— Так мне и сказали.
— Я думал… я так рад, что ты пришла в себя.
Она выглядела болезненно слабой, кожа под ногтями была фиолетовой.
— Все равно ты не можешь быть так же счастлив видеть меня, как я тебя, — сказала Клодетт. То, как она дышала, вызывало тревогу. — Представляю, какой это для тебя шок.
Он ведь до сих пор к ней даже не прикоснулся! Шагнув ближе к кровати, Эйден поднял ее руку и поцеловал.
— Никогда в жизни я не был счастливее.
Он пытался не обращать внимания на кости под тонкой, почти восковой кожей руки.
— Ты нашел нашего ребенка. — Радость отразилась в каждой черте лица, которое он едва узнавал, но блеск в ее глазах был прежним.
— Откуда ты знаешь, что я ее нашел?
— Я пыталась привести тебя к ней.
— Погоди. — Эйден легонько сжал ее ладонь. — У меня голова кругом от всего.
Перегнувшись через перила у кровати, он поцеловал Клодетт. Вошла медсестра, опустила перила, и теперь Эйден мог сидеть с ней рядом.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил он.
— Учитывая обстоятельства, очень даже ничего.
— Что ты имела в виду, когда сказала, что пыталась привести меня к ней?
— У тебя когда-нибудь было такое, будто смотришь на себя со стороны? Вне своего тела? — спросила Клодетт. — У меня, кажется, несколько раз было. Я видела, как мне делали кесарево сечение. Я парила прямо над своим телом и видела, как из меня вытаскивают нашего ребенка. Какое-то время я оставалась возле кувеза[49]
и наблюдала, как она становилась крепче, сильнее. Она родилась недоношенной. Я с ней разговаривала и надеялась, что она меня слышит или хотя бы как-то чувствует. И оставалась рядом, пока ей не разрешили поехать домой с моей мамой.Вдруг Клодетт как будто снова вернулась в свою кому, и Эйден заорал, зовя на помощь, но она открыла глаза.
— Потише нельзя? Тут люди умереть пытаются.
— Не смешно.
Но даже сквозь дезинфицирующие средства Эйден чувствовал запах смерти.
— Я часто оставляла тело, пока была в коме, — сказала Клодетт.
До встречи со Сторм он бы подверг такие слова серьезным сомнениям. Хотя, может быть, он и сейчас не до конца верит.
— Я хочу, чтобы ты кое с кем встретилась. Вам есть о чем поговорить.
— Ты оказался таким упрямым, просто жуть. Я столкнула кулон с морским коньком с верхней полки шкафа на стойку, чтобы ты его нашел. Это было очень непросто и стоило мне энергии на несколько дней. А ты взял и запихнул его в ящик. Да так глубоко, что мне уже было не достать.
Да, черт побери. Именно так он и сделал, а потом Сторм нашла кулон и стала его носить.
— Когда я увидел его на стойке, я перепугался до смерти, Клодетт. Тогда я только-только узнал об аварии. Черт возьми, что я несу? Как ты могла меня напугать, если была в коме? Наверное, все это просто сон.
— И приснился он нам обоим? — Клодетт улыбнулась. — Но в конце концов я нашла того, кто услышал мой зов.
— О чем ты?
— Ты оказался там, где было достаточно духовной энергии, чтобы я могла набраться сил. Я пыталась оставить тебе подсказки.
— Какие еще подсказки?
— Я написала свое имя на зеркале, чтобы ты увидел, когда оно запотеет. Когда ничего не вышло, я написала имя в пыли на столе.
— Так это ты сделала? Я-то думал, это наше домашнее привиденьице играет со мной в игры разума.
— Кто-то там был крайне восприимчивым.
— Клодетт, — спохватился Эйден, — может, тебе надо отдыхать? Или, может, ты хочешь поесть?
В ответ на оба вопроса она покачала головой.
— Тогда, может быть, у тебя эти сны от лекарств были.
— Ты только что признался, что был там, где живет привидение.
— Ну да, был.
— А еще там был кто-то, — продолжала Клодетт, — кто рядом с тобой слышал, как плачет наша дочь.
Эйден подергал воротник рубашки, ослабляя его.
— Значит, это ты вкладывала в голову Сторм детский голос, когда я оказывался рядом?
— Сторм? Ее так зовут? У нее есть дар, так что от меня многого не требовалось. Это ведь она тебя сюда привела? У меня было чувство, что для нее это окажется не так уж легко. Даже в каком-то смысле опасно.
— Минуточку, и сколько ты видела?
— Я не видела в том смысле, что ты имеешь в виду. Я чувствовала, ощущала… предметы, людей… их эмоции. А что?
— Сторм и я… мы… вроде встречались.
— Ну, таких подробностей я не видела. Я же не суперменша. То, что я делала, требовало сил и энергии. Так что я пользовалась только детским плачем, чтобы привести тебя сюда. И, как видишь, получилось. Эйден, не надо чувствовать себя виноватым. Ты меня никогда не любил. И я это знала. А между тобой и Сторм я иногда ощущала любовь. Правда, вы еще сами этого не понимаете. Что, кстати, не удивительно.
— Клодетт, это безумие.
— Ну и не переживай. Притворись, что мне все это приснилось.
— Так и сделаю, пока ты будешь выздоравливать.
— Я устала, Эйден.
— Тогда отдохни. Но перед тем как уснешь, мы должны поговорить. — Только сегодня утром он жалел, что не может искупить то, через что по его вине пришлось пройти Клодетт. — Выходи за меня, Клодетт. Стань моей женой и позволь мне удочерить Бекки. Ты поправишься, и мы будем одной семьей.
— Не думаю, что у меня есть время выйти замуж, — сказала Клодетт.
— Ерунда. Нам не нужна шикарная свадьба.