Под знаменем Рая. Шокирующая история жестокой веры мормонов

Цитаты и высказывания Аллена Лафферти взяты из стенограммы суда над Роном Лафферти в 1996 году. Для описания убийства Бренды и Эрики Лафферти, а также рассказа о том, как братьев Лафферти арестовали и судили, я использовал информацию, предоставленную Дэном Лафферти (личное интервью и переписка), стенограммы суда и в меньшей степени статьи, опубликованные в газетах Salt Lake Tribune, Deseret News и Provo Daily Herald. Информация про Асахару взята из статьи Кайла Олсона «Аум Синрике: была и остается опасностью?», опубликованной в журнале Emerging Infectious Diseases в июле 1999 года.

Глава 1

ГОРОД СВЯТЫХ

Многие факты о современной церкви СПД взяты из книги Ричарда и Джоан Остлингов «Америка мормонов: сила и обещание» и «Иерархия мормонов: расширение власти» Майкла Куинна.

Цитата, в которой Джозеф Смит описывает многоженство как «самую святую и важную доктрину, открытую человеку на земле», а также то, что «мужчине нужно, по крайней мере, три жены, чтобы достичь полной экзальтации», были напечатаны в книге «Интимные хроники: записи Уильяма Клейтона» под редакцией Джорджа Смита. Цитата, напечатанная непосредственно после этого («все те, кому этот закон был открыт…»), взята из 132-го раздела «Учений и заветов».

Глава 2

ШОРТ-КРИК

Понимание ситуации, сложившийся в Колорадо-Сити, возникло у меня после нескольких посещений этого города и многочисленных интервью, проведенных с членами и бывшими членами церкви мормонов-фундаменталистов. Кроме этого, я использовал материалы изданной Беном Бистлайном книги «Полигамия: история Колорадо-Сити»; книги Марты Брэдли «В плену: правительственные рейды на полигамных мормонов в Шорт-Крике» и статей в газетах Salt Lake Tribune, Deseret News, Kingman Daily Miner, St. George Spectrum и журнала Salt Lake City Weekly. Цитату апостола Бойда Пакера о проблемах, стоящих перед церковью СПД, можно найти в книге «Иерархия мормонов: расширение власти». Цитата Линды Уолкер взята из переписки Уолкер с автором.

Глава 3

БАУНТИФУЛ

Информацию для работы над этой главой я почерпнул главным образом из разговоров с Дебби Палмер и моего единственного посещения Баунтифула. Цитата Элдона Таннера в журнале Ensign взята из книги «Иерархия мормонов: расширение власти».

Глава 4

ЭЛИЗАБЕТ И РУБИ

Подробности похищения Элизабет Смарт я взял из «Книги Иммануэля Давида Исайи» Брайана Митчелла, а также статей в газетах New York Times, Salt Lake Tribune, Deseret News, журналах Time, Newsweek, информации Assosiated Press, ABC News и NBC News. Источниками информации о Руби Джессоп были Джей Бесвик, Флора Джеззоп и Лорна Крейг.

Глава 5

ВТОРОЕ ВЕЛИКОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ

Основными источниками информации для написания этой главы явились: книги Фон Броди «Никто не знает мою историю», «Ранний мормонизм и магическое восприятие мира. Иерархия мормонов: истоки власти» Майкла Куинна, «Рукой мормона» Терри Гивенса, «Джозеф Смит и зарождение мормонизма» Ричарда Бушмана, «История церкви» Джозефа Смита-младшего, доступная в Сети статья Дан Вогеля «Пересматривая решение суда 1826 года» и работа Гордона Мадсена «Суд 1826 года над Джозефом Смитом: обсуждение законных оснований», опубликованная университетом Бригама Янга.

Глава 6

КУМОРА

Основным источниками информации для написания главы послужили «Книга Мормона» и «Рукой мормона».

Глава 7

ВСЕ ЕЩЕ СЛАБЫЙ ГОЛОС

Источниками информации для написания главы послужили интервью с Робертом Кроссфилдом, Бернардом Бреди и Дебби Палмер, «Первая книга заповедей» и «Вторая книга заповедей» Роберта Кроссфилда, а также «Учения и заветы» Джозефа Смита. Информацию о Дрим-майн я получил из книги «Шахта — спасение Джона Койла» Огдена Краута, а также из статей в Salt Lake Tribune.

Глава 8

МИРОТВОРЕЦ

Основными источниками информации были Дэн Лафферти и брошюра «Миротворец» Адни Джейкоба. Цитаты Матильды Лафферти напечатаны по тексту стенограммы суда над Роном Лафферти 1996 года.

Глава 9

РЕЗНЯ В ХОНС-МИЛЛ

Главными источниками информации послужили книга Стивена ЛеСуера «Война мормонов 1838 года в Миссури», «Мормонизм без маски, или Жизнь и признания усопшего епископа церкви мормонов» и «Джон Ли» под редакцией Уильяма Бишопа, а также «Никто не знает мою историю». В книге «Никто не знает мою истории» была напечатана цитата из рецензии на «Книгу Мормона» в газете Rochester Daily Advertiser (выпуск 1830 года), а также цитата из выступления Джозефа Смита в 1838 году, в которой он сравнивал себя с Мухаммедом. Информация в Примечаниях о параллелях между мормонизмом и исламом дана по статье Арнольда Грина и Лоренса Голдупа «Джозеф Смит: американский Мухаммед?», опубликованной в Dialogue: A Journal of Mormon Thought (цитаты Эдварда Мейера и Джоржда Арбаха также проходили в этой статье) в 1971 году.

Глава 10

НАВУ