Под черным флагом. Хроники пиратства и корсарства

Арудж заставил обезоруженную команду галеры раздеться и запер ее в трюме, а затем приказал своим пиратам облачиться в одеяния папских солдат. Он взял на буксир пустую фелюку и стал поджидать подхода второй галеры. Ее капитан спокойно наблюдал за приближением захваченной пиратами галеры и решил, что команда первой галеры буксирует плененное пиратское судно. Приблизившись ко второй галере, пираты, облаченные в костюмы папских солдат, быстро овладели ею, повязав оторопевшую от изумления команду.

Затем Арудж высадил всех оставшихся в живых папских воинов на берег, чтобы весть о его блестящей победе быстрее разнеслась по христианским странам. С того времени за Аруджем и закрепилась кличка Барбаросса – «Красная борода». (До него так называли германского императора Фридриха I Барбароссу, одного из вождей 3-го Крестового похода, за наличие у него густой рыжей бороды.) Весь католический мир был просто потрясен этим дерзким налетом на папские галеры. Папа Юлий II обратился к королю Кастилии и Арагона Фердинанду с просьбой разорить базы пиратов-мусульман. Но сделать это оказалось совсем не просто.

В 1516 году умер король Кастилии и Арагона. В Испании началась смута междуцарствия, так что испанским дворянам стало не до Северной Африки. Именно тогда Арудж обратился к султану Туниса с предложением отбить у испанцев крепость Бужи (теперь город Беджаия). Султан охотно согласился на предложение пирата и обещал выделить им в помощь несколько кораблей и припасы. Ведь при возвращении Бужи султану Туниса под его контроль стали бы (как и ранее, до захвата города испанцами) исправно поступать налоги с многочисленных жителей города, в котором было тогда 8 тысяч домов. В случае успеха пираты надеялись, что султан разрешит им использовать гавань Бужи как базу для дальнейших нападений на испанские суда. Арудж заручился также поддержкой горских берберских племен.

Он был уверен, что жители Бужи сами откроют ворота крепости, потому что ненавидят своего правителя-бея. Всего за 10 лет до этого, когда к городу подошли испанские корабли с войсками, султан не организовал оборону города, а бежал с охраной, евнухами и гаремом в горы. Пришлось и многим жителям покинуть родные дома. Испанцы без единого выстрела заняли крепость, и город был отдан на разграбление солдатам. Бей начал переговоры с испанцами, изъявил покорность испанским владыкам, готовность платить им ежегодную дань и, главное, обязался изгнать из города пиратов. А ведь до этого жители города – состоятельные мавры и иудеи, изгнанные ранее из Испании, снаряжали пиратские корабли и получали часть добычи при захвате пиратами судов христиан и ограблении прибрежных поселений Испании и Италии. Испанский командующий граф Пьетро Наваррский разрешил бею возвратиться в разграбленный дворец. Он заставил жителей города укрепить стены касбы – крепостной цитадели, построил в ней замок и затем разместил там испанский гарнизон.

Арудж высадился с несколькими десятками пиратов на разведку и близко подошел к цитадели. Испанцы открыли артиллерийский огонь, и ядром у Аруджа оторвало левую руку. Пираты вынуждены были отступить (по другой версии его биографии, Аруджу отрубили руку ранее в абордажной схватке при захвате вместе с братом Xайр-эд-Дином испанского военного корабля). Но через полгода Арудж вновь в строю. Тунисские ремесленники изготовили ему протез из серебра. Искусственная рука могла двигаться и даже сжимать рукоять кинжала.

Неукротимый пират разграбил поселения на острове Минорка (Балеарские острова), а затем подошел к Корсике. Местные жители, наслышанные о бесчинствах пиратов, выплатили Аруджу большую сумму денег, лишь бы пираты не высаживались на берег. Затем в Тирренском море он взял на абордаж несколько торговых судов.

Но мысль о взятии Бужи не оставила Аруджа. Он вновь отправился под ее стены. Старую арабскую касбу он взял с налета. Испанцы засели в замке. Попытка штурма его привела к гибели 400 пиратов. Арудж приказал начать осаду. Испанский губернатор Орана послал на помощь осажденным эскадру. Подойдя к Бужи, испанские корабли начали бомбардировку осаждавших. Союзники (кочевники-кабилы) с началом бомбардировки оставили город и ушли в горы. Пришлось отступить и Аруджу. В начале нападения на Бужи пираты завели свои корабли в устье реки. Возвратившись к устью, Арудж увидел: вода в реке резко спала и корабли оказались на мели. Пришлось ему с пиратами двигаться по горным тропам пешком. Пройдя 80 миль, пиратский отряд подошел к городу Джиджелли, расположенному на небольшом острове у побережья.

Город, насчитывавший всего 500 домов, был окружен мощной стеной. Этим городом не раз пытались овладеть – и бей Бужи, и султан Туниса, и испанцы. Но Аруджу, который был известен как храбрый боец с неверными, жители города добровольно открыли ворота и даже согласились платить подать на содержание «борцов за веру».