Подаренная ему. На грани

Айла недавно завершила свой курс дополнительных занятий. Мои искренние попытки помочь девочке с математикой тоже увенчались весьма неплохими успехами. Теперь Айла могла отдыхать, а со второй половины сентября снова начнутся дополнительные занятия. Кажется, некоторые из них не будут касаться только школьной программы. Айла что-то говорила про навыки верховой езды и начальный курс изучения немецкого. Это с учетом того, что она уже изучает английский и русский.

Амирхан не скупился и тратил весьма и весьма приличные суммы на образование девочки. Причем не просто нагружал ее тяжестью всех возможных наук, но и оставлял время для отдыха. Я ничего не смыслила в воспитании детей, но, по-моему, Амирхан не такой уж и плохой дядя для Айлы. Пусть он и отсутствовал на вилле, но всё здесь подчинялось его порядкам. Амирхана информировали о каждом шаге, что мы здесь делали.

В честь грядущих заслуженных каникул Долунай решила приготовить праздничный обед. Я опасалась, что Хасан может к нам присоединиться. После нашей небольшой стычки возле кухни я предпочла бы вообще с ним больше никогда не сталкиваться. Но, как выяснилось, Хасан тоже куда-то уехал. Ну и хорошо.

Местом для обеда была выбрана всё та же беседка, в которой так часто занималась Айла. Можно было выбрать кучу других мест: столовая; столик у бассейна, расположенного на улице; патио. Но только в беседке, сделанной из белого дерева, было так непередаваемо уютно. Даже «песнопения» павлина, что пробивались к нам сквозь густое сплетение фруктовых деревьев, ни капли не портили общую атмосферу комфорта.

Айла в честь нашего небольшого обеда попросила свою бабушку иначе заплести волосы. Теперь девочка сидела с красивым замысловатым плетением, что полностью собрало все ее волосы на затылке.

Мои отношения с Долунай взяли курс на дружеское сближение. Думаю, это хороший знак. Всё-таки заручиться хоть чьей-нибудь поддержкой на вражеской территории — это уже существенный плюс.

Сегодня мне было спокойно и до одурения приятно находиться здесь. Соль залива путалась в моих рыжих волосах и оседала на губах. Лучи солнца просачивались сквозь листву и медовыми крошечными лужицами расползались по деревянной крышке стола.

Апельсиновый аромат домашних цукат щекотал ноздри и дразнил язык. Долунай сама делала эти цукаты. Обычно, они лимонные или вишневые, но сегодня апельсиновые, потому что именно их любит Айла.

Я смотрела как девочка танцует и радуется тому, что этот день посвящен исключительно ей. Долунай хлопала в ладоши, я улыбалась. Это и впрямь была почти свобода. Меня никто не заставлял здесь сидеть. Не заставлял есть все эти вкусности и улыбаться. Я сама этого хотела. Потому что эти люди не сделали мне ничего плохого. С ними мне было просто хорошо.

Но Долунай оказалась очень проницательной женщиной. Она поглядывала на меня. Изредка, но с каким-то обычным человеческим сочувствием. Вот уж не думала, что увижу это на дне ее глаз. Всё-таки наше знакомство было окрашено в очень угрюмые цвета. А затем на черный будто кто-то вылил целое ведерко белого. И этим «кем-то» оказался фактически Хасан. Забавно. Человек, который явно не выносил моего присутствия, сам того не зная, очень помог.

Долунай подозвала к себе пальцем Айлу. Девочка, как раз завершила свои танцы и вернулась к нам, чтобы выпить прохладный яблочный чай. Долунай «заговорила» с внучкой языком жестов.

— Бабуля говорит, что тебе нужно начать осваивать наш язык, — совершенно спокойно заявила Айла и залпом осушила свою чашку.

На самом деле, я тоже думала над тем, чтобы пересилить себя и хотя бы выучить базовые выражения. Мне не нравилось, что в моем присутствии изъяснялись на иностранном языке, а я даже понятия не имела, о чем идет речь.

Но почему Долунай затронула эту тему — я понятия не имела. Может, она что-то знает?

— Зачем это? — осторожно спросила я.

Айла озвучила мой вопрос, Долунай что-то весьма долго объясняла жестами рук. Я лишь сейчас вдруг осознала, что одиннадцатилетняя девочка, несмотря на свой возраст, уже умела хорошо ориентироваться в языке жестов. Конечно, я и до этого уже знала, но почему-то не задумывалась. Айла растёт очень способной и не по годам развитой девочкой.

— Язык поможет ориентироваться, — обратилась ко мне Айла. — И понимать дядю Амирхана. А когда ты его… эм… поймешь, но научишься управлять им. Как-то так.

Я взглянула на Долунай. Управлять? Мне казалось, что этим мужчиной невозможно управлять. Во-первых, он сам себе на уме. Во-вторых, он взрослый человек. О каком управлении тут может идти речь? Или я что-то не так поняла?

Женщина, будто прочла мою растерянность, впитала ее и снова обратилась к внучке.

— Бабуля говорит, что дядя Амирхан сложный человек. Но и к нему можно подобрать ключик. А ты… Кажется, ты недооцениваешь себя и свою власть над дядей. Вот. — Айла пожала плечами и налила себе еще яблочного чая.