Под знаменем Рая. Шокирующая история жестокой веры мормонов

Основные источники информации — книги, перечисленные в главе 18, а также статья Весли Ларсен «Письмо, или Убили ли индейцы людей Пауэлла?», напечатанная в журнале Canyon Legacy, «Противоречия на реке Колорадо» Роберта Стантона, «Выше сотого меридиана: Джон Пауэлл и второе открытие Запада» Волласа Стегнера; «Исследование реки Колорадо и каньонов Джоном Пауэллом», «Конец индейцев» Питера Готтфредсона и отчеты о суде Джона Ли за убийства в Маунтин-Мэдоу в газете The Tribune, ноябрь 1874 — апрель 1877, под редакцией Роберта Филдинга. Я провел интервью с Весли Ларсеном и Вином Исомом. Цитата, приписываемая Майклу Куинну о том, как войска северян направили дула пушек на дом Бригама Янга в Солт-Лейк-Сити, взята из интервью Куинна Кеном Вердоиа.

Глава 20

ПОД ЗНАМЕНЕМ РАЯ

«Четыре тайных откровения» — сборник откровений, полученных Джоном Тейлором и Уилфордом Вудраффом, опубликован мормонами-фундаменталистами, «Полигамия мормонов: история» и «Власти церкви СПД и новое многоженство 1890–1904». Пророчество Джона Ли о смерти Бригама Янга в течение года напечатано в «Кровь пророков: Бригам Янг и резня в Маунтин-Мэдоу». Цитата, приписываемая Джону Тейлору (взятая в качестве названия этой книги), была напечатана неизвестным автором в статье «Гнездо предателей: вот во что Джон Тейлор превратил зал заседаний в прошлое воскресенье» и опубликована в Salt Lake Daily Tribune 6 января 1880 года.

Глава 21

ЭВАНГЕЛИНА

Основные источники информации — ДеЛой Бейтман, Крэг Чатвин, Дебби Палмер, Лавина Стаббс, Ленора Спенсер, Анни Юлэкмор, Лена Блэкмор, Эвангелина Блэкмор. Кроме этого, я использовал тексты «Завет крови» Рены Чиновет и «Кровавый пророк: неизвестная история Эрвила ЛеБарона и Агнцев Господа».

Глава 22

РИНО

Основные источники информации — Дэн Лафферти, Бернард Бреди и стенограммы суда над Роном Лафферти в 1996 году.

Глава 23

СУД В ПРОВО

Основные источники информации — стенограмма суда над Роном Лафферти 1996 года, интервью с Бетти Райт МакЭнтайэр, ЛаРай Райт, Дэном Лафферти, Томасом Брункером, Крисом Леонардом и Майклом Вимсом, а также статьи из газет Salt Lake Tribune, Deseret News, Provo Daily Herald.

Глава 24

ДЕНЬ ГОСПОДА, ВЕЛИКИЙ И СТРАШНЫЙ

Основной источник информации — Дэн Лафферти.

Глава 25

АМЕРИКАНСКАЯ РЕЛИГИЯ

Информация для этой главы была собрана во время моих посещений Колорадо-Сити и общины Баунтифул, а также во время интервью с Памелой Коронадо, Эмилу Коронадо, Робертом Кроссфилдом, ДеЛоем Бейтманом, Крэгом Чатвином и Дебби Палмер. Прогнозы Родни Старка о росте числа прихожан церкви СПД напечатаны в издании «Америка мормонов: сила и обещание». Отрывок письма от 1945 года Дейла Моргана Хуаните Брукс приведен из книги «Хуанита Брукс: женщина-историк, изучающая мормонов» Леви Петерсона.

Глава 26

ГОРА КАНААН

Основной источник информации — ДеЛой Бейтман.

Комментарии автора

Эссе Тимоти Эгана «Империя чистоты» было напечатано в книге «Лассо для ветра: едем на Новый Запад». Цитаты, приписываемые Майклу Куинну, взяты из моего с ним интервью и лекции 1981 года «Как быть историком-мормоном». Цитата Анни Диллард взята из ее книги «На некоторое время».

Библиография

1. Altman, Irwin and Joseph Ginat. Polygamous Families in Contemporary Society. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

2. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 4th ed. (DSM — IV). Washington, D. C.: American Psychiatric Association, 1994.

3. Anderson, Kenneth. «The Magic of the Great Salt Lake», Times Literary Supplement, March 24, 1995.

4. Anderson, Kenneth. «A Peculiar People: The Mystical and Pragmatic Appeal of Mormonism», Los Angeles Times, November 28, 1999.

5. Arbaugh, George Bartholomew. Revelations in Mormonism: Its Character and Changing Forms. Chicago: University of Chicago Press, 1932.

6. Armstrong, Karen. The Battle for God. New York: Ballantine Books, 2001.

7. Armstrong, Karen. Buddha. New York: Viking Penguin, 2001.

8. Armstrong, Karen. A History of God: The 4,000-Year Quest of Judaism, Christianity and Islam. New York: Ballantine Books, 1994.

9. Arrington, Leonard J. Adventures of a Church Historian. Urbana: University of Illinois Press.

10. Arrington, Leonard J. Brigam Young: American Moses. New York: Alfred A. Knopf, 1984.

11. Arrington, Leonard J., and Davis Bitton. The Mormon Experience: A History of the Latter-day Saints. New York: Alfred A. Knopf, 1979.

12. Bagley, Will. Blood of the Prophets: Brigham Young and the Massacre at Mountain Meadows. Norman: University of Oklahoma Press, 2002.

13. Bancroft, Hubert Howe. History of Utah, 1540–1886. San Francisco: History Company, 1889.

14. Bayle, Pierre. Historical and Critical Dictionary: Selections. Translated, with an introduction and notes, by Richard H. Popkin. Indianapolis: Bobbs-Merrill Company, 1965.

15. Belshaw, Michael. «The Dunn-Howland Killings: A Reconstruction». Journal of Arizona History, vol. 20 (winter 1979).