"Какой положительный дедушка и отличный семьянин! С женой они были знакомы буквально со школьной скамьи и столько лет прожили,- Яна всеми силами старалась сосредоточиться на положительном в его натуре. -- Если
покопаться, то можно было и найти что-то хорошее: черного котенка, предложенного ему одной из сотрудниц, сразу усыновил; регулярно приносил корм для куриных семейств, разгуливающих по университетскому парку; часами готовил для всего коллектива барбекю во время библиотечных застолий; сделал огромную информативную выставку, посвященную Второй мировой войне, где упомянул по возможности всех родственников сотрудников библиотеки, погибших в годы войны, даже моих... Что же еще? Ах, да, голосует за демократов, а не республиканцев, что делает ему честь." Но многое из того, что творилось в отделе Серийных изданий и в университете вообще, ей казалось уже за гранью абсурда. Куриные семейства в университетском парке, радовавшие глаз, в одно прекрасное утро просто исчезли. Историки называют слухи важным источником информации: новый президент университета по секрету нанял мужиков с сетками, отловивших под покровом ночи бедных птичек. Президент, якобы желая обезопасить народ от птичьего гриппа, отправил курочек на ранчо. Сразу же в университетской газете появились едкие комментарии и каррикатуры на самогою
* * *
Во время практики у стола периодики Яна познакомилась с Арлин. Учительница английского на пенсии, полька по национальности, она любила помогать в библиотеке в качестве волонтера. Яна сразу нашла с ней обший язык и многому у нее научилась. -- Не понимаю, почему у нас храняться профашистские журналы, которые мне и в руки-то тошно взять? - спросила Яна у Арлин. -- О, ты, милочка, рассуждаешь, как воспитанница советской системы,-- Арлин в изумлении изогнула брови,-- в демократической стране мы должны иметь доступ ко всем материалам. Как же сражаться с оппонентами, не зная их точку зрения? -- А, ну если под этим углом... Ведь врага надо знать в лицо, как у нас говорили.