Под мириадами угасающих звёзд

— Я просто хотел узнать, как идут дела, — произнёс он с явным наслаждением, его голос был пропитан ядом. И он смаковал каждое слово. — Я так понимаю, мы наткнулись на следы нашей беглянки. Уверен, что мы её найдём, но у меня есть одна просьба, — Ибито остановился, его глаза загорелись хищным огоньком, — оставьте Клио мне, — он мечтательно уставился куда-то вдаль, словно уже видел свою победу. — Думаю, будет лучше, если о кончине нашего наставника она узнает от брата по оружию.

Хумвава внимательно посмотрел на него, его лицо оставалось бесстрастным, как маска, но в глазах читалась настороженность.

— Меня интересует мемолибра и больше ничего, — ответил он наконец.

Услышав это, Ибито заулыбался ещё шире, его улыбка стала ещё более мерзкой. Слегка поклонившись, он покинул мостик. Хумвава вздохнул, его плечи на мгновение опустились, как будто с них сняли тяжёлую ношу, и, посмотрев на Морбиду, сказал:

— Курс на Дианмуру.

Глава 15 Вольный торговец Дидан "Счастливчик" Лоурол

"Если не понимаешь языка, улыбнись и кивай: Главное, выглядеть уверенным. А там разберёмся по ходу дела.

Не задавай лишних вопросов: Чем меньше знаешь о происхождении товара, тем легче его продать.

Торгуй с теми, у кого нет друзей: Одинокие торговцы часто готовы на более выгодные сделки.

Если товар исчезает в невесомости, пусть исчезает: Вселенная полна сюрпризов. Иногда проще смириться, чем пытаться разобраться.

Если планета выглядит подозрительно, это хороший знак: Вероятность найти что-то ценное высока именно там, куда никто не ходит.

Не трать время на переговоры с роботами: Искусственный интеллект никогда не оценит твою харизму.

Всегда имей при себе запас бананов: Никогда не знаешь, когда встретишь цивилизацию, которая обожает бананы.

Лови удачу за хвост и не отпускай: Если интуиция подсказывает, что нужно сделать глупость, сделай её. Моя интуиция никогда меня не подводила (ну, почти).

Никогда не летай по прямой: В космосе куча пиратов и кредиторов. Запутай их так, чтобы они сами себя преследовали.

Если на борту крыса — это не проблема, это еда на черный день: Всё в космосе должно быть полезно.

Запасись историей о каждом товаре: Даже если ты её сам придумал. Истории продают, а не товары.

Никогда не открывай коробки с надписью "Не открывать": Это правило можно нарушать, но на свой страх и риск.

Бери уроки пения на каждом космическом порту: Ты удивишься, сколько можно получить за фальшивую ноту в нужное время.

Космическая полиция существует только в головах трусов: Если тебя поймают, всегда можно откупиться или сбежать.

Забудь про налоговую: Вселенная большая, кто тебя найдёт?

Если все остальные планеты закрыты, отправляйся в тот бар на Этолийской Дуге: Там всегда найдутся те, кто готов на сделку."

Правила Галактической Торговли от Дидана "Счастливчика" Лоурола

Вольный торговец Дидан "Счастливчик" Лоурол встретил утро в компании жуткого похмелья и запаха дешёвой комнаты, в которой он даже не помнил, как оказался. Его голова раскалывалась, а во рту стоял привкус вчерашнего алкоголя и ещё чего-то непонятного, будто он жевал старую тряпку. Глаза с трудом открылись, и он осмотрелся вокруг.