Победа над Эверестом

На утренней связи Евгений Игоревич передал в Спорткомитет СССР детальный отчет о работе экспедиции, в котором особо подчеркнул:

— Работа Мысловского, одного из сильнейших сейчас участников, хорошо переносящего тяжелые условия и высоту, совершенно необходима для успеха экспедиции.

Чтобы смягчить эффект от игнорирования рекомендаций по Мысловскому, Е.И. Тамм добавил: «Трощиненко, самочувствие которого отличное, работает, как и было обусловлено ранее, только в базовом лагере и на ледопаде».

— Я же не могу нарушать все рекомендации,— улыбаясь, сказал он.

При прохождении ледопада Мысловский в разных местах нашел несколько упаковок кислородных баллонов, всего 10, которые лежали вдоль дороги через ледопад. Это значит, кому-то стало тяжело нести груз, и он оставлял его в укромных местах. Трощиненко и Орловский после завтрака пошли в ледопад переставить лестницы. Вернулись после обеда и принесли с собой два рациона продуктов, которые нашли в ледовой трещине.

Тамм приглашает для беседы сирдара Пембу Норбу. Для нас сомнений нет, что это шерпы оставили груз. С таким явлением мы встречаемся впервые, и разговор идет серьезный. Сирдар искренне удручен происшедшим, обещает провести среди шерпов разъяснительную работу. Вечером Пемба подошел ко мне и сказал:

— При обработке ледопада в первый выход ставили под ледовой стеной палатку. Возможно, палатка порвалась и продукты упали в трещину, а также, возможно, туда приходили собаки и утащили рационы.

Пемба переживает случившееся, ищет любые объяснения для оправдания шерпов.

У советских альпинистов никогда не возникал вопрос, будут ли они сами транспортировать грузы для организации промежуточных лагерей или это исключительно обязанность шерпов.

Носить самим свой груз — норма советских альпинистов.

А в экспедициях западных альпинистов вопрос о том, кто понесет груз, часто приобретал скандальный оттенок и приводил даже к драматическим ситуациям. Достаточно упомянуть международную экспедицию 1971 года, в которой альпинисты из Швейцарии, Италии и Франции категорически отказались носить грузы из Западного цирка вверх к западному гребню.

— Это ниже нашего достоинства,— заявили они.

Это был не просто отказ работать, чтобы сохранить силы для штурма. Отказ альпинистов транспортировать грузы в этой экспедиции привел к более тяжелым последствиям. Как известно, участники экспедиции разделились на две группы, каждая со своим самостоятельным заданием. Одна группа, большинство которой составляли англосаксы (англичане, американцы и немцы), обрабатывала маршрут по юго-западному склону Эвереста, и все альпинисты без колебаний носили груз наравне с шерпами. Так было и в предыдущих английских и американских экспедициях. Во второй группе, целью которой было восхождение по западному гребню, большинство составляли альпинисты из Швейцарии, Италии, Франции и Норвегии. В связи с отказом альпинистов этой группы участвовать в транспортировке поступление грузов для маршрута западного гребня было более замедленным, чем у первой группы. И вместо активного участия в переноске грузов «латинцы», как их потом стали называть, обвинили руководителя экспедиции американца Диренфурта в том, что он отдает предпочтение англо-американцам, ставя под угрозу срыва восхождение по западному гребню. Диренфурт пытался объяснить, что задержка с грузом происходит из-за нехватки шерпов, и положение можно легко исправить, если альпинисты спустятся в Западный цирк, возьмут груз и поднимут его на маршрут. Возмущенный отказом «латинцев» участвовать в переноске грузов, Диренфурт решил личным примером показать, что с тяжелым рюкзаком даже руководитель экспедиции не теряет своего достоинства и авторитета, и отправился в промежуточный базовый лагерь за грузом. Там он упаковал в рюкзак два кислородных баллона (один — для группы гребня, другой — для группы склона, чтобы было справедливо, каждый баллон весил около 6,5 килограмм) и начал подъем. Испортилась погода, снежная лавина накрыла Диренфурта, он потерял дорогу и с трудом дошел до лагеря, где в это время пытались спасти индийского альпиниста Бахагуну, сорвавшегося на ледовом склоне. Бахагуна замерз. Временное сплочение участников экспедиции на похоронах Бахагуны было недолгим.

«Латинцы» покинули экспедицию и причиной было... нежелание носить грузы. Шерпы, молча наблюдавшие за баталией сагибов, не удивлялись. Они были свидетелями случаев, когда западные альпинисты, получив тяжелый груз, «облегчались», вынимая часть вещей из рюкзаков и оставляя их где-нибудь внизу.

Некоторые полностью теряли свой джентльменский лоск и мужское достоинство, когда заходила речь о переноске тяжелых рюкзаков. В экспедиции ФРГ 1978 года участвовала полька Ванда Руткевич, ставшая первой европейской женщиной, покорившей Эверест. Когда эта единственная в экспедиции женщина сказала, что она, несомненно, будет носить груз через ледопад Кхумбу, но вес её груза в сравнении с мужской нормой надо уменьшить, то в ответ услышала: «Здесь нет женщин, здесь все альпинисты!».