- Она сама говорила, - безапелляционно продолжила Диона. - Вы знаете, каковы дети. Я всячески старалась хоть как-нибудь добиться ее привязанности. Помню, мне еще трех лет не было, а я карабкалась на стул, оттуда на шкаф, чтобы достать для нее бутылку виски. Конечно, ничего не помогало. Я научилась не плакать, потому что она наказывала меня за слезы. Когда она отсутствовала или уходила в запой, я научилась есть все, что попадется. Сухой хлеб, кусочек сыра, все равно, что именно. Иногда еды совсем не было, потому что все пособие она тратила на выпивку. Если я ждала достаточно долго, она уходила с каким-нибудь поклонником, а потом возвращалась с толикой денег, которых хватало, чтобы протянуть до следующей выплаты или следующего мужчины.
- Ди, прекратите это! - грубо приказал Блейк, взял ее за предплечья и встряхнул. Яростным движением Диона вывернулась из его хватки.
- Вы хотели знать! - выдохнула она, легкие горели от усилий, прилагаемых, чтобы пропускать воздух в сжавшуюся грудную клетку. - Так теперь слушайте! Когда бы я ни совершала ошибку, потревожив мать, а для этого многого не надо было, она лупила меня. Однажды швырнула в меня бутылку виски. В тот раз я легко отделалась, получив лишь небольшой порез на лбу, хотя она так разозлилась из-за вытекшей выпивки, что избила меня туфлей. Знаете, что она твердила мне снова и снова? «Ты всего лишь ублюдок, а ублюдков никто не любит!». Снова и снова, пока наконец мне не пришлось поверить в это. Я точно знаю день, когда полностью убедилась, что это правда. Мой седьмой день рождения. Я уже ходила в школу и понимала, что день рождения должен быть каким-то особенным. Дни рождения - это когда родители дарят подарки, чтобы показать, как сильно любят тебя. Я проснулась и побежала в ее комнату, уверенная, что именно сегодня мама все-таки полюбит меня. Она ударила меня за то, что я разбудила ее, засунула в шкаф и продержала меня запертой там целый день. Понимаете, именно так она представляла себе мой день рождения. Ей был ненавистен один мой вид.
Диона наклонилась вперед, ее тело свело от боли, но глаза оставались сухими и пылали.
- Я жила на улице с тех пор, как мне исполнилось десять, - прошептала она, решимость высказаться начала ослабевать. - Там было безопасней, чем дома. Не знаю, что стало с моей матерью. Однажды я вернулась, но в квартире никого не оказалось.
Только хриплое дыхание Блейка нарушало тишину в комнате. Он лежал, словно окаменев, и не отрывал от Дионы горящего взора. Она все-таки смогла расслабиться и вдруг почувствовала себя очень уставшей. С трудом выпрямилась и невыразительным голосом спросила:
- Еще вопросы будут?
- Только один.
Диона конвульсивно сжалась, но не протестовала. Она ждала, в изнеможении размышляя, что еще его может интересовать.
- Вас в конце концов удочерили?
- Нет, - выдохнула Диона, прикрыв веки и слегка покачиваясь. - Я оказалась в приюте, и это не такое уж плохое место. У меня имелись еда, место для сна, и я могла регулярно ходить в школу. Я была слишком взрослой для удочерения, и никто не захотел взять меня под опеку. Полагаю, выражение моих глаз казалось слишком странным.
Двигаясь, словно старуха, Диона поднялась и медленно вышла, чувствуя, как сгустился воздух от вопросов, которые Блейк хотел бы задать еще, но достаточно воспоминаний для одной ночи. Не имеет значения, чего она достигла, не важно, сколько лет прошло с тех пор, как она была одиноким, сбитым с толку ребенком, недостаток материнской любви по-прежнему образовывал пустоту, которая так и не заполнилась. Материнская любовь - основа жизни каждого малыша, и ее отсутствие так же искалечило Диону изнутри, как несчастный случай ноги Блейка.
Ничего удивительного, что она рухнула на кровать лицом вниз и впала в глубокое забытье без сновидений, очнувшись только после того, как прозвенел будильник. За прошедшие годы Диона научилась жить, даже ощущая, что часть ее мертва. И сейчас поступит также. Поначалу пришлось заставлять себя выполнять обычные ежедневные дела, но вскоре самодисциплина восторжествовала, и Диона
Возможно, что-то из ее решимости отразилось во взгляде, потому что, когда Диона вошла в спальню Блейка, он сразу же поднял руки и миролюбиво сказал:
- Сдаюсь.
Диона замерла на полпути и насмешливо поклонилась. Блейк слегка улыбался, на бледном, осунувшемся лице читалась усталость, однако он больше не скрывался под маской отчуждения.
- Но я еще даже не нападала, - запротестовала Диона. - Вы испортили все удовольствие.
- Я знаю, когда обезоружен. - Блейк поморщился и признался: - По-видимому, я не смогу опустить руки, по крайней мере не попытавшись снова. Вы не сдались, а я никогда не отступал перед трудностями.
Жесткий узел тревожных предчувствий, завязавшийся в животе, когда пациент впал в депрессию, ослаб и распустился. Блейк воспрял духом, и Диона подарила ему ослепительную улыбку. Она чувствовала, что с его помощью сможет горы свернуть.