— А как вы потом возвращаться будете, если все регалии из родного мира заберёте? Сестра Анна, не надо так рисковать, прошу!
— Я придумала! — вскинулась сникшая было Аня. — Наталь, а ты ещё меня ругала, помнишь? — она откинула волосы и показала уши. — На мне же
— Ругала, — укоризненно посмотрела Ната. — Фея всё-таки должна выглядеть классической женщиной, а не девчонкой с пирсингом! Да и примета лишняя.
— Ой, да сейчас это уже не примета! Несси вот всё время в брюках — что, тоже «примета»?
— Ладно, позволила себе к окончанию школы — куда ни шло, но чтобы больше никакого пирсинга! Так ты хочешь оставить вторые серёжки на Земле? А мне тогда что оставлять? Разве что кулон, но как тогда я сразу обратно сюда вернусь?
— Так я обе парюры возьму! И мою, и твою, — Аня положила на стол свой кулон, взяла кулон Наты и исчезла.
— Хм. А я, между прочим, тоже фея, — заметила Ледяная Дева.
— Да вы с Ларой — совершенно отдельные особи! — Ната слегка рассмеялась. — Даже удивляюсь — как вам удалось друг друга найти?
— На самом деле фея Воды и должна быть такой, как Алина, — возразила Асфиоль, которой Леренна перевела разговор. — Сестра Наталия, Вода — это не речка с кувшинками! Это безбрежный океан, где ближайшая суша — вниз, — она многозначительно улыбнулась.
— Я тоже с вами, — с непреклонностью в голосе сказал Роман, и Виктор молча кивнул.
Аня очень быстро вернулась, держа два ларца:
— Идём? Очень хочется на развитый мир посмотреть, а то пока одни средневековые, — она начала торопливо надевать диадему.
* * *
— Девочка моя, я всё понимаю… — сестра Шоль-Тхи обнимала перепуганную ученицу, у которой получилось
— И ничего нельзя сделать? — тоскливо смотрела Хси-Лиль. — Тебя же иногда навещают сёстры с Ша’аля!
— Навещают, — вздохнула Шоль-Тхи. — Раз в несколько лет, чаще нельзя. Нам остаётся только ждать. Но неужели в Яаше нельзя продержаться два-три года? Ты же не голодаешь, и замуж не гонят — страна-то развитая.
— «Не гонят»? — взвилась ученица. — Ты забыла, какой у меня социальный балл? И так исходно низкий, так ещё и за бездетность снижать начали, мне ведь шестнадцать уже! У тебя хоть квартирка своя, а я в капсуле ночую, комнатки и то не полагается, и даже поехать никуда не могу. Сиди в этом человейнике да трудись на фабрике — глядишь, лет через пять и зачтётся усердие в труде… Да не это главное! — Хси-Лиль начала плакать, прижавшись к наставнице. — Душа
— Вы Наань Шоль-Тхи? — спросил маг. Нет, не маг —
— Да, — машинально ответила Скорбная сестра, лишь после этого сообразив, что магиня говорит не на яашском языке. На языке другого мира!
— Добрый вечер, о-ханисет! — выдохнула она.
— Добрый вечер, о-ханисетль! — улыбнулся маг. — Твоя ученица, я прав?
— Да, ученица, Иёль Хси-Лиль. А вы-то кто? Неужели…
— Стихиали, — коротко ответила магиня, и в этот момент в квартирке стало совсем тесно, потому что появились ещё два мага… и две Лесные Сестры при полных парюрах!
— Добрый вечер, сёстры! — вскочила Шоль-Тхи. — Вы обе метрессы? — она полезла было в тайник за регалиями своей ученицы, но оказалось, что незнакомые сёстры почти не знают тарлаонского языка, и ей пришлось дожидаться перевода от мага.
— Кто это? — озиралась по сторонам ничего не понимавшая Хси-Лиль.
— Появитесь за нами! Посвятите её, девиз она скажет! — Шоль-Тхи сунула Ане мешочек с регалиями и исчезла вместе с ученицей. Вслед за ними исчезли и Ната с Аней, понявшие всё без перевода, и почти сразу же Скорбная сестра вернулась — уже одна.
— Ну вот… — начала она, счастливо улыбаясь, но в это время в квартирке возник ещё один человек.
— Маг ковена… — прошептала Шоль-Тхи.
— Именно так, — ядовито усмехнулся новоприбывший. — Думаете, мы не знаем, кто вы такая? Вы и один из них сейчас последуете за мной, а остальные пусть уходят туда, откуда пришли, и чтобы больше на Чи-Цхане не появлялись! Переведите им, — это было сказано на яашском языке, и Скорбная сестра, чуть не плача, перевела на тарлаонский.
— Пойду я, — вышел вперёд Страж Вихрей.
* * *
— Мы даже не будем спрашивать ваше имя, — властного вида чиновник был порядком раздражён. — Достаточно того, что вы маг из какого-то другого мира — довольно развитого, судя по тому, как вы посмотрели на телефон и прочее.
— Да никак я на него не посмотрел, — пожал плечами Артур, когда Шоль-Тхи перевела сказанное.