Кому: arthur.beyer@theatre-avalanche.fr
Копия:
Копия:
Тема: Как брат / Театр де л’Аваланш
От: paul.eriksen@laposte.net
Вложенный файл: commeunfrere.doc
Дорогой Артюр,
Господин директор,
Как мы и договорились с тобой не так давно, шлю во вложении первый вариант пьесы “Как брат”. Увидишь, основа есть. Во всяком случае, по моей части. Остается приспособить для сцены. Знаю, тут еще надо кучу всего дорабатывать, но не волнуйся, это у меня обычная история. Всегда так делаю, и с фильмами тоже, хотя это не облегчает жизнь никому. А главное, мне.
Относительно самих похорон, пока не знаю, как с ними быть. Мне кажется, не обязательно их показывать. Но и обходить препятствие тоже обидно, наверное. Подумаю еще. То же самое со сценами с отцом. Само собой, есть вариант пустить видео. Но ты же знаешь, я его побаиваюсь (и это говорит киношник, черт-те что…).
В остальном все должно пойти. Думаю, довольно многие вещи останутся как есть, посмотрим с актерами на пробах. Ты же знаешь, это для меня самое милое дело – выстраивать спектакль вместе с ними. Кстати, жду ответа от Изабель на роль Клер. Николя не против сыграть Антуана. Но ему надо поговорить с агентом, тот упирается руками и ногами. Не выйдет – попробую зазвать Феликса. Насчет Поля прощупаю почву с Бенжаменом, он, правда, никогда такого не играл, неизвестно, что получится. Если нет, я бы предложил роль Матье или Дени. И говорю последний раз: нет, я не хочу играть его сам. С матерью непонятно, роль небольшая, но тоже важная, конечно. Есть идеи?
Насчет декораций переговорю на той неделе с Юко. Но мы уже созванивались, вроде договорились.
Ну вот. Пока все.
Надеюсь, тебе понравится.
Во всяком случае, теперь уже слишком поздно.
Приятного чтения,
С дружеским приветом,
P. S. Еду с матерью на пару дней в Бретань. Беру с собой Клемана, раз такое дело. По-моему, пора их познакомить (какое кино получится!). Можем поговорить во вторник, если прочитаешь к тому времени.