Кстати, об истории: Адам действительно продолжал писать свою книгу. Он назвал ее «Невиновности недостаточно: история Адама Моргана». Конечно, он не мог устоять перед тем, чтобы его имя стояло на обложке… дважды. Это был огромный успех: бестселлер «Нью-Йорк таймс», переведенный на сорок разных языков, а компания «Нетфликс» даже превратила его в четырехсерийный документальный мини-сериал о настоящих преступлениях. Всё это принесло миллионы, но Адаму, как заключенному в камере смертников, не разрешили оставить себе свою часть выручки. Поэтому он решил пожертвовать всё это некоммерческой организации «Правосудие» – надеялся, что они смогут доказать его невиновность. По иронии судьбы, ознакомившись с деталями разбирательства, они отказались браться за его дело. Это до сих пор заставляет меня смеяться.
Было нанесено тридцать семь ударов ножом. Возможно, вам интересно, как я могла поступить так с другой женщиной? Легко. Если б кто-то вошел в ваш дом и украл что-то, вы защищались бы? Вы, наверное, думаете, что я говорю о Келли Саммерс, но это не так. Я говорю об Адаме. На войне всегда есть жертвы. Келли была именно жертвой.
Развод отдал бы Адаму половину всего, что у меня есть. Он этого не заслуживал. Он не заслуживал меня. Я поклялась никогда не быть такой, как моя мать. Позволить мужчине забрать то, что я заработала и ради чего упорно трудилась, сделало бы меня такой же слабой, как и она. В конце концов, Адам получил то, чего он действительно заслуживал.
– Как всё прошло? – спрашивает Боб, когда я забираюсь на пассажирское сиденье нашего «Мерседеса».
– Как мы и планировали. – Я улыбаюсь и перегибаюсь через центральную консоль, чтобы поцеловать его в губы.
– Мамочка, – говорит Саммер с заднего сиденья.
– Да, милая. – Я оглядываюсь на нее и улыбаюсь своей прекрасной восьмилетней малышке. Она точная копия нас с Бобом, идеальная во всех отношениях, и я поклялась, что никогда не повторю ошибок, которые совершила моя мать. Саммер не придется спасаться от меня, как мне пришлось спасаться от своей матери.
Моя мама не убивала себя в техническом смысле. Одна игла с героином этого не сделала бы, но три другие, которые я воткнула ей в руку, сделали. Она убивала себя понемногу каждый день, я же просто помогла ускорить процесс. Я никогда не поставлю свою дочь в такое положение.
– Что там внутри? – Саммер указывает на здание, из которого я только что вышла.
– Ничего, милая. Абсолютно ничего.
Мы возвращаемся в дом у озера в округе Принс-Уильям. Однако это уже не просто домик у озера. Мы с Бобом не хотели растить Саммер в центре Вашингтона, и теперь это наш постоянный дом. Честно говоря, прекрасное место. Я никогда не видела его так, как раньше видел Адам, но, может быть, это просто потому, что я всегда ассоциировала этот дом с ним. Его неуверенность и неверность покрыли налетом грязи то, что на самом деле является маленьким кусочком рая.
Моя жизнь снова стала именно такой, какой я хотела ее видеть, – и я намерена продолжать в том же духе.
Благодарности
Во-первых, я хотела бы поблагодарить команду «Бладхаунд букс» за то, что они рискнули и поверили в этот роман. Спасибо Бетси Ривли за то, что вытащила эту книгу из кучи заявок и помогла мне осуществить мою мечту о публикации. Спасибо моему редактору Клэр Лоу за доработку этой книги и за то, что она стала лучшей, какой только могла быть.
Мой издательский путь занял почти пять лет, и, к счастью, ни один из них не был проведен в одиночестве, поскольку, как и у любого автора, за моей спиной была семья и группа близких друзей. Они пережили взлеты, падения и неудачи на пути к публикации, они переживали за отказы, отмечали успехи и поощряли мое стремление. Они терпели бесконечные часы, когда я смотрела в экран компьютера и бессвязно рассказывала о персонажах, как будто они были реальными людьми. Огромное спасибо моей семье, моим самым близким друзьям и родственникам моих родственников за поддержку во время этого путешествия.
Особая благодарность Ноэлю Шейду, Остину Нерджу, Джеймсу Нерджу, Капри Дейс, Ханне Уиллеттс, Андреа Уиллеттс, Мэри Уайдер, Стефани Дидрих, Эмили Леман, Розмари Кариелло, Кайле Кариелло-Беккер и Бри Беккер за то, что прочитали мой первый черновик, то есть мой худший черновик. Особая благодарность моему тестю, Кенту Уиллеттсу, за то, что он прочитал его не только один раз, но и второй раз, и предоставил редакторскую обратную связь.
Спасибо Мэтту Экесу за то, что он вдохновил меня на описание персонажа Мэтью Латчоу. Спасибо Джону Латчоу, Барри Вайсман и Катрине Нердж за чтение более отточенных версий романа.
Спасибо моему отцу. Ты построил мне письменный стол, за которым я написала две книги, – место, где я планирую написать еще много-много.