Почему мама снова навеселе

Спасибо Марку Олланду, моему терпеливому и многострадальному корректору, ведь ему пришлось бороться с моими навязчивыми привычками и пристрастием к отдельным словам (хоть, ведь, типа, на самом деле) и знакам пунктуации (без него все мои предложения заканчивались бы только восклицательным знаком)! Марку также пришлось смириться, как и когда-то моему школьному учителю английского языка, что грамматика и орфография у меня далеки от совершенства, как бы мне ни хотелось думать обратное… И, конечно же, огромное-преогромное спасибо Тому Данстану, Эли Гомер и команде отдела продаж, они делают все, чтобы книга попала на полки, где ее найдут мои читатели. Мэри Голди и коллектив склада в Глазго, ваша работа по дистрибуции и рассылке печатной продукции – в этом году это было очень тяжело – заслуживает самого глубокого уважения и благодарности. И наконец, безграничная благодарность Саре Хэммонд за координацию нашей большой команды, подчас это было сродни выпасу кошек, и за то, что не давала никому спуску и мы завершили наш проект в срок.

Пол Бейкер из агентства Headway Talent, мой любимый и надежный агент, – спасибо тебе за то, что терпишь меня, за все, что делаешь для меня, и прости, что познакомила тебя с кофейной текилой Patron XO Cafe накануне школьной спартакиады у твоих детей.

Спасибо всем, кто поделился рассказами на тему буйных малышей, которые стали частью образа Эдварда, особенно я признательна Джулии, у которой малыш спустил в туалет нижнее белье, а также тем, кто напомнил, какой ужас случается, если детский крем размазать по ковролину. Благодарю Росса Уотсона, я травмировала тебя историей о девочке со спичками, но ты выдержал это испытание и предложил альтернативный и более счастливый конец.

Всем моим друзьям, кто не дал мне сойти с ума, подставлял свое плечо, на котором я могла порыдать, наливал риоху, или джин, или чай, кто верил, что у меня получится, хотя я уже ни во что не верила. Я люблю вас всех, и я не смогу здесь перечислить всех, но я хочу сказать спасибо Элисон, Эйлин, Хелен, Катрине, Лизе, Мэри и Тане. А еще отдельное спасибо Линн, которая подарила мне фразу «чокнутая старость». Линда и Грэхэм, спасибо вам за все. А еще семья Далингов, в прошлом и настоящем. Я так счастлива, что вы есть в моей жизни.

И уж совсем наконец моя семья. Спасибо моим Бадди и Билли, которые сидели рядом и согревали меня, хотя служить грелками – это ниже достоинства гордых и благородных бордер-терьеров. Мой супруг, который готовит такие превосходные коктейли с мартини и мирится со всеми моими закидонами и капризами, я тебе благодарна, хотя ты мог бы и разрешить мне завести еще одну собаку. Спасибо, что давал пользоваться своим ноутбуком, чтобы я смогла закончить эту книгу, после того случая, когда я так осоловела от сочинительства и твоих мартини, что засунула свой ноутбук куда-то и потом не могла его найти. Ну и моим бесценным пупсикам – спасибо, что вы такие, какие есть, смешные и саркастичные, и что вам хватает только шести напоминаний, прежде чем вы соблаговолите разгрузить посудомойку и ответить, хоть иногда, на мои бесконечные и с каждым разом все более раздраженные эсэмэски.