Сказано это так, словно этот вариант единственно верный, и больше нет никаких альтернатив. Первые несколько секунд я даже не могу, как следует, въехать в смысл его слов. А когда, наконец, понимаю, чего от меня хотят, усмехаюсь.
- Да ради бога, - пожимаю плечами. – Жалко мне что ли?
«Если только меня не сегодня так завтра не попросят съехать из этого дома куда подальше», - мысленно добавляю я.
- Йййяяху! – вопит Мелло, вскакивая с места. – Эй, народ! – объявляет он во всеуслышание. – У Кристен 25-ого вечеринка!
Большинство студентов поворачивается к нему, словно ожидая продолжения, и в аудитории ненадолго повисает тишина. И только бормотание Лайта, полностью отключившегося от происходящего, ее нарушает:
- И красота роз меня прельщает…
- Меня прельщает розы красота…
- Прекрасная роза мой взгляд приковала…
Однако добавлять что-то к уже сказанному Мелло явно не собирается, потому что выходит из-за моей парты и целенаправленно движется к Мэтту. Заглянув ему через плечо на экран приставки и что-то хмыкнув себе под нос, он оставляет друга в покое, видать, решив, что сейчас его лучше не трогать. И оглядывается по сторонам, словно выискивая, с кем можно было бы поговорить.
- Эй, Лайт! – трясет он Ягами за плечо, нагнувшись к нему через Мису. – Лайт!
Тот игнорирует, продолжая бубнить, как ни в чем ни бывало.
- Ягами Лайт! – не отстает Мелло, также игнорируя возмущенные вопли Мисы, которой не нравится, что ее буквально прижали лицом к парте. – Ау!
Наконец, когда терпеть дальше не представляется возможным, Лайт открывает уши и недовольно смотрит на Мелло.
- Чего?
- Ты меня слышал? – ничуть не смущается тот. – 25-ого празднуем у Кристен!
- Господи, - качает головой Лайт, всем своим видом показывая, что у него нет ни малейшего желания продолжать разговор и что сейчас он хочет продолжить перевод. – Мы же еще на прошлой неделе это решили.
После чего опять затыкает уши и погружается в поэзию, так и не услышав вздох Мисы. Бедняжка так и не успела ничего сказать, пока он был в состоянии ее слышать.
Удовлетворенный Мелло машет на него рукой и, еще раз обведя взглядом всех собравшихся, направляется к Ниа, который на протяжении всего перерыва даже ни разу не шелохнулся. И уж точно не слышал ни слова из объявления Мелло. Так что история повторяется. Мелло усаживается к нему на парту и зовет:
- Нейт!
Реакции ноль.
- Нееейт! – тянет он, ехидно улыбаясь.
Ниа продолжает смотреть в книгу и игнорировать товарища, словно его и нет вовсе. Мелло еще раз усмехается, после чего вырывает из тетради листок и, свернув его в трубочку наподобие небольшого рупора, орет в него, поднеся к самому уху Ниа:
- Земля вызывает Нейта Ривера! Прием! Как слышно?!
Тот подскакивает на месте и, оторвавшись, наконец, от книги, таращит на Мелло свои огромные черные глаза:
- Что?
- Ты пойдешь к Кристен на вечеринку?
- Нет, в общежитии сидеть буду, - беззлобно огрызается Ниа, а потом чуть заметно улыбается уголком рта. – Пойду естественно, мог бы и не спрашивать.
И вновь поворачивает голову к книге, давая этим понять, что разговор окончен. Мелло плотоядно потирает руки, словно гурман перед горой деликатесов, и высматривает очередную «жертву». Однако в этот момент перерыв заканчивается, и в аудиторию заходит преподаватель – высокая стройная женщина лет сорока с серьезным, но вполне спокойным лицом и манерами не то Минервы МакГонагалл, не то Маргарет Тэтчер. Ее волосы всегда были заплетены в толстую и длинную, почти до колен косу, постоянно путающуюся в длинной юбке – писке моды XIX века.
- Продолжим, - спокойно говорит она, вставая за высокую трибуну и поправляя на ней какие-то листы. И все тут же замолкают. Она вообще всегда без каких-либо напрягов поддерживает тишину в аудитории. И даже не потому, что строгая. Хотя куда же без этого – в наше время слабохарактерным особам вряд ли будет по силам обуздать такую большую группу молодежи. Она никогда не повышала голоса, ни разу за все то время, что читала нам лекции, просто обладала какой-то невероятной харизмой, что ее хотелось слушать и слушать, боясь перебить какой-нибудь глупостью.
Эта лекция была последней на сегодня, и когда звенит звонок, студенты поднимаются из-за парт, и начинается обычная в таких случаях возня. Все раскладывают по сумкам тетради, учебники и письменные принадлежности, кто-то обсуждает с друзьями планы на вечер, кто-то задает преподавателю какие-то вопросы по пройденному материалу, а кто-то просто пытается прорваться сквозь толпу, чтобы выйти из аудитории.
- Как насчет пойти и выпить кофе? – спрашивает Такада, когда мы всей компанией выходим из здания Университета, и с удовольствием подставляет лицо легкому зимнему ветерку. Он лениво развевает ее аккуратную челку, в два счета превратив прическу в воронье гнездо, но она только смеется, пытаясь остановить его разрушительную деятельность, но в то же время понимая, что укладку уже не спасти.