Победители Первого альтернативного международного конкурса «Новое имя в фантастике». МТА-V

Лад, гармония, согласье —
 Основной Закон Шухая,
И ему все подчинялись,
 Жили, как велел Закон…
Жили, жизнью наслаждались,
  Много знали друг о друге
Человек и Тигр таёжный —
  Ван Великий и Тун Ли.

Сказ разворачивается степенно и величаво, а слова искрятся, звенят в едином ритмо-мелодическом ладе, и сливаются органично стих рифмованный и белый стих с его волшебной бунинской строфикой.

Вот осень,

 Краски пробуя, играя,
  По щемящему Шухаю
Жжёт бездымные костры.

А это весна шествует по тайге:

Пихты, лиственницы, ели
 Дружно лапами махали,
Сосны медные качались
Под ветвями-парусами —
Шёл тайгою шум зелёный,
 Вал за валом наплывая.

В своем сказе А. Хобер удачно перемежает оба поэтических лада. Выразительно изображение поединка старого охотника и Властелина Шухая: тут рифма, как нигде, усиливает смысловую палитру текста:

Два взгляда скрестились, как тропы в распадке,
      Стоят в напряжении Тигр и Тун Ли —
   Огромный и скромный, – готовые к схватке,
        Безмолвно глаза поединок вели…

А вот финал последней встречи Тун Ли с Властелином Шухая оправданно подан всё тем же белым стихом:

    Над тайгою возвышаясь,
Засыпал Тигр – Ван Великий,
       Незаметно каменея
    И сливаясь с тем утёсом.
   Расплывались очертанья —
    Тигра грозного величье,
  И цветок рождался – лотос,
Знак небесный – лотос белый…
  Колокольный звон печальный
   Над ночной звучал тайгою,
    Рокотал: ушёл Великий!..
Вечность ход свой продолжала.

Александр Липатов,

профессор Марийского государственного университета, доктор филологических наук.

Сказание о Тун Ли и Великом Ване

Пролог