Побежденный. Hammered

Заголовки в газетах кричали о том, как Лейф защищал свою территорию во время футбольного матча. БОЙНЯ НА СТАДИОНЕ – напечатала огромными буквами на первой странице «Аризона репаблик». Фразы вроде «кровавая резня» и «поле битвы» постоянно мелькали в отчетах журналистов. Я отметил, что тел было шестьдесят три, именно такое число вампиров Лейф назвал мне вчера, значит, он умудрился покончить с гнездом из Мемфиса, не убив ни одного человека.

А люди даже представить не могли, что за убийствами стоит один человек, точнее, один вампир. Неожиданно на стадионе погасло освещение – вне всякого сомнения, дело рук Лейфа, – а когда через несколько часов свет загорелся снова, повсюду валялись тела. Плюс значительное число болельщиц подверглось сексуальным домогательствам, многие получили ранения, в туалетах возникла паника, а линейный судья, который слишком часто поднимал флажок, был «случайно» сбит с ног «потерявшим ориентировку» игроком. Зрители покидали стадион, используя фонарики своих сотовых телефонов, а фанаты фэнтези футбола обделались, потому что Ларри Фитцджеральд ни разу не поймал мяч, не говоря уже о том, чтобы сделать тачдаун.

Полиция решила, что это война между бандами. Кто-то спросил о случившемся Дика Чейни, и он тут же обвинил террористов. Несколько фанатичных политиков штата заявили, что беспорядки возникли из-за нелегальных иммигрантов и торговли людьми, потому что, с их точки зрения, все плохое приходит в страну со стороны южной границы. Кхе-кхе.

«Могу я сегодня пойти с тобой на работу?» – спросил Оберон.

– Конечно, приятель. Почему нет? Мы все равно туда идем не на весь день. Я лишь упакую редкие книги и расставлю новые.

«А куда мы отправимся потом?»

– Ну, мне нужно спрятать редкие книги о магии в надежном месте. И еще я должен поговорить с Койотом.

«В самом деле? Как он поживает? Мы не видели его уже несколько месяцев».

Я ласково улыбнулся – у моего волкодава всегда были проблемы со временем.

– Полагаю, у него все в порядке, Оберон. Кстати, после нашей последней встречи прошло всего три недели. К тому же он всегда был специалистом по выживанию.

Мне оставалось еще одно дело перед тем, как окончательно покинуть свой дом. Я закинул за спину Фрагарах и поправил перевязь, потому что поверх футболки надел толстую кожаную куртку. Было слишком тепло для мягкой аризонской осени, но позднее, в Сибири и Асгарде, она мне очень даже пригодится. Я запер дом, уселся на лужайке и методично снял защитные заклинания, после чего отправил в долгий сон мескитовое дерево, служившее прежде часовым. Совсем недавно оно спасло мою шкуру в схватке со сбежавшим из ада демоном, поэтому перед уходом я крепко обнял его, обхватив ствол.

«Смотри-ка, ты становишься сентиментальным», – проворчал Оберон.

– Да, я люблю обнимать деревья, тут нет ни малейших сомнений, – сказал я.

Когда мы пришли в магазин, Оберон с довольным видом улегся за стойкой, где я готовил чай, и начал принимать солнечные ванны, пока я заваривал для моих постоянных посетителей мобили-чай. Я дал им понять, что меня некоторое время не будет, но в мое отсутствие о них позаботится Ребекка. После того как они ушли, в магазине наступило затишье, и я провел его, складывая редкие книги в коробки. Ребекка должна была прийти позже, и я хотел, чтобы она думала, что ничего не изменилось. Впрочем, я сильно сомневался, что она внимательно разглядывала эти книги.

Многочисленные защитные заклинания, наложенные на магазин, также следовало снять, и я даже убрал защиту от воровства на входной двери и с люка, ведущего на крышу.

«Федэкс» привез случайный набор редких книг, заказанных Халом, и я позвонил Грануаль, чтобы она за мной заехала. Пока она грузила коробки с по-настоящему ценными книгами в машину, я расставил на освободившихся полках книги, каждой из которых было не более двухсот лет. Там оказалось несколько жемчужин: первое издание «Приключений Алисы в Стране чудес», раннее издание «Происхождения видов» и подписанное первое издание «Дюны».

Ребекка приехала в одиннадцать тридцать, и я бросил ей ключи от шкафа с редкими книгами, который теперь охранял лишь обычный замок.

– Если у тебя будет время и ты захочешь расставить редкие книги в определенном порядке, сделай это по своему усмотрению.

И без того большие глаза Ребекки стали огромными, и она принялась нервно теребить коптский крест, висевший у нее на шее, один из многих религиозных символов, которые она носила из-за нерешительности и желания улучшить карму.

– Вы уверены? Я считала, что мне не следует даже заглядывать туда.

– Больше нет. Я доверяю тебе весь магазин. – Я похлопал ее по плечу и направился к выходу. – И да пребудет с тобой гармония.