Казалось, что прошло несколько часов, когда дверь вновь открылась. Внутрь вошли Райдел и Рик. Нэсс сел, сжав колени руками, почему так рано? Он-то думал, что у него есть время до вечера, или уже вечер? Райдел смотрел на него, ждал. На языке завертелись слова, готовые сорваться, готовые просить прощения и умолять, проглотить их стоило немалых трудов, ведь дальше будет боль, и еще туман, где тоже будет боль. Это будет продолжаться, пока он не сдастся или пока не умрет. Но, может... может, он не сможет продержаться? Кто выиграет: смерть или Райдел? Подняв голову и посмотрев на Райдела, Нэсс предположил, что выиграет, скорее всего, этот человек. Самодовольный и уверенный даже сейчас он смотрел на него снисходительно – сдавайся, ты ничего не можешь: «Будь послушным и становись на коленки».
Злоба и ярость внезапно всколыхнулись внутри, и Нэссу стоило немалых трудов, чтобы просто не заорать, выплескивая все наружу. Вместо этого он поднялся, медленно подошел к Райделу и резко поднял колено, целя ему в пах. В следующий миг комната совершила кувырок, пол встретил его не слишком ласково, вышибив воздух хриплым вскриком.
Подняться или просто вздохнуть Нэсс не успел – над ним склонился Рик. С легкостью преодолев сопротивление, скрутил и запихнул в него таблетку. Вздернув на ноги, вытащил в коридор, Нэсс упирался, хватался за кровать, за дверь, потом лупил Рика, но это было больше похоже на удары по камню. Муть постепенно заволакивала все его сознание, сопротивляться становилось все сложнее. Джуан уже ждал их, хмурый и недовольный. Нэсс забился с удвоенной силой, вырываясь из рук Рика, пиная его ногами и коленями. Рик не спешил, терпеливо ждал, когда он выдохнется, а этот момент неминуемо наступал – наркотик отбирал волю к сопротивлению, удары которые до того не приносили никакого результата, теперь отдавались болью в руках и ногах. Пнув Рика еще раз и вскрикнув от боли, пронзившей ногу от носка до колена, Нэсс бессильно обвис. Рик закинул его на стол, как какой-то бездушный мешок, и быстро затянул ремнями, удерживая на месте.
«Пожалуйста... я не хочу больше... дайте мне умереть». — ему вновь казалось, что слова он произносит вслух, но даже сквозь туман сообразил, что губы шевелятся, но никакого звука с них не слетает. Издалека доносилась тихая ругань Джуана, затем его рука коснулась спины, и Нэсс не выдержал: захныкал еще до того, как накатила боль, но и она не заставила себя ждать.
6 октября, 7 день недели.