, Санкт-Петербург — один из туристических центров России, должен же тут хоть кто-нибудь говорить по-английски…
И такие действительно нашлись, причем весьма быстро: сориентироваться помогла заметившая его страдания влюбленная парочка. Они же предложили не мучиться и просто вызвать такси.
Так в итоге и поступил. Улыбчивый мужичок, мелодично напевая и отбивая ритм по рулю, бодро протолкался по забитым автомобилями и людьми улочкам и проспектам, и глазам Тома наконец предстала цель небольшого путешествия: сверкающий даже на фоне соседних магазинов приют русского фаната японской анимации.
— Надо же, у нас до такого не додумались… — с интересом рассматривая выставленные на многочисленных полках и витринах товары, протянул Мастер и между делом поинтересовался: — Никак не пойму, чего ты мучаешься? Возьми да скопируй знания местного языка хотя бы даже у Алисы, я же тебя этому учил.
— В принципе, понять их несложно… — покивал призрак. — В плохих руках это искусство страшнее любой Тьмы и прочего. Ну тогда давай поищем на улице какого-нибудь бродягу и скопируем знания у него? Он об этом даже не вспомнит, кому от этого хуже?
— Если кто-нибудь заметит, даже Орловы вряд ли смогут мне помочь… — с сомнением протянул Том. Честно говоря, его и самого начал утомлять этот провал в «образовании». Алиса пыталась учить его русскому, но там с первого взгляда становилось понятно, что без серьезного методичного подхода не стоит и пытаться. А значит нужно выделять время, которого итак вечно недостаточно. В общем, предложение Мастера звучало соблазнительно. И тот, прекрасно это понимая, продолжал отыгрывать роль дьявола-искусителя:
— Выберем местечко потемнее, да и я тебя прикрою. Никто не заметит.
—
— Заодно и город хоть немного посмотрим, интересно же.
Глава 4
— Я конечно ценю проводимое с тобой время, и город красивый, но может мы вернемся в другой раз? — проворчал Том, скользя взглядом вдоль широкого проспекта с красивым названием «Nevsky». Гудели клаксонами торопящиеся за праздничный стол водители, непрерывно текла толпа людей различных национальностей, сверкали огни… Действительно очень красиво, прямо хочется посмотреть на этот город летом, без вездесущего снега и пытающегося забраться под воротник куртки промозглого ветра, пробивающегося даже сквозь парочку бытовых заклинаний.
— Твои девушки однозначно положительно на тебя влияют, друг мой, — довольно усмехнулся Кейташи. — В былые времена ты бы просто начал ныть, что замерз, устал, проголодался и так далее до бесконечности.
— Да не было никогда такого! — возмутился Том.
— Правда? Наверное, мне память изменяет — стар я стал, ты уж прости… — хитро кося взглядом, театрально покряхтел Мастер. — А насчет вернуться: ты же помнишь главную цель нашей прогулки?
—
— Хо, если я правильно понимаю такие города, то тихие закоулки и бродяги найдутся даже в центре. К примеру… — и Кейташи кивнул на бредущего мимо потрепанного жизнью мужичка в одежде явно не первой свежести.
—
— И что с ними?
—
Мастер обиженно забурчал:
— Что за молодежь пошла, никакого уважения…