Под луной Греции

– Привет, Христиан, – промурлыкала она. – Я пришла пригласить тебя искупаться.

Христиан ловко спрыгнул с напольной тележки и посмотрел на нее с прищуром.

– А отец в курсе, что ты здесь?

– Какая разница, в курсе он или нет? Мне восемнадцать, и я могу делать что хочу.

Он заметил катер Деметриоса, пришвартованный снаружи. У Арианы не было прав на управление им, так что отец ни за что не позволил бы ей встать за штурвал.

– Где он?

– На моих глазах зашел к Нико. Он не вернется сюда, если ты об этом беспокоишься.

– А рыжая все еще с ним?

– Какая разница? Пойдем купаться, Христиан. Я мечтаю окунуться.

Она расправила плечи, подчеркивая грудь.

Он отвернулся, бросил инструменты и потянулся за полотенцем, чтобы вытереть жирные руки.

– Не сейчас, Ари, я занят. Пригласи кого-нибудь из своих приятелей на Итосе.

– Мне они неинтересны. Именно поэтому я приехала к тебе, – надулась она. – Давай, Христиан, рабочий день почти закончился. Тебе не мешает развлечься.

Она двинулась ему навстречу, покачивая бедрами, как будто шла по подиуму.

– Ари…

– Что? – с невинным видом поинтересовалась она, обнимая его и запуская пальцы в его светлые волосы.

Их тела соприкасались, она теснее прижималась к нему грудью, ощущая, как внутри разливается тепло.

– Ариана, прекрати. – Он отдернул голову и отступил на несколько шагов назад. – Не нужно так делать.

Ариана хихикнула.

– Не стесняйся, Христиан, я уже взрослая… и кое-что умею.

Она сунула руку за спину и щелкнула застежкой. Лямки ослабли, и она медленно стянула лиф, обнажая идеально загорелую грудь.

– Хватит, Ари! – Христиан швырнул ей полотенце, которое держал в руке. – Прикройся – не делай из себя дуру. Мне неинтересно. Просто прими это как факт.

Смех замер на ее губах. Ариана прижала к телу полотенце, прикрывая обнаженную грудь.

– Что ты имеешь в виду?

– Именно то, что сказал, – теперь его голос звучал мягче. – Послушай, Ари, ты красивая девушка, однажды кто-нибудь тебя полюбит и сделает счастливой, но это буду не я.

– А почему? Что со мной не так?

– С тобой все так, – ласково ответил он. – Но я знаю тебя с тех пор, как ты была малышкой. Ты мне как младшая сестренка.

– Я не ребенок! Давай займемся любовью, и сам убедишься.

Она порывисто прижалась к нему.

– Ариана, я не хочу заниматься с тобой любовью и никогда не буду. Не хочу ранить твои чувства, но это правда.

– Это все из-за долбаной английской шлюшки, да?

– Ты о Грейс?

– Это все из-за нее. Я видела тебя на днях с этой сучкой.

– Ари, успокойся.

– Не успокоюсь! – Ариана отшвырнула полотенце и неуклюже натянула топ от бикини. – Пока она здесь не появилась, ты меня хотел.

– Нет, – сказал Христиан. – Это неправда. Я никогда с тобой не заигрывал.

Ариану душили слезы, смешанные с яростью, его слова провоцировали гнев, рожденный унижением.

– Как ты мог так поступить со мной? – Голос у нее звучал надсадно, почти моляще. – Ты – это все, о чем я мечтала…

Тушь текла по ее лицу, смешиваясь со слезами и оставляя на щеках черные полосы. Она повернулась и выбежала из эллинга.

Христиан с криком бросился следом:

– Ариана, не дури, давай я отвезу тебя обратно на Итос!

Но она сорвала с кнехта канат, прыгнула в катер и надавила на газ. Ей отчаянно хотелось убраться как можно дальше от Христиана и жестоких слов, которые разбили ей сердце.

Глава тридцать первая

День выдался суматошный. В обед в таверну нагрянула большая группа английских экскурсантов – они много ели, пили и засиделись до вечера. Когда они ушли, повалили местные – греки предпочитали ужинать поздно. Было уже далеко за полночь, и, не считая пары завсегдатаев на террасе, пропускавших по последнему стаканчику, таверна опустела.

Но даже в этот час работы было по горло. Грейс вытирала столы и убирала приправы, когда Нико хлопнул ее по плечу.

– Грейс, заканчивай. День был долгий, а завтра у тебя ранняя смена.

– Вы уверены? – Она потерла глаза. – Мне нетрудно все доделать.

– Тебе нужно хорошенько выспаться, иначе утром будешь зевать на завтраке, – проворчал он. – А теперь беги, спокойной ночи.

Она поцеловала его в щеку.

– Вы такой милый, Нико. Спасибо.

Грейс не брала сумочку в таверну, потому что жила наверху и там ее имущество было в полной сохранности. С собой она носила только ключ, который клала в карман. Пожелав Нико спокойной ночи, она покинула таверну через главную дверь, выходящую на площадь.

Сегодня здесь было почти пусто, хотя издалека доносились крики рыбаков, отправлявшихся на ночной промысел. Грейс свернула в переулок и, пройдя через маленький дворик за таверной, поднялась по каменной лесенке к двери, ведущей на площадку. Снизу послышался шум.

– Кто там? – вздрогнув, крикнула она.

Следом за ней по лестнице двигалась какая-то помятая фигура.

От лампочки над дверью шел тусклый свет, и поначалу Грейс не поняла, кто это. А узнав, потеряла дар речи. Макияж у Арианы размазался, глаза осоловели, как будто она была сильно пьяна.

– Ариана? Ты в порядке? Что ты здесь делаешь?

– Ты сука!

Ариана бросилась на нее, но споткнулась о ступеньку и, пролетев вперед, со стоном свалилась к ее ногам.

Грейс наклонилась.

– Ты как, цела?