По зеленым холмам Малайзии

Завершаются состязания необычно: победитель награждается лишь славой, тогда как проигравшие штрафуются стаканом тапая и их обязывают участвовать в следующем заезде. Последние скачки захмелевших наездников-неудачников, конечно, бывают самыми смешными.

Покидая Туаран, надо непременно под любым навесом поднять прощальный тост, в ответ на который кадазан или мурутка — любые другие хозяин или хозяйка навеса — непременно споют в честь отъезжающего сочиненную на ходу балладу. Содержание ее примерно такое:

Ты приехал к нам из далекой страны
Посмотреть, как мы живем.
Если тебе нравится у нас,
То бери любую девушку в жены
И оставайся с нами.
Но нет, наверняка ты поедешь домой,
Потому что дома всегда лучше, чем где-либо.
Так расскажи у себя дома,
Какая у нас богатая земля,
Какие храбрые охотники и красивые женщины,
Какие глубокие реки, высокие горы и густые леса,
Расскажи, как нам здесь живется.

INFO

Б 95

Бычков С. В.

По зеленым холмам Малайзии. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1979.

158 с. с ил. и карт. («Рассказы о странах Востока»),

Б 11104-074/013(02)-79 139-79. 0803000000

91 (И5)

Станислав Викторович Бычков

ПО ЗЕЛЕНЫМ ХОЛМАМ МАЛАЙЗИИ

Путевые заметки

Утверждено к печати

Редколлегией серии «Рассказы о странах Востока»

Редактор Р. Г. Стороженко

Младший редактор Л. В. Исаева

Художник Э. Л. Эрман

Художественный редактор Б. Л. Резников

Технический редактор Г. А. Никитина

Корректор Л. И. Письман

И Б № 13700

Сдано в набор 11/Х 1978 г.

Подписано к печати 14/11 1979 г.

А-02739. Формат 84Х108 1/32. Бум. № 1

Печ. л. 5. Усл. п. л. 8,4. Уч. — изд. л. 8,44 Тираж 30 000 экз. Изд. № 4321. Зак. 727 Цена 30 коп.

Главная редакция восточной литературы

издательства «Наука»

Москва К-45, ул. Жданова, 12/1

3-я типография издательства «Наука»

Москва Б-143, Открытое шоссе, 28

ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ

ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ИЗДАТЕЛЬСТВА «НАУКА»

Выйдут:

Александров Ю. Г. Юго-Восточная Азия: проблемы аграрной эволюции. 20 л.

Деопик Д. В. Феодализм в Юго-Восточной Азии (Аграрные отношения и социальная структура). 15 л.

Попов Г. В. Кооперативное движение в Бирме. 8 л.

Заказы на книги принимаются всеми магазинами книготоргов и «Академкнига», а также по адресу: 117192 Москва. Мичуринский проспект, 12, магазин № 3 («Книга — почтой») «Академкнига».