Побочный эффект

Провожая ее взглядом, Гаррус полушутя поинтересовался у Шепард:

— Как думаешь, это ее так задел факт того, что она, оказывается, не первая за двести лет, а вторая?

Молча покачав головой, Джейн направилась вслед за кварианкой. В конце концов, техник, копающийся в терминале Цитадели, и в самом деле выглядит очень подозрительно. И если СБЦ им все же заинтересуется, то скорее всего не станет разбираться в деталях и повяжет обоих кварианцев. Один из которых теперь часть ее, Шепард, команды, между прочим.

— Я Тали’Зора нар Райа. И в твоих же интересах рассказать мне, чем ты сейчас занимаешься! — с решительностью и нотками угрозы сказала кварианка своему сородичу, но ответ получила от совершенно неожиданного собеседника:

— Я думаю, господин Дан не желает, чтоб его отвлекали от работы.

Сказано это было доброжелательным синтетическим голосом Авины. Да и произнесено самим ВИ-гидом Цитадели. Вроде обычная фраза, но слух Шепард зацепился за какую-то странность в ней. Только какую именно, коммандер понять сходу не могла. А вот Гаррус, в отличие от впервые встретившейся сегодня с Авиной Джейн, сразу вычленил главное:

— Ты… думаешь? — удивленно спросил он у голограммы ВИ.

— Господин Дан не оставлял указаний насчет этого, но да, мне кажется, что его не стоит отвлекать, — все так же доброжелательно сказала Авина. — Хотя полномочия Спектра коммандера Шепард, наверно, дают ей право отвлекать от работы кого угодно и где угодно.

— Шепард, — негромко пробормотал, приблизившись к Джейн, Гаррус, — мне кажется, что нужно этого кварианца как минимум задержать и допросить. И срочно выключить все сервера Авины.

Вздохнув, Джейн посмотрела на взволнованную Тали, которая пыталась докричаться до никак не реагирующего на внешние раздражители кварианца. Конечно, предложение Гарруса логичное, но сейчас, наверно, лучше не спешить. Тем более что «господин Дан» начал проявлять признаки интереса к окружающему. Резко подняв голову, он уставился на Шепард. Конечно, лицо кварианца было скрыто полупрозрачной маской, но сияющие бледным светом глаза просвечивали сквозь нее, и под этим немигающим взором было немного неуютно. Не настолько, чтоб хвататься за пистолет, но достаточно, чтоб начать накапливать темную энергию. Видимо заметив проявившуюся вокруг девушки биотическую ауру, кварианец поспешил отвести взгляд.

— Коммандер Шепард, — сказал он, поднимаясь на ноги, — человек, прикоснувшийся к протеанскому маяку. И разрушивший его. У вас есть ко мне вопросы?

— Естественно! Чем ты здесь занимаешься, переросток?! — повторила Тали свой вопрос, яростно тыча пальцем в грудь возвышающегося над ней кварианца.

Этот Дан оказался как минимум на голову выше Тали и по росту был равен Гаррусу, что для кварианца было совсем не типично. И еще он полностью игнорировал Тали, никак не реагируя не только на ее вопросы, но и на тычки. Выглядело это забавно, но дело с мертвой точки не двигало.

— Как тебя зовут? — попробовала наладить контакт сама Шепард.

— Дан вас Недас нар Таси, коммандер Шепард, — был дан мгновенный ответ.

— Кила! — сразу же отшатнулась от продолжающего спокойно стоять кварианца Тали. — Изгнанник!

Посмотрев на замершую Тали, на не отмершего Дана, на с интересом наблюдающего за ними Гарруса, Шепард с досадой потерла бровь. Происходило что-то очевидное для обоих ее спутников, но не для нее. Нужно будет узнать о кварианцах больше информации, чем давали на курсе лекций по возможным инопланетным противникам и методам их нейтрализации. Отсутствие предрассудков — это хорошо, но нельзя скатываться до полного невежества.

— Кто-нибудь объяснит мне, что за изгнанник? — ни к кому конкретно не обращаясь, спросила Джейн.

— Еще одна причина, по которой не любят кварианцев — это их система наказаний своих уголовников, — пояснил Гаррус. — Своих убийц, воров и прочих серьезно провинившихся личностей они оставляют на ближайших пригодных к жизни станциях или планетах. И это совсем не нравится тем, кто там уже обитает.

Кивнув в ответ на слова турианца, Джейн вновь обратилась к молчаливо стоящему кварианцу:

— Ладно, Дан, ты можешь объяснить, чем ты тут занимаешься?

— Да, могу. Мной был введен пакет программ в систему ВИ Авина, увеличивающий ее адаптивные способности, — совершенно лишенным эмоций голосом поведал кварианец.

— А еще есть мнение, — негромко пробормотал Гаррус, — что кварианцы на самом деле замаскированные геты. И глядя на парня перед нами, я начинаю верить в эти байки.

— Ты что натворил, бош’тет?! — наконец смогла высказаться Тали, которая несколько секунд просто не могла и слова произнести, задыхаясь от возмущения.

Назвавшийся Даном кварианец секунду смотрел на возмущенную соотечественницу, после чего выдал следующее: