Победа ускользает

— Есть, — успокоил ее Йон. — Сравнительно с тем, что у меня на счету, я как раз не так уж и много потратил. Кстати, насчет денег: у меня осталось золото и серебро с Хелауатауа, и хорошо бы его здесь продать, чтоб не лежало мертвым грузом. Но, наверное, это не сегодня: не хочется ездить по городу с мешком золота. Нет, храбрый воин, твои — это твои, я имею в виду мой мешок, то, что я у Богусяка поменял. Твои пусть у тебя и будут, держи их здесь, на борту, а если понадобятся местные деньги — я дам.

— Так нельзя, — нахмурился Эвис, — как это — ты дашь? Я же не заработал. Я и те-то не заработал, я ведь до Колонии вас так и не довел.

— Чушь какая! — фыркнул Йон. — Ты — член экипажа «Лося». Нам надо заключать письменный договор или хватит устного?

— Хватит устного, — сказал Эвис. — И не сердись на меня, я военный человек и мне нужна определенность.

Йон секунду помолчал, потом сделал примиряющий жест, подсмотренный им на Хелауатауа — дотронулся до своего лба ребром ладони:

— Извини, я не подумал об этом. Хорошо. Я принимаю тебя на службу в качестве офицера безопасности яхты-джампера «Лось». Жалованье твое составит… сколько там в Звездном флоте в среднем для офицера? — ну, скажем, сорок марок в сутки, то есть сто двадцать долларов. Сроком на год. Сколько это будет в год, Реми?

— Сорок три тысячи восемьсот долларов, — отозвался Реми, жевавший банан. — Или четырнадцать тысяч шестьсот марок. Куча денег, Эвис, соглашайся.

Клю и Дойт прыснули, Ирам улыбнулась. Эвис понял, что над его серьезностью подшучивают, и не стал обижаться.

— Ну вот, — улыбаясь, сказал Йон и сбросил в лючок мусоропровода пустые тарелки. — За первый месяц я тебе авансом и выплачу — сколько там? — нет, Реми, погоди, я сам посчитаю… ну погоди же… тысячу сто шестьдесят шесть марок.

— И шестьдесят семь пенсов, — ехидно добавил Реми. — Бухгалтер! Эвис, он хотел шестьдесят семь пенсов зажать.

Эвис смущенно засмеялся, встал с бананом в руке и коротко поклонился Йону.

— Я принимаю твои условия, капитан Йон. Теперь я у тебя на службе.

Сев, он откусил сразу полбанана: купленные на Вальхалле изогнутые желтые плоды очень ему нравились.

Йон задумался, допивая кофе.

— А вообще хорошо было бы еще денег раздобыть, — заметил он наконец. — Опубликовать, что ли, чего?

— Хочешь выкупить у нарийи джампер? — подколола его Клю.

— Обойдутся! Он по закону и так мой, у них же он не был зарегистрирован, а зарегистрировал его я на свое имя, так что он теперь по всем законам мой и приписан к планете Акаи. А что мы его угнали, то что-то я не склонен уважать права собственности компании «Лайтнинг». Будем рассматривать «Лось» как трофей. Нет, по поводу денег у меня другие мысли. Когда мы разберемся во всех событиях, встретимся с Легином и Ёсио, когда все вообще как-то стабилизируется — я хочу вернуться на Акаи, а нам там придется восстанавливать станцию «Северо-Запад» и еще много чего делать. Моих нынешних денег хватит, но хотелось бы, чтобы был какой-то резерв.

— Ты хочешь на Акаи навсегда? — осторожно спросила Клю.

Йон засмеялся.

— Ты только подумай. У нас ведь джампер. Что помешает, если нам захочется, слетать на Землю и в Космопорт — и вернуться назад через пару недель?

Клю и Реми переглянулись. Реми повернулся к Ирам.

— Я хочу с вами, — просто сказала Ирам. — У вас там работы на всю жизнь хватит. Я же микробиолог.

Реми залился счастливой улыбкой.

— А как же твои родители?

— Я с ними поговорю.

— Может, мы на Ашдол еще и сами заглянем, — сказал Йон. — Я тоже хочу отца повидать.

Переведя глаза на Эвиса, Йон добавил:

— Не вижу причин, почему не заглянуть и на Хелауатауа.

— Я бы повидался с родителями и дал им денег, — объяснил Эвис всем, глядя при этом на Дойт. — Но я не собираюсь там оставаться. Я хочу с вами. Но вот Дойт?

— Если вы меня возьмете, я полечу на вашу Акаи, — сказала Дойт. — Я, правда, не знаю, чем я смогу там быть полезна, я ведь ксенопсихолог. Но я в детстве была скаутом Его Величества и умею делать все, что потребуется. На Тежу мне все равно хода нет…

Йон кивнул:

— Отлично.

За всеми разговорами и делами не заметили, как настал день: в Лиссе было одиннадцать утра (по абсолютному, правда, было всего пять часов, но вчера специально легли рано, приняв антилаг, скрадывающий шок от перемены часовых поясов). Со служебной проходной космодрома сообщили, что заказанный микроавтобус прибыл. Все засобирались.

Реми поехал в своей хелианской одежде, уж очень она ему пришлась по душе. Разумеется, статусные поясные ножи, арбалет и ваган пришлось оставить на корабле. Клю, во время перелета носившая подаренные Йоном джинсы, надела вальхаллский рокк — короткую, выше колена, юбочку характерной красно-синей расцветки. Дома, на Акаи, она иногда носила юбки, но длинные; надев же в примерочной магазина в Берглунде эту юбочку, она решила так в ней и остаться и сразу же начала ловить на себе мужские взгляды. Впрочем, главным аргументом за рокк был взгляд Йона. Сверху Клю надела потрепанную маленькую косуху, которую ей Йон подарил в Космопорте. Даже Реми, глянув на сестру, сделал вывод:

— Телем сдохнет.