Почему это произошло? Почему именно со мной? Почему именно сейчас?

Марлин в двадцать два года вышла замуж за человека, чья фамилия заканчивалась римской цифрой IV. Очевидно, что его семья очень серьезно относилась к наследию и наследованию. Все четыре беременности Марлин за шесть лет закончились спонтанными выкидышами, и после четвертого раза, который сопровождался серьезными медицинскими осложнениями, ей сообщили, что она никогда больше не сможет иметь детей. Эти печальные новости стали смертельным ударом по ее браку. Муж подал на развод и вскоре снова женился, на этот раз на женщине, которая достаточно скоро услужила ему, произведя на свет кроху с номером V в фамилии.

Марлин, сокрушенная двойной утратой – разрушенным браком и потерей надежды когда-нибудь завести семью – наконец взяла себя в руки и вернулась в колледж, где получила степень магистра журналистики. После этого она, решив примириться с бездетным будущим и стать настолько счастливой, насколько это возможно в данной ситуации, употребила все свои силы на то, чтобы делать карьеру, писать и путешествовать.

Когда ей было за тридцать, Марлин приняла предложение мужчины, с которым она давно дружила и который постепенно стал ей очень дорог. Она не думала, что этот второй брак сильно изменит ее образ жизни, поэтому, когда прошел год, она была крайне удивлена, узнав, что беременна. В положенный срок у нее родилась ясноглазая, красивая, хотя и немного непоседливая девочка.

Маленькая Кейтлин была капризным младенцем и стала требовательным ребенком. Ее мать была настолько благодарна за ее рождение, что не могла ни в чем ей отказать. Она не в силах была устанавливать границы для своей любимой дочки, которую стала называть «чудо-девочкой». Отцу Кейтлин, спокойному, добродушному человеку, нравилось устанавливать границы не больше, чем его жене, и очень скоро Кейтлин превратилась в безудержного деспота дома и в невоспитанную проказницу на публике. Марлин с мужем негласно пришли к единому мнению по поводу поведения дочери. Нет, это был не деспотичный неконтролируемый ребенок, а смелая, бесстрашная и несгибаемая личность. Они не замечали, что друзья семьи вдруг стали избегать общения с ними троими.

Проведя несколько лет дома с Кейтлин, которые дались Марлин гораздо тяжелее, чем она готова была признать, она вернулась к карьере журналиста. Марлин стала внештатным корреспондентом местной газеты, и через какое-то время ей поручили написать статью по спорным экологическим вопросам, в отношении которых у нее были серьезные личные убеждения. Она никогда не любила скандалы, а потому искала способы избежать конфликтов с редактором и читателями, но при этом остаться верной самой себе. Давление начинало расти.

Дома ситуация тоже становилась напряженной. Диктаторские запросы Кейтлин ежедневно увеличивались, пока Марлин продолжала всем рассказывать, как им с мужем повезло и каким благословением стала для них их особенная дочка. Но где-то в глубине души Марлин стала мечтать о возвращении к своей незамужней независимой жизни и путешествиям по миру.

Внезапно, как это часто бывает, когда мы сами себя загоняем в угол, Марлин без всяких видимых причин стала злой и жесткой. Однажды, разозлившись по относительно пустяковому поводу, она пригрозила бросить мужа и дочь. Эта угроза, произнесенная вслух, шокировала саму Марлин не меньше, чем ее мужа. Семилетняя Кейтлин отреагировала криками и собственными угрозами. Не говоря ни слова, Марлин увела мужа в спальню.

Пока Кейтлин кричала, била кулаками и ногами запертую дверь, ее мать и отец, наконец, осмелились взглянуть в глаза тому кошмару, в который превратилась их жизнь. Сама мысль о том, что ему в одиночку придется воспитывать упрямую дочь, была настолько невыносима для добродушного мужа Марлин, что он быстро согласился с женой в том, что необходимо, наконец, установить для Кейтлин некоторые границы. Вместе они разработали план по укрощению своеволия дочери.

Вдохновленные моральной поддержкой оставшихся, вволю настрадавшихся друзей, которые заметили перемены и были очень им рады, родители Кейтлин прекратили уступать ее требованиям, откупаться от нее и чрезмерно баловать ее. Пока она устраивала истерики на людях и дома, осыпала их проклятиями и угрожала им с неугасаемой ненавистью, они установили разумные границы и спокойно не позволяли их пересекать. Они наказывали ее, подбадривали и утешали друг друга и вскоре к своему удивлению обнаружили, что их любовь друг к другу растет, а интимная жизнь становится лучше. Они оба были полны сил и радовались жизни так, как не радовались долгие годы. Даже в самый разгар войны интересов с Кейтлин они тратили меньше сил, чем раньше, когда пытались избегать конфликтов, ходя перед ней на цыпочках.

В результате борьба закончилась. Воспитанная и гораздо более уверенная в себе девочка заняла место хулиганки, опьяневшей от неограниченной свободы и власти, с которыми она в силу своего незрелого возраста не могла совладать.

Марлин тоже стала гораздо более уравновешенным человеком после этого сложного периода. На подсознательном уровне она после рождения Кейтлин взвалила на маленькую девочку всю ответственность за возражения, ругань и требования, пока она сама оставалась пассивной и блаженно улыбалась. Теперь же новое ощущение собственной значительной силы вдохновило ее предложить главному редактору газеты позволить ей вести собственную колонку, посвященную самым разным проблемам, включая насущные вопросы, разделяющие общество. Редактор согласился, зная, что Марлин с ее добрым нравом способна очаровать даже тех, кто не согласен с ее точкой зрения. Теперь к мнению этой женщины, которой раньше было сложно возразить даже собственной дочери, прислушиваются не только члены ее семьи, но и широкая публика.