Кларисса вдруг напомнила Бетти золотую рыбку, которую как–то в детстве мать подарила ей на день рождения. Это была незатейливая аквариумная рыбешка, жившая в стеклянном круглом аквариуме и питавшаяся хлебными крошками, пока ее вместе с другими рыбками не съела бесхвостая кошка Мисси, – ее жалостливая Нэнси случайно подобрала на улице. Кошка в один жевок проглотила золотую рыбку и, будто обретя волшебные крылья, тут же вскочила на подоконник и выскочила в окно. В тот мартовский день в голос рыдали и Бетти, и Нэнси. С тех пор в аквариуме водились только колючие кактусы.